这首诗描绘了诗人回乡省祖的所见所感。展现了故乡在兵火后井邑残破但溪山依旧的景象,抒发了诗人离乡多年、从壮年到老翁的沧桑感慨,同时也表达了对家乡平定盗乱、庄稼丰收的欣慰之情。
次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其二
兵火烧残井邑空,谿山依旧夕阳中。
故乡自昔悲游子,壮岁来归今老翁。
细认里闾寻树石,怪看旌旆走儿童。
王师新定回源盗,犹喜田家岁事丰。
故乡自昔悲游子,壮岁来归今老翁。
细认里闾寻树石,怪看旌旆走儿童。
王师新定回源盗,犹喜田家岁事丰。
简要说明
逐句注释
- “兵火烧残井邑空,谿山依旧夕阳中”:
- 字词:“兵火”,指战争;“井邑”,城镇、乡村;“谿”,同“溪”。
- 句意:战争的大火烧过后,城镇乡村都变得一片空旷,只有溪山依旧在夕阳中。
- “故乡自昔悲游子,壮岁来归今老翁”:
- 字词:“自昔”,自古以来;“游子”,离家在外的人。
- 句意:故乡自古以来就让游子感到悲伤,我壮年离开,如今归来已经成了老翁。
- “细认里闾寻树石,怪看旌旆走儿童”:
- 字词:“里闾”,乡里、家乡;“旌旆”,旗帜。
- 句意:仔细辨认着家乡的街巷,寻找着曾经的树石,孩子们奇怪地看着我和我的旗帜奔跑。
- “王师新定回源盗,犹喜田家岁事丰”:
- 字词:“王师”,朝廷的军队;“回源盗”,指回源一带的盗贼;“岁事”,一年的农事。
- 句意:朝廷的军队刚刚平定了回源的盗贼,还令人欣喜的是农家这一年庄稼丰收。
现代译文
战火焚烧过后,城镇乡村一片荒芜,
只有溪山依旧沐浴在夕阳的余晖中。
故乡自古以来就让游子悲叹,
我壮年离家,如今归来已成老翁。
仔细辨认着家乡的街巷,找寻旧日的树石,
孩子们好奇地看着旗帜,欢快地奔跑。
朝廷军队刚平定了回源的盗贼,
令人欣喜的是农家今年庄稼收成颇丰。
创作背景
李纲是两宋之际的抗金名臣。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“兵火烧残”“王师新定回源盗”等内容可以推测,当时社会处于动荡不安、战乱频仍的时期。诗人回乡省祖,看到家乡经历兵火后的景象,结合自身离乡多年的经历,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将故乡兵火前后的景象进行对比,“兵火烧残井邑空”描绘出战争破坏后的荒凉,而“溪山依旧夕阳中”则突出溪山的不变,更显人事的沧桑。同时,“壮岁来归今老翁”将自己壮年离家与如今年老归来对比,抒发岁月流逝的感慨。
- 借景抒情:开篇描绘“兵火烧残井邑空,溪山依旧夕阳中”的景象,通过残破的城镇与依旧的溪山夕阳,寄寓了诗人对故乡变化的感慨和时光无情的喟叹。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出家乡的现状和自己的心境。如“细认里闾寻树石,怪看旌旆走儿童”,以直白的描写展现出诗人回乡后的陌生感和孩子们的好奇,生动而真实。
- 意境营造:整首诗营造出一种既沧桑又带有欣慰的意境。前几句通过描写故乡的残破和自身的变化,营造出一种深沉的沧桑感;而最后“犹喜田家岁事丰”则在这种沧桑中透露出一丝欣慰,使意境更加丰富多元。
常见问题
《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人回乡省祖的所见所感。展现了故乡在兵火后井邑残破但溪山依旧的景象,抒发了诗人离乡多年、从壮年到老翁的沧桑感慨,同时也表达了对家乡平定盗乱、庄稼丰收的欣慰之情。
《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其二》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际的抗金名臣。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“兵火烧残”“王师新定回源盗”等内容可以推测,当时社会处于动荡不安、战乱频仍的时期。诗人回乡省祖,看到家乡经历兵火后的景象,结合自身离乡多年的经历,写下此诗。
《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将故乡兵火前后的景象进行对比,“兵火烧残井邑空”描绘出战争破坏后的荒凉,而“溪山依旧夕阳中”则突出溪山的不变,更显人事的沧桑。同时,“壮岁来归今老翁”将自己壮年离家与如今年老归来对比,抒发岁月流逝的感慨。 借景抒情 :开篇描绘“兵火烧残井邑空,溪山依旧夕阳中”的景象,通过残破的城镇与依旧的溪山夕阳,寄寓了诗人对故乡变化的感慨和时光无...