题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其一

· 李纲

会府繁雄冠列城,恩颁符节付名卿。
貔貅战罢烽烟息,豺虎销除氛祲清。
齐阁已闻铃索静,提封更绝羽书惊。
止戈当自瓯闽始,愿挽天河洗甲兵。

简要说明

这首诗是李纲呈给安抚程待制的作品,主要赞颂了程待制治理地区的卓越功绩。诗中描绘了当地在其治理下,战争平息、社会安定的景象,表达了希望和平从当地开始推广,最终实现天下太平的美好愿望。

逐句注释

  • “会府繁雄冠列城,恩颁符节付名卿”:
    • 字词:“会府”,指重要的官府;“繁雄”,繁华强盛;“符节”,古代传达命令、征调兵将等用的凭证;“名卿”,有名望的公卿,这里指程待制。
    • 句意:程待制所在的官府所在之地繁华强盛,在众多城市中首屈一指,皇帝恩赐符节将此地交予这位有名望的官员治理。
  • “貔貅战罢烽烟息,豺虎销除氛祲清”:
    • 字词:“貔貅”,传说中的一种凶猛瑞兽,常用来比喻勇猛的军队;“豺虎”,比喻残暴的敌人;“氛祲”,不祥的云气,指战争的气氛。
    • 句意:勇猛的军队战斗结束,烽火硝烟都停止了,残暴的敌人被消灭,战争的阴霾也消散了。
  • “齐阁已闻铃索静,提封更绝羽书惊”:
    • 字词:“齐阁”,原指南齐竟陵王萧子良的官邸,这里借指程待制的官府;“铃索”,挂在屋檐下的铃铛和绳索,用以警众,此处表示官署的日常运作;“提封”,指管辖的区域;“羽书”,插有羽毛的紧急军事文书。
    • 句意:程待制的官府已经听闻安静祥和,管辖的区域再也没有紧急军事文书带来的惊扰。
  • “止戈当自瓯闽始,愿挽天河洗甲兵”:
    • 字词:“止戈”,即停止战争;“瓯闽”,指今浙江南部和福建一带;“挽天河”,典出杜甫《洗兵马》“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”,意为希望能引天河之水洗净兵器。
    • 句意:停止战争应当从瓯闽地区开始,希望能引来天河之水洗净兵器,从此不再有战争。

现代译文

官府所在之地繁华强盛冠绝各城,
皇帝恩赐符节交付给有名的公卿。
勇猛军队战斗结束烽火硝烟止息,
残暴敌人被消灭战争阴霾已扫清。
官署之中已经听闻一片安静祥和,
管辖区域再无紧急文书带来惊恐。
停止战争应当从瓯闽地区先开始,
愿能引来天河之水洗净所有兵器。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期国家面临着内忧外患的局面。程待制在瓯闽地区任职,他成功地平息了当地的战乱,使社会恢复了安定。李纲创作此诗,一方面是为了赞颂程待制的功绩,另一方面也表达了自己对和平的渴望以及希望和平能推广到更广泛地区的心愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“貔貅”比喻勇猛的军队,用“豺虎”比喻残暴的敌人,形象生动地展现了战争双方的特点,使读者更能感受到战争的激烈与残酷。
    • 用典:“挽天河洗甲兵”引用了杜甫的诗句,既丰富了诗歌的内涵,又表达了诗人对和平的强烈期盼,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“繁雄”“冠列城”等词汇,准确地描绘出当地的繁华和重要地位;“烽烟息”“氛祲清”等表述,简洁而有力地展现了战争结束、社会安定的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和平、安宁的意境。诗的前六句通过描绘战争结束后的平静景象,如官署安静、辖区无惊等,展现出社会的稳定。后两句则进一步升华意境,表达了希望和平从当地开始推广到天下的美好愿景,使整首诗充满了积极向上的情感和对和平的向往。

常见问题

《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其一》的作者和朝代是什么?

《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其一》主要写了什么?

这首诗是李纲呈给安抚程待制的作品,主要赞颂了程待制治理地区的卓越功绩。诗中描绘了当地在其治理下,战争平息、社会安定的景象,表达了希望和平从当地开始推广,最终实现天下太平的美好愿望。

《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期国家面临着内忧外患的局面。程待制在瓯闽地区任职,他成功地平息了当地的战乱,使社会恢复了安定。李纲创作此诗,一方面是为了赞颂程待制的功绩,另一方面也表达了自己对和平的渴望以及希望和平能推广到更广泛地区的心愿。

《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“貔貅”比喻勇猛的军队,用“豺虎”比喻残暴的敌人,形象生动地展现了战争双方的特点,使读者更能感受到战争的激烈与残酷。 用典 :“挽天河洗甲兵”引用了杜甫的诗句,既丰富了诗歌的内涵,又表达了诗人对和平的强烈期盼,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准。如“繁雄”“冠列城”等词汇,准确地描绘出当地的繁华和重要...