次韵陈中玉大卿见赠 其二

· 李纲

漂泊干戈行路尘,端知奔命为巫臣。
德同蘧瑗知舒卷,时在荘周有屈伸。
皂盖朱旛多旧爱,石渠东观正当人。
未将老手司文翰,且赋新诗泣鬼神。
淮浦追寻三改甲,天涯相遇两闲身。
中兴作颂须元结,瑞国当为一角麟。

简要说明

这首诗是李纲和陈中玉大卿赠诗的次韵之作。诗中抒发了自己在战乱中漂泊的感慨,赞颂了陈中玉的品德和才能,回顾了与陈中玉的交往经历,最后表达了对国家中兴的期望以及对陈中玉的期许。

逐句注释

  • “漂泊干戈行路尘,端知奔命为巫臣”:
    • 字词:“干戈”,指代战争;“端知”,确切知道;“巫臣”,春秋时楚国大夫,曾为自己私利四处奔走。
    • 句意:在战争中四处漂泊,道路上满是尘土,我深知自己像巫臣一样为了一些事情而疲于奔命。
  • “德同蘧瑗知舒卷,时在荘周有屈伸”:
    • 字词:“蘧瑗”,春秋时卫国的贤大夫,能根据时势变化决定进退;“庄周”,战国道家代表人物,主张顺应自然。
    • 句意:你的品德如同蘧瑗一样,懂得根据时势决定进退,在当今之世也能像庄周一样能屈能伸。
  • “皂盖朱旛多旧爱,石渠东观正当人”:
    • 字词:“皂盖朱幡”,汉代郡守出行时的仪仗,这里指代官员;“石渠”“东观”,汉代宫中藏书和著述的地方。
    • 句意:你作为官员有很多旧日的情谊,而且你正是在石渠、东观这样的地方著书立说的合适人选。
  • “未将老手司文翰,且赋新诗泣鬼神”:
    • 字词:“老手”,指经验丰富的人;“司文翰”,掌管文章之事;“泣鬼神”,形容诗歌感人至深。
    • 句意:你还没有用你那经验丰富的手笔去掌管文章之事,暂且创作的新诗就已经能让鬼神哭泣了。
  • “淮浦追寻三改甲,天涯相遇两闲身”:
    • 字词:“淮浦”,淮河岸边;“三改甲”,指经过了多年;“天涯”,指遥远的地方。
    • 句意:我们在淮河岸边相互寻访已经过了多年,如今在遥远的地方相遇,两人都是清闲之身。
  • “中兴作颂须元结,瑞国当为一角麟”:
    • 字词:“中兴”,指国家由衰退而复兴;“元结”,唐代诗人,曾作《大唐中兴颂》;“一角麟”,麒麟是祥瑞之兽,一角麟比喻杰出的人才。
    • 句意:国家中兴需要像元结那样的人来作颂,你应当成为为国家带来祥瑞的杰出人才。

现代译文

在战争的尘烟中四处漂泊,
我知道自己像巫臣一样奔忙。
你的品德如蘧瑗懂得进退,
身处时势能像庄周屈伸得当。
你为官有众多旧日的情谊,
正是在藏书处著书的贤良。
你尚未用老手掌管文事,
新诗却已能让鬼神悲伤。
在淮河边寻访已过多年,
天涯相逢我们都是闲郎。
国家中兴要元结来作颂,
你应是那祥瑞的一角麟祥。

创作背景

李纲生活在两宋之际,当时国家面临着金朝的侵扰,社会动荡不安。陈中玉大卿赠诗给李纲,李纲便写下这首次韵之作。具体创作时间难以精确确定,但大致处于南宋初期渴望中兴的时期,李纲经历了仕途的起伏,在与陈中玉的唱和中,表达了对国家命运的关切以及对友人的赞赏和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“巫臣”“蘧瑗”“庄周”“元结”等,通过这些典故含蓄地表达了诗人的情感和对友人的评价,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比映衬:以战争的漂泊动荡与友人的品德才能形成对比,突出友人的优秀品质;将友人当下的清闲状态与国家中兴的需求相对比,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“德同蘧瑗知舒卷,时在荘周有屈伸”“淮浦追寻三改甲,天涯相遇两闲身”等句,体现了较高的诗歌技巧和文学素养。
  • 意境营造:通过描绘战争的漂泊、友人的品德以及对国家中兴的期望,营造出一种深沉、厚重的意境,既展现了时代的沧桑,又表达了诗人对未来的美好憧憬和对友人的殷切期许。

常见问题

《次韵陈中玉大卿见赠 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵陈中玉大卿见赠 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵陈中玉大卿见赠 其二》主要写了什么?

这首诗是李纲和陈中玉大卿赠诗的次韵之作。诗中抒发了自己在战乱中漂泊的感慨,赞颂了陈中玉的品德和才能,回顾了与陈中玉的交往经历,最后表达了对国家中兴的期望以及对陈中玉的期许。

《次韵陈中玉大卿见赠 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,当时国家面临着金朝的侵扰,社会动荡不安。陈中玉大卿赠诗给李纲,李纲便写下这首次韵之作。具体创作时间难以精确确定,但大致处于南宋初期渴望中兴的时期,李纲经历了仕途的起伏,在与陈中玉的唱和中,表达了对国家命运的关切以及对友人的赞赏和期望。

《次韵陈中玉大卿见赠 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“巫臣”“蘧瑗”“庄周”“元结”等,通过这些典故含蓄地表达了诗人的情感和对友人的评价,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比映衬 :以战争的漂泊动荡与友人的品德才能形成对比,突出友人的优秀品质;将友人当下的清闲状态与国家中兴的需求相对比,引发读者的思考。 语言特色 :语言典雅庄重,对仗工整,如“德同蘧瑗知舒卷,时在荘...