这首诗表达了诗人李纲在面对朝廷征召时的复杂心情。既感激圣主的隆恩,又感慨自身虽年老衰病,但不敢推辞朝廷在急难之时的任用。同时借龚遂、谢安的典故表明自己有心为朝廷效力,承担起镇守边疆、恢复中原的责任。
辞免不允蒙恩遣中使降赐趣行不获已受命二首 其一
圣主隆恩雨露颁,特迂星使下天关。
自嗟犬马虽衰疾,敢避朝廷正急难。
龚遂有心安渤海,谢安无计恋东山。
中原恢复吾何敢,且与君王镇百蛮。
自嗟犬马虽衰疾,敢避朝廷正急难。
龚遂有心安渤海,谢安无计恋东山。
中原恢复吾何敢,且与君王镇百蛮。
简要说明
逐句注释
- “圣主隆恩雨露颁,特迂星使下天关”:
- 字词:“隆恩”,深厚的恩情;“雨露”,比喻皇帝的恩泽;“迂”,派遣;“星使”,指皇帝的使者;“天关”,指朝廷。
- 句意:圣明的君主降下深厚的恩泽,特意派遣使者从朝廷而来。
- “自嗟犬马虽衰疾,敢避朝廷正急难”:
- 字词:“犬马”,诗人自比,表谦卑;“衰疾”,衰老且有病;“敢”,怎敢;“急难”,危急困难,指国家面临的危难。
- 句意:自己感叹像犬马一样虽已衰老且患病,但怎敢在朝廷正处于危急困难之时躲避责任。
- “龚遂有心安渤海,谢安无计恋东山”:
- 字词:“龚遂”,西汉大臣,曾成功治理渤海郡的叛乱;“安渤海”,使渤海地区安定;“谢安”,东晋名士,曾隐居东山,后出山为官;“无计”,没办法。
- 句意:自己像龚遂一样有心去安定国家的危难之地,又像谢安一样没办法再留恋隐居的生活。
- “中原恢复吾何敢,且与君王镇百蛮”:
- 字词:“中原恢复”,指收复被外敌侵占的中原地区;“镇百蛮”,镇守边疆少数民族地区。
- 句意:不敢说自己能恢复中原,但愿意为君王镇守边疆。
现代译文
圣明君主降下如雨露般的深厚恩泽,
特意派遣使者从朝廷远道而来。
我感叹自己如犬马般衰老且有病痛,
怎敢在朝廷危急时刻躲避责任。
我像龚遂一样有心安定国家危难,
又像谢安一样无法再留恋隐居生活。
不敢奢望能恢复中原大地,
只愿为君王镇守边疆蛮夷之地。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,当时国家面临着北方少数民族政权的威胁,局势危急。朝廷急需有能力的大臣出来力挽狂澜。这首诗创作于朝廷征召李纲,而李纲曾辞免但未获允许,朝廷又派遣使者催促他上任之时。李纲在这种情况下受命,此诗体现了他复杂的心境和愿意为国效力的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了龚遂和谢安的典故。龚遂治理渤海郡的故事表明诗人有心为朝廷解决危难,展现出他的担当;谢安隐居东山后出山的典故则暗示自己无法再置身事外,必须应召为国效力,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“自嗟犬马虽衰疾”的个人衰病之态与“敢避朝廷正急难”的担当形成对比,突出了诗人以国家利益为重,不顾自身身体状况,毅然承担责任的精神。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。直接表达了对圣主的感激、自身的状况以及为朝廷效力的决心,没有过多的修饰,但能让读者深刻感受到诗人的忠诚和爱国之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种慷慨悲壮的意境。诗人虽有衰病之身,但面对国家危难,毫不退缩,体现出一种舍我其谁的气概,使读者能感受到那个动荡时代中,有志之士为国家挺身而出的豪情壮志。
常见问题
《辞免不允蒙恩遣中使降赐趣行不获已受命二首 其一》的作者和朝代是什么?
《辞免不允蒙恩遣中使降赐趣行不获已受命二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《辞免不允蒙恩遣中使降赐趣行不获已受命二首 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人李纲在面对朝廷征召时的复杂心情。既感激圣主的隆恩,又感慨自身虽年老衰病,但不敢推辞朝廷在急难之时的任用。同时借龚遂、谢安的典故表明自己有心为朝廷效力,承担起镇守边疆、恢复中原的责任。
《辞免不允蒙恩遣中使降赐趣行不获已受命二首 其一》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,当时国家面临着北方少数民族政权的威胁,局势危急。朝廷急需有能力的大臣出来力挽狂澜。这首诗创作于朝廷征召李纲,而李纲曾辞免但未获允许,朝廷又派遣使者催促他上任之时。李纲在这种情况下受命,此诗体现了他复杂的心境和愿意为国效力的决心。
《辞免不允蒙恩遣中使降赐趣行不获已受命二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了龚遂和谢安的典故。龚遂治理渤海郡的故事表明诗人有心为朝廷解决危难,展现出他的担当;谢安隐居东山后出山的典故则暗示自己无法再置身事外,必须应召为国效力,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“自嗟犬马虽衰疾”的个人衰病之态与“敢避朝廷正急难”的担当形成对比,突出了诗人以国家利益为重,不顾自身身体状况,毅然承担责任的精神。 语言特...