这首诗是李纲寄给吕丞相元直的作品,高度赞扬了吕丞相的功绩与才能,表达了对他的崇敬之情。同时期望吕丞相能广施良策恢复国家疆土,诗人作为海滨病叟,虽身有疾病但仍心系国家,期待听闻国家扬威的好消息。
奉寄吕丞相元直 其一
手扶日月还黄道,足履星辰上紫微。
已集群英熙帝载,好施长策复邦畿。
海滨病叟无他望,侧耳天声畅国威。
简要说明
逐句注释
- “出拥雕戈入衮衣,江城重咏我公归”:
- 字词:“雕戈”,雕刻精美的戈,代指军事;“衮衣”,古代帝王或三公所穿的礼服,这里指吕丞相在朝廷中的高位;“江城”,具体地点未明确,可能是吕丞相归途中经过的江边城市;“我公”,指吕丞相。
- 句意:吕丞相出征时手持兵器,归来时身着高官礼服,在江城再次传颂着您的归来。
- “手扶日月还黄道,足履星辰上紫微”:
- 字词:“手扶日月”,寓意辅助帝王,匡扶社稷;“黄道”,古人想象中太阳周年运行的轨道,这里象征正统、正道;“足履星辰”,形容地位尊崇,有超凡的能力;“紫微”,紫微垣,是天帝居住的地方,代指朝廷中枢。
- 句意:您辅佐帝王使国家回归正道,凭借卓越的才能登上朝廷的高位。
- “已集群英熙帝载,好施长策复邦畿”:
- 字词:“集群英”,召集众多英才;“熙帝载”,使帝王的事业兴盛;“长策”,良策;“邦畿”,国家的疆土。
- 句意:您已经召集了众多英才使帝王的事业兴盛,希望您能施行良策恢复国家的疆土。
- “海滨病叟无他望,侧耳天声畅国威”:
- 字词:“海滨病叟”,诗人自指,表明自己身处海滨且身体有病;“天声”,朝廷的声音、决策;“畅国威”,使国家的威望得以彰显。
- 句意:我这个海滨的病老头没有别的期望,只是侧耳倾听朝廷的决策,盼望国家扬威。
现代译文
您出征时手握精美的兵器,归来时身着高贵的礼服,
在江城人们再次传颂着您荣归的消息。
您辅佐帝王让国家重回正轨,凭借超凡能力登上朝廷高位。
您已召集众多英才使帝王事业兴盛,
还望您广施良策恢复国家的疆土。
我这个海滨的病老头没有其他奢望,
只盼能听到朝廷决策让国家扬威。
创作背景
李纲生活在两宋之交,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。吕丞相元直在朝廷中担任重要职务,肩负着匡扶社稷的重任。李纲可能因自身境遇(诗中自称“海滨病叟”),虽无法直接参与朝廷事务,但心系国家命运,于是创作此诗寄给吕丞相,表达对他的期待与支持。具体创作时间难以精准确定,但应是在国家处于危难,吕丞相有一定作为之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与象征:“手扶日月还黄道,足履星辰上紫微”运用夸张的手法,“手扶日月”“足履星辰”生动形象地象征了吕丞相匡扶社稷、地位尊崇、能力超凡,突出了对吕丞相功绩和才能的高度赞扬。
- 用典:“紫微”这一意象运用了古代天文星宿的典故,代指朝廷中枢,使诗歌更具文化内涵,也增强了诗歌的庄重感。
- 语言特色:语言豪迈大气,充满了对吕丞相的崇敬与赞美之情。用词精准,如“雕戈”“衮衣”等词汇,生动地描绘出吕丞相出征与归来时的不同形象,体现出其身份和地位的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄重的意境,展现出诗人对国家命运的关切和对吕丞相的殷切期望。前几句对吕丞相功绩的赞扬营造出一种积极向上、充满希望的氛围,后两句诗人以“海滨病叟”自谦,表达自己虽身处困境但仍心系国家,进一步深化了诗歌的主题和意境。
常见问题
《奉寄吕丞相元直 其一》的作者和朝代是什么?
《奉寄吕丞相元直 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《奉寄吕丞相元直 其一》主要写了什么?
这首诗是李纲寄给吕丞相元直的作品,高度赞扬了吕丞相的功绩与才能,表达了对他的崇敬之情。同时期望吕丞相能广施良策恢复国家疆土,诗人作为海滨病叟,虽身有疾病但仍心系国家,期待听闻国家扬威的好消息。
《奉寄吕丞相元直 其一》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之交,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。吕丞相元直在朝廷中担任重要职务,肩负着匡扶社稷的重任。李纲可能因自身境遇(诗中自称“海滨病叟”),虽无法直接参与朝廷事务,但心系国家命运,于是创作此诗寄给吕丞相,表达对他的期待与支持。具体创作时间难以精准确定,但应是在国家处于危难,吕丞相有一定作为之时。
《奉寄吕丞相元直 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与象征 :“手扶日月还黄道,足履星辰上紫微”运用夸张的手法,“手扶日月”“足履星辰”生动形象地象征了吕丞相匡扶社稷、地位尊崇、能力超凡,突出了对吕丞相功绩和才能的高度赞扬。 用典 :“紫微”这一意象运用了古代天文星宿的典故,代指朝廷中枢,使诗歌更具文化内涵,也增强了诗歌的庄重感。 语言特色 :语言豪迈大气,充满了对吕丞相的崇敬与赞美之情。用...