寄吕相元直

· 李纲

许国精忠不计身,据鞭矍铄迈前闻。
亲提貔虎三千士,力破豺狼十万军。
江表已欣迎骑气,淮壖行庆扫妖氛。
劳公力赞中兴业,衰病安然卧白云。

简要说明

这首诗是李纲寄给吕相元直的,高度赞扬了吕相元直许国精忠、英勇善战的品质和功绩,表达了对其力赞中兴之业的肯定,同时也流露出自己衰病中因吕相尽力而感到安然的情感。

逐句注释

  • “许国精忠不计身,据鞭矍铄迈前闻”:
    • 字词:“许国”,为国献身;“矍铄”,形容老年人精神好;“迈”,超过;“前闻”,以前听说的事。
    • 句意:吕相元直怀着精忠报国之心,不顾自身安危,手持马鞭精神矍铄,其风采超过了以前所听闻的人。
  • “亲提貔虎三千士,力破豺狼十万军”:
    • 字词:“貔虎”,比喻勇猛的军队;“豺狼”,比喻敌人。
    • 句意:吕相亲自率领三千勇猛的士兵,奋力击破了十万敌军。
  • “江表已欣迎骑气,淮壖行庆扫妖氛”:
    • 字词:“江表”,指长江以南地区;“迎骑气”,迎接军队到来的气势;“淮壖”,淮河边上;“行庆”,即将庆贺;“妖氛”,指敌人的气焰。
    • 句意:长江以南地区已经欣然迎接军队到来的气势,淮河边上即将庆贺扫除敌人的气焰。
  • “劳公力赞中兴业,衰病安然卧白云”:
    • 字词:“劳”,有劳;“力赞”,全力辅佐;“中兴业”,使国家由衰退而复兴的事业;“卧白云”,指隐居养病。
    • 句意:有劳您全力辅佐国家的中兴之业,我虽衰病在身也能安然地隐居养病了。

现代译文

您怀着精忠报国之心不顾自身,手持马鞭精神矍铄超过前人。
您亲自率领三千勇猛之士,奋力击破十万豺狼般的敌军。
长江以南已欣然迎接您军队的气势,淮河边上即将庆贺扫除敌寇。
有劳您全力辅佐国家的中兴大业,我虽衰病也能安然地隐居养病。

创作背景

李纲生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。吕相元直应该是一位在朝廷中掌握重要权力且为国家做出贡献的大臣。李纲或许因衰病不能再全力投身国事,看到吕相元直为国家努力,便写下此诗表达对其的赞扬和感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“貔虎”比喻勇猛的军队,用“豺狼”比喻敌人,形象地表现出双方力量的对比以及敌军的凶狠和我军的勇猛。
    • 夸张:“亲提貔虎三千士,力破豺狼十万军”运用夸张的手法,突出了吕相元直的军事才能和以少胜多的英勇战绩。
  • 语言特色:语言质朴刚健,直抒胸臆,以简洁有力的语言表达了对吕相元直的赞美之情,体现出李纲诗歌豪迈大气的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、振奋人心的意境。诗人通过对吕相元直功绩的描述,展现出国家中兴有望的景象,给人以希望和鼓舞。同时,最后一句“衰病安然卧白云”也流露出一种欣慰和安宁的情绪,使整首诗在豪迈中又带有一丝宁静。

常见问题

《寄吕相元直》的作者和朝代是什么?

《寄吕相元直》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《寄吕相元直》主要写了什么?

这首诗是李纲寄给吕相元直的,高度赞扬了吕相元直许国精忠、英勇善战的品质和功绩,表达了对其力赞中兴之业的肯定,同时也流露出自己衰病中因吕相尽力而感到安然的情感。

《寄吕相元直》的创作背景是什么?

李纲生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。吕相元直应该是一位在朝廷中掌握重要权力且为国家做出贡献的大臣。李纲或许因衰病不能再全力投身国事,看到吕相元直为国家努力,便写下此诗表达对其的赞扬和感激。

《寄吕相元直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“貔虎”比喻勇猛的军队,用“豺狼”比喻敌人,形象地表现出双方力量的对比以及敌军的凶狠和我军的勇猛。 夸张 :“亲提貔虎三千士,力破豺狼十万军”运用夸张的手法,突出了吕相元直的军事才能和以少胜多的英勇战绩。 语言特色 :语言质朴刚健,直抒胸臆,以简洁有力的语言表达了对吕相元直的赞美之情,体现出李纲诗歌豪迈大气的风格。 意境营造 :整...