此诗描绘了诗人参加王丰甫待制在湖亭举办的宴会的情景,通过描写湖亭的景色和宴会中的感受,表达了诗人对此次聚会的愉悦心情以及随遇而安、享受当下清赏之乐的豁达态度。
王丰甫待制会宴湖亭
画栋翚飞瞰曲塘,主人情重启华觞。
月摇波影鳞鳞碧,风入荷花苒苒香。
散策幸陪终日适,开襟还喜十分凉。
天涯随分同清赏,何必南园作醉郷。
月摇波影鳞鳞碧,风入荷花苒苒香。
散策幸陪终日适,开襟还喜十分凉。
天涯随分同清赏,何必南园作醉郷。
简要说明
逐句注释
- “画栋翚飞瞰曲塘,主人情重启华觞”:
- 字词:“画栋翚飞”,形容湖亭的建筑华美,屋宇的檐角像鸟飞一样翘起;“翚”,一种五彩的野鸡;“曲塘”,弯曲的池塘;“华觞”,精美的酒杯。
- 句意:湖亭有着如飞鸟般翘起的华美屋宇,俯瞰着弯曲的池塘,主人情谊深厚,开启精美的酒杯设宴。
- “月摇波影鳞鳞碧,风入荷花苒苒香”:
- 字词:“鳞鳞”,形容水波像鱼鳞一样层层叠叠;“苒苒”,形容草木茂盛的样子,这里形容荷花香气轻柔、不断散发。
- 句意:月光摇曳在波光中,呈现出层层碧绿的色泽,微风吹过,带来荷花轻柔的香气。
- “散策幸陪终日适,开襟还喜十分凉”:
- 字词:“散策”,拄着拐杖散步;“开襟”,敞开衣襟。
- 句意:有幸能拄着拐杖整天陪伴参加宴会,十分惬意,敞开衣襟还欣喜地感受到阵阵清凉。
- “天涯随分同清赏,何必南园作醉郷”:
- 字词:“随分”,随遇而安;“清赏”,清雅的观赏;“南园”,可能泛指美好的园林;“醉郷”,指沉醉的境界。
- 句意:在这天涯之地,随遇而安一同享受这清雅的观赏之乐,又何必一定要到南园去沉醉呢。
现代译文
湖亭那华美的屋宇如飞鸟般翘起,俯瞰着弯曲的池塘,
主人情谊深厚,摆开精美的酒杯设宴。
月光在波光中摇曳,泛起层层碧绿的涟漪,
微风轻拂,送来荷花轻柔的芬芳。
有幸能拄杖相伴,整日享受这惬意时光,
敞开衣襟,欣喜感受着阵阵清凉。
在这天涯之地随遇而安,一同欣赏这清雅之景,
何必非要到南园去沉醉其中呢。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,他一生坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“天涯”等表述推测,可能是他被贬谪到某地时,参加王丰甫待制在湖亭举办的宴会所作。当时他身处困境,但依然能从宴会和湖亭景色中寻得乐趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“月摇波影鳞鳞碧”是视觉描写,描绘出月光下波光粼粼的美景;“风入荷花苒苒香”是嗅觉描写,写出了荷花的香气,视听结合,全方位地展现了湖亭的美好景色。
- 借景抒情:诗中通过描写湖亭的景色,如月光、水波、荷花等,抒发了诗人在宴会上愉悦、惬意的心情,以及随遇而安的豁达情怀。
- 语言特色:语言优美生动,如“画栋翚飞”“鳞鳞碧”“苒苒香”等词语,形象地描绘出湖亭建筑的华美和景色的美妙,富有画面感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,湖亭的美景和宴会的氛围融为一体,让读者感受到诗人在困境中依然能享受生活的豁达心境,给人以宁静、祥和之感。
常见问题
《王丰甫待制会宴湖亭》的作者和朝代是什么?
《王丰甫待制会宴湖亭》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《王丰甫待制会宴湖亭》主要写了什么?
此诗描绘了诗人参加王丰甫待制在湖亭举办的宴会的情景,通过描写湖亭的景色和宴会中的感受,表达了诗人对此次聚会的愉悦心情以及随遇而安、享受当下清赏之乐的豁达态度。
《王丰甫待制会宴湖亭》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,他一生坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“天涯”等表述推测,可能是他被贬谪到某地时,参加王丰甫待制在湖亭举办的宴会所作。当时他身处困境,但依然能从宴会和湖亭景色中寻得乐趣。
《王丰甫待制会宴湖亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“月摇波影鳞鳞碧”是视觉描写,描绘出月光下波光粼粼的美景;“风入荷花苒苒香”是嗅觉描写,写出了荷花的香气,视听结合,全方位地展现了湖亭的美好景色。 借景抒情 :诗中通过描写湖亭的景色,如月光、水波、荷花等,抒发了诗人在宴会上愉悦、惬意的心情,以及随遇而安的豁达情怀。 语言特色 :语言优美生动,如“画栋翚飞”“鳞鳞碧”“苒苒香”等词语...