秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登升山偶成二首 其二

· 李纲

追陪杖屦极幽寻,共宿精庐上翠岑。
凤鸟不来空碧沼,仙人已去得黄金。
月林散影琼瑶碎,烟水澄光组练深。
欲把诗篇与收拾,登临谁会此时心。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人一同出游、夜宿山间的经历。诗中描绘了清幽的自然景色,借“凤鸟不来”“仙人已去”等表达了一种感慨,最后抒发了无人能理解自己登山临水时心境的孤独之感。

逐句注释

  • “追陪杖屦极幽寻,共宿精庐上翠岑”:
    • 字词:“追陪”,追随陪伴;“杖屦”,手杖和鞋子,借指游历;“精庐”,佛寺,这里指山间住宿处;“翠岑”,青山。
    • 句意:追随陪伴友人拄着手杖去探寻幽深之处,一同夜宿在青山上的佛寺里。
  • “凤鸟不来空碧沼,仙人已去得黄金”:
    • 字词:“凤鸟”,传说中的祥瑞之鸟;“碧沼”,碧绿的池塘;“仙人已去得黄金”,可能引用了与仙人有关的典故,这里寓意曾经的美好或神奇之事已消逝。
    • 句意:凤鸟没有飞来,只留下碧绿的池塘空荡寂寥,仙人已经离去,只留下关于得到黄金的传说。
  • “月林散影琼瑶碎,烟水澄光组练深”:
    • 字词:“琼瑶”,美玉,这里形容月光下树林的影子;“组练”,原指军队的衣甲,这里形容烟水清澈的光泽。
    • 句意:月光洒在树林上,影子如同破碎的美玉,烟雾笼罩的水面波光粼粼,清澈的光泽如深绿色的衣甲。
  • “欲把诗篇与收拾,登临谁会此时心”:
    • 字词:“收拾”,整理、记录;“会”,理解。
    • 句意:想要用诗篇记录下这些景致,可是登山临水时的心境又有谁能理解呢。

现代译文

追随陪伴友人四处探寻幽深之处,
一同夜宿在青山上的佛寺之中。
凤鸟没有飞来只剩碧绿池塘空荡,
仙人已经离去只留下黄金的传说。
月光下树林的影子如破碎的美玉,
烟雾笼罩的水面波光似深绿衣甲。
想要用诗篇记录这一路的风景,
可登山临水时的心境谁能懂啊。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从出游的情景推测,可能是他在闲暇之时与友人一同外出游玩,借山水之景来排遣内心的情绪。或许在面对山河变迁、世事无常时,他通过这次出游与创作来表达自己的感慨与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“凤鸟不来”运用了凤鸟为祥瑞之兆的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,暗示现实中缺乏祥瑞、美好的事物;“仙人已去得黄金”引用仙人典故,引发人们对过往的遐想,同时表达了一种时光流逝、美好不再的感慨。
    • 比喻:“月林散影琼瑶碎”将月光下树林的影子比作破碎的美玉,形象地描绘出影子斑驳、闪烁的特点;“烟水澄光组练深”把烟水的光泽比喻成深绿色的衣甲,生动地展现出水面清澈、波光粼粼的景象。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“碎”“深”等字,精炼地描绘出景物的特征。“琼瑶”“组练”等词语的运用,增添了诗歌的华丽感和美感。
  • 意境营造:诗中通过描绘夜宿山间的景色,如“月林散影”“烟水澄光”等,营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。前两联的感慨与后两联的美景相互映衬,情景交融,将诗人内心的复杂情感融入到自然景色之中,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登升山偶成二首 其二》的作者和朝代是什么?

《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登升山偶成二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登升山偶成二首 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人一同出游、夜宿山间的经历。诗中描绘了清幽的自然景色,借“凤鸟不来”“仙人已去”等表达了一种感慨,最后抒发了无人能理解自己登山临水时心境的孤独之感。

《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登升山偶成二首 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从出游的情景推测,可能是他在闲暇之时与友人一同外出游玩,借山水之景来排遣内心的情绪。或许在面对山河变迁、世事无常时,他通过这次出游与创作来表达自己的感慨与心境。

《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登升山偶成二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“凤鸟不来”运用了凤鸟为祥瑞之兆的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,暗示现实中缺乏祥瑞、美好的事物;“仙人已去得黄金”引用仙人典故,引发人们对过往的遐想,同时表达了一种时光流逝、美好不再的感慨。 比喻 :“月林散影琼瑶碎”将月光下树林的影子比作破碎的美玉,形象地描绘出影子斑驳、闪烁的特点;“烟水澄光组练深”把烟水的光泽比喻成深绿色的衣...