这首诗是李纲酬答邓成材判官的次韵之作。诗中高度赞扬了邓成材在文坛的声誉和才华,表达对他虽屈居州县却未被埋没的惋惜与肯定,鼓励他凭借自身才能如野鹤、幽兰般脱颖而出,最终能在江南施展奇策,建功立业。
次韵奉酬邓成材判官二首 其二
文场妙誉久推豪,筮仕犹从州县劳。
野鹤未应群雁鹜,幽兰初不掩蓬蒿。
千寻挺节无霜霰,万里抟风有羽毛。
好去江南吐奇策,从来勋业属吾曹。
野鹤未应群雁鹜,幽兰初不掩蓬蒿。
千寻挺节无霜霰,万里抟风有羽毛。
好去江南吐奇策,从来勋业属吾曹。
简要说明
逐句注释
- “文场妙誉久推豪,筮仕犹从州县劳”:
- 字词:“文场”,文坛;“妙誉”,美好的声誉;“筮仕”,古人将出仕必先占卦问吉凶,后称初次做官为筮仕;“州县劳”,在州县任职操劳。
- 句意:你在文坛早有美好的声誉,被公认为豪杰,但初次做官却仍要在州县辛苦任职。
- “野鹤未应群雁鹜,幽兰初不掩蓬蒿”:
- 字词:“野鹤”,比喻超凡脱俗之人;“雁鹜”,泛指大雁和野鸭,比喻平庸之辈;“幽兰”,象征高洁的品质;“蓬蒿”,杂草,喻指平凡、普通的环境。
- 句意:你如同野鹤,不应与那些平庸的大雁野鸭为伍;又像幽静的兰花,不会被蓬蒿掩盖其芬芳。
- “千寻挺节无霜霰,万里抟风有羽毛”:
- 字词:“千寻”,形容极高;“挺节”,坚守节操;“霜霰”,霜和雪珠,比喻艰难困苦;“抟风”,乘风高飞,典出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”。
- 句意:你能在极高处坚守节操,不畏惧霜雪般的艰难困苦;有能力乘风高飞万里,具备展翅翱翔的条件。
- “好去江南吐奇策,从来勋业属吾曹”:
- 字词:“好去”,好好地去;“奇策”,奇妙的计策;“吾曹”,我们这些人。
- 句意:你到江南去要好好施展奇妙的计策,自古以来,功勋业绩就是属于我们这些人的。
现代译文
你在文坛美誉远扬,早被视为豪杰,
可初入仕途却仍在州县辛苦奔波。
你如野鹤般超凡,不该与庸碌之辈同列,
似幽兰般高洁,不会被蓬蒿遮蔽光芒。
你能在艰难中坚守高尚的节操,
也有乘风高飞万里的能力和志向。
你到江南去尽情施展奇妙的计策吧,
自古以来,建功立业本就是我们的追求。
创作背景
李纲生活在北宋末、南宋初,当时国家面临着复杂的政治局势和外部压力。邓成材判官可能即将前往江南任职,李纲便写了这首诗酬答他。此诗一方面是文人之间的相互唱和,另一方面也反映出李纲对人才的重视和期望,希望邓成材能在国家需要之际有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将邓成材比作“野鹤”“幽兰”,形象地突出了他超凡脱俗、高洁的品质;用“霜霰”比喻艰难困苦,使抽象的困难变得具体可感。
- 用典:“万里抟风”引用了《庄子·逍遥游》中大鹏抟扶摇而上九万里的典故,赋予诗歌更丰富的文化内涵,表达了对邓成材能够展翅高飞、成就大业的期望。
- 语言特色:语言典雅、大气,用词精准,如“妙誉”“挺节”等词汇,既体现了诗人的文学素养,又生动地刻画了邓成材的形象和品质。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对邓成材才华的赞美和怀才不遇的惋惜,又有对他的鼓励和期许,展现出诗人积极向上的人生态度和对国家人才的关注。同时,通过最后一句“从来勋业属吾曹”,传达出一种豪迈的气概和担当精神。
常见问题
《次韵奉酬邓成材判官二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵奉酬邓成材判官二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《次韵奉酬邓成材判官二首 其二》主要写了什么?
这首诗是李纲酬答邓成材判官的次韵之作。诗中高度赞扬了邓成材在文坛的声誉和才华,表达对他虽屈居州县却未被埋没的惋惜与肯定,鼓励他凭借自身才能如野鹤、幽兰般脱颖而出,最终能在江南施展奇策,建功立业。
《次韵奉酬邓成材判官二首 其二》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末、南宋初,当时国家面临着复杂的政治局势和外部压力。邓成材判官可能即将前往江南任职,李纲便写了这首诗酬答他。此诗一方面是文人之间的相互唱和,另一方面也反映出李纲对人才的重视和期望,希望邓成材能在国家需要之际有所作为。
《次韵奉酬邓成材判官二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将邓成材比作“野鹤”“幽兰”,形象地突出了他超凡脱俗、高洁的品质;用“霜霰”比喻艰难困苦,使抽象的困难变得具体可感。 用典 :“万里抟风”引用了《庄子·逍遥游》中大鹏抟扶摇而上九万里的典故,赋予诗歌更丰富的文化内涵,表达了对邓成材能够展翅高飞、成就大业的期望。 语言特色 :语言典雅、大气,用词精准,如“妙誉”“...