这首诗围绕荔枝展开,高度赞美了荔枝色味芬芳、品格天然的特点,同时联想到荔枝运输的艰难,最后表达了自己能坐享荔枝的幸运之感以及借苏轼禅意逃避沉醉世俗之心。
次韵刘倅寄荔支
色味芬芳压众包,谁将橘颂入离骚。
非缘人力栽培至,自是天资品格髙。
璀璨万星真伟观,崩腾百马亦良劳。
南来坐享吾何幸,更把苏禅与醉逃。
非缘人力栽培至,自是天资品格髙。
璀璨万星真伟观,崩腾百马亦良劳。
南来坐享吾何幸,更把苏禅与醉逃。
简要说明
逐句注释
- “色味芬芳压众包,谁将橘颂入离骚”:
- 字词:“众包”,指众多的水果;“橘颂”,屈原所作的一首诗,这里代指柑橘类水果;“离骚”,屈原的代表作,代指优秀的文学作品。
- 句意:荔枝的色泽和味道芬芳无比,压过了其他众多水果,不知是谁能把对柑橘的赞颂融入到像《离骚》这样的佳作中。
- “非缘人力栽培至,自是天资品格髙”:
- 字词:“缘”,凭借;“天资”,天然的资质。
- 句意:荔枝并非依靠人力精心栽培才如此,它本就有着天然的高品格。
- “璀璨万星真伟观,崩腾百马亦良劳”:
- 字词:“璀璨”,形容光彩夺目;“崩腾”,形容马奔跑的样子;“良劳”,非常辛劳。
- 句意:满树的荔枝像璀璨的万颗星星,真是壮观的景象,然而为了将荔枝快速运送,奔腾的百匹马也十分辛劳。
- “南来坐享吾何幸,更把苏禅与醉逃”:
- 字词:“南来”,指来到南方;“苏禅”,指苏轼的禅意思想;“醉逃”,从沉醉世俗中逃脱。
- 句意:我来到南方能坐享荔枝,是多么幸运啊,更要凭借苏轼的禅意来让自己从沉醉的世俗中逃脱出来。
现代译文
荔枝的色泽和味道芬芳美妙,把其他水果都比了下去,
不知谁能将对柑橘的赞颂融入那经典的《离骚》之中。
它并非靠人力刻意栽培才这般出色,本就有着天然高贵的品格。
满树荔枝像璀璨的万颗星星,景象何其壮观,
为了运送它,奔腾的百匹马也辛苦异常。
我来到南方能轻松享受荔枝,是多么幸运,
更要借助苏轼的禅意,让自己从世俗的沉醉中解脱。
创作背景
李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,曾多次被贬。此诗创作时他或许是被贬到南方,得以品尝到荔枝。当时荔枝在南方虽常见,但从南方运往北方却十分不易,诗人可能由此有感而发,借荔枝来抒发自己的人生感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联将荔枝与“众包”对比,突出荔枝色味芬芳的独特优势;以“橘颂”与荔枝相对比,强调荔枝的非凡。
- 比喻:“璀璨万星”把满树的荔枝比作天上的星星,生动形象地描绘出荔枝数量之多、色泽之亮,营造出壮观的景象。
- 联想:由荔枝的美味联想到运送荔枝时百马奔腾的辛劳,拓宽了诗歌的意境和内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“压”“崩腾”等词,生动地表现出荔枝的优势和马匹奔跑的状态。
- 意境营造:诗歌前半部分营造出一种荔枝美好、壮观的画面意境,后半部分则因荔枝运输的联想和自身感受,营造出一种感慨和超脱的意境,将诗人对荔枝的喜爱、对运输者辛劳的同情以及自身的人生感悟巧妙融合。
常见问题
《次韵刘倅寄荔支》的作者和朝代是什么?
《次韵刘倅寄荔支》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《次韵刘倅寄荔支》主要写了什么?
这首诗围绕荔枝展开,高度赞美了荔枝色味芬芳、品格天然的特点,同时联想到荔枝运输的艰难,最后表达了自己能坐享荔枝的幸运之感以及借苏轼禅意逃避沉醉世俗之心。
《次韵刘倅寄荔支》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,曾多次被贬。此诗创作时他或许是被贬到南方,得以品尝到荔枝。当时荔枝在南方虽常见,但从南方运往北方却十分不易,诗人可能由此有感而发,借荔枝来抒发自己的人生感慨。
《次韵刘倅寄荔支》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联将荔枝与“众包”对比,突出荔枝色味芬芳的独特优势;以“橘颂”与荔枝相对比,强调荔枝的非凡。 比喻 :“璀璨万星”把满树的荔枝比作天上的星星,生动形象地描绘出荔枝数量之多、色泽之亮,营造出壮观的景象。 联想 :由荔枝的美味联想到运送荔枝时百马奔腾的辛劳,拓宽了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“压”“崩腾”...