次韵周元仲见寄二首 其二

· 李纲

五年奔走敝征衣,海上相亲半是黎。
望断故园无旅雁,心惊中夜听荒鸡。
岂知南渡能还北,更笑东来又向西。
多谢故人寻访意,千山万水不曾迷。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人五年奔走的经历,表达了对故园的思念之情,同时感慨人生的漂泊不定与世事无常。最后对友人的寻访之意表示感谢,展现出在困境中对友情的珍视。

逐句注释

  • “五年奔走敝征衣,海上相亲半是黎”:
    • 字词:“敝”,使……破旧;“黎”,黎民百姓,这里指当地少数民族。
    • 句意:五年间四处奔走,使得自己的征衣都破旧不堪,在海边与自己亲近的大半是当地的少数民族百姓。
  • “望断故园无旅雁,心惊中夜听荒鸡”:
    • 字词:“望断”,望尽,极目远望;“旅雁”,迁徙的大雁,常象征游子;“荒鸡”,半夜不按一定时间啼叫的鸡,古人认为荒鸡啼叫是不祥之兆。
    • 句意:极目远望故园,却不见迁徙的大雁带来消息,半夜听到荒鸡啼叫不禁心惊。
  • “岂知南渡能还北,更笑东来又向西”:
    • 字词:“南渡”“还北”“东来”“西向”,指诗人在南方与北方、东方与西方之间的辗转奔波。
    • 句意:哪里能想到自己南渡之后还能回到北方,更可笑的是又从东边奔波到西边。
  • “多谢故人寻访意,千山万水不曾迷”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“不曾迷”,没有迷失方向,这里也指没有忘记朋友之情。
    • 句意:非常感谢老朋友寻访我的心意,哪怕隔着千山万水也没有迷失这份情谊。

现代译文

五年间四处奔波,征衣早已破旧,
在海边与我亲近的多是当地百姓。
极目眺望故园,却不见大雁传信,
半夜听闻荒鸡啼叫,心中不禁一惊。
谁能料到南渡之后还能返回北方,
更可笑自己又从东边奔走到西方。
多谢老朋友千里寻访的一片心意,
即便千山万水也未让情谊迷失方向。

创作背景

李纲生活在两宋之交,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间虽难以精确确定,但从“五年奔走”可推测,是他经历了较长时间的辗转流离后所作。当时南宋政权局势动荡,李纲在政治上屡遭排挤,不断被贬往各地,此诗正是他在漂泊中对人生境遇的感慨以及对友人情谊的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“岂知南渡能还北,更笑东来又向西”通过“南渡”与“还北”、“东来”与“西向”的对比,突出了诗人人生的漂泊不定和世事的难以预料。
    • 用典:“心惊中夜听荒鸡”运用了“荒鸡”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了当时局势的不安和诗人内心的忧虑。
  • 语言特色:语言直白质朴,以平实的语言叙述自己的经历和感受,如“五年奔走敝征衣”“多谢故人寻访意”等,没有过多的修饰,但却真挚感人。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且复杂,既有对故园的思念、对人生漂泊的感慨,又有对友人情谊的感激。前两联侧重于抒发思乡和对局势的忧虑之情,后两联则在自嘲人生的同时,表达了对友情的珍视,使诗歌的情感层次更加丰富。

常见问题

《次韵周元仲见寄二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵周元仲见寄二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵周元仲见寄二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人五年奔走的经历,表达了对故园的思念之情,同时感慨人生的漂泊不定与世事无常。最后对友人的寻访之意表示感谢,展现出在困境中对友情的珍视。

《次韵周元仲见寄二首 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之交,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间虽难以精确确定,但从“五年奔走”可推测,是他经历了较长时间的辗转流离后所作。当时南宋政权局势动荡,李纲在政治上屡遭排挤,不断被贬往各地,此诗正是他在漂泊中对人生境遇的感慨以及对友人情谊的珍视。

《次韵周元仲见寄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“岂知南渡能还北,更笑东来又向西”通过“南渡”与“还北”、“东来”与“西向”的对比,突出了诗人人生的漂泊不定和世事的难以预料。 用典 :“心惊中夜听荒鸡”运用了“荒鸡”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了当时局势的不安和诗人内心的忧虑。 语言特色 :语言直白质朴,以平实的语言叙述自己的经历和感受,如“五年奔走敝征衣”“多谢故人寻访...