这首诗描绘了止戈堂的环境和氛围,展现了将领在堂中从容应对军事事务的场景,表达了对和平生活的向往以及对程待制的赞美与祝福,希望能像《诗经》中所描述的那样年年丰收。
题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其二
武备森严燕寝东,华堂髙敞靓相通。
坐令戈甲韬藏地,尽在樽罍谈笑中。
案上屈盘香篆袅,庭前磊砢荔支红。
偃藩乐事今多有,更咏周诗祝屡丰。
坐令戈甲韬藏地,尽在樽罍谈笑中。
案上屈盘香篆袅,庭前磊砢荔支红。
偃藩乐事今多有,更咏周诗祝屡丰。
简要说明
逐句注释
- “武备森严燕寝东,华堂髙敞靓相通”:
- 字词:“武备”,指武器装备;“燕寝”,指休息的地方;“靓”,幽静。
- 句意:武器装备整齐地摆放在休息之处的东边,华丽的厅堂高大宽敞且幽静相通。
- “坐令戈甲韬藏地,尽在樽罍谈笑中”:
- 字词:“坐令”,致使;“戈甲”,泛指武器;“韬藏”,收藏;“樽罍”,酒器。
- 句意:使得收藏武器的地方,都在举杯谈笑之间。意思是将领从容地处理军事事务,不费吹灰之力。
- “案上屈盘香篆袅,庭前磊砢荔支红”:
- 字词:“屈盘”,盘绕;“香篆”,指盘香;“磊砢”,形容果实累累。
- 句意:桌子上盘香袅袅升起,庭院前荔枝果实累累,颜色鲜红。
- “偃藩乐事今多有,更咏周诗祝屡丰”:
- 字词:“偃藩”,指地方长官;“周诗”,指《诗经》。
- 句意:地方长官如今有很多乐事,还吟诵《诗经》来祝愿年年丰收。
现代译文
武器装备整齐排列在休息之处的东边,
华丽的厅堂高大宽敞且幽静相连通。
使得收藏兵器的地方,
都在举杯谈笑之间轻松掌控。
桌子上盘香袅袅地盘绕升起,
庭院前荔枝果实累累颜色正红。
地方长官如今乐事真不少,
还吟诵《诗经》祝愿年年好收成。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,外有金兵侵扰。程待制作为地方安抚使,负责军事和地方事务。李纲创作此诗,可能是在程待制的止戈堂中,看到其从容应对军事,地方呈现出相对和平的景象,有感而发写下这两首诗,此为其二,表达对程待制的赞赏和对和平丰收的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“武备森严”与“樽罍谈笑”形成对比,突出了将领的从容镇定,以军事的严肃氛围衬托出将领在堂中处理事务的轻松自如。
- 动静结合:“案上屈盘香篆袅”是动态描写,描绘了盘香袅袅升起的情景;“庭前磊砢荔支红”是静态描写,展现了庭院中荔枝的鲜艳色彩,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了如“偃藩”“香篆”等具有文化内涵的词汇,体现了诗人较高的文学素养。同时,诗句对仗工整,如“武备森严”对“华堂髙敞”,“戈甲韬藏地”对“樽罍谈笑中”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对止戈堂内外环境的描写,营造出一种和平、宁静且充满生活气息的意境。诗中既有对军事事务的暗示,又有对生活场景的描绘,将和平的期盼与现实的场景相结合,表达了诗人对和平稳定生活的向往。
常见问题
《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其二》的作者和朝代是什么?
《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了止戈堂的环境和氛围,展现了将领在堂中从容应对军事事务的场景,表达了对和平生活的向往以及对程待制的赞美与祝福,希望能像《诗经》中所描述的那样年年丰收。
《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其二》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,外有金兵侵扰。程待制作为地方安抚使,负责军事和地方事务。李纲创作此诗,可能是在程待制的止戈堂中,看到其从容应对军事,地方呈现出相对和平的景象,有感而发写下这两首诗,此为其二,表达对程待制的赞赏和对和平丰收的期盼。
《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“武备森严”与“樽罍谈笑”形成对比,突出了将领的从容镇定,以军事的严肃氛围衬托出将领在堂中处理事务的轻松自如。 动静结合 :“案上屈盘香篆袅”是动态描写,描绘了盘香袅袅升起的情景;“庭前磊砢荔支红”是静态描写,展现了庭院中荔枝的鲜艳色彩,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言较为典雅,使用了如“偃藩”“香篆”等具有文化内涵...