次韵周元仲见寄二首 其一

· 李纲

凌云健笔有神锋,抵掌髙谈久不同。
江上过从犹宿昔,峤南游历遍西东。
山川多助新诗里,花鸟愁添老眼中。
万里归来好同隐,竹林今祗欠王戎。

简要说明

这首诗是李纲次韵周元仲寄来的诗作。诗中赞美了周元仲的文笔与口才,回忆了与周元仲昔日的交往和周的游历经历,表达了自己对周诗作的欣赏,也流露出对山川花鸟的感慨,最后提出万里归来一同归隐的想法,体现出渴望与友人一起隐居的心境。

逐句注释

  • “凌云健笔有神锋,抵掌髙谈久不同”:
    • 字词:“凌云健笔”,形容文笔高超,有凌云之志;“神锋”,指笔锋有神韵;“抵掌”,击掌,形容谈话时情绪激动、气氛热烈。
    • 句意:你文笔高超,笔锋带有神韵,我们热烈畅快地交谈,这样的情形已经很久没有了。
  • “江上过从犹宿昔,峤南游历遍西东”:
    • 字词:“过从”,交往;“宿昔”,往昔;“峤南”,指五岭以南地区。
    • 句意:我们在江上的交往就像往昔一样历历在目,你还在岭南地区四处游历。
  • “山川多助新诗里,花鸟愁添老眼中”:
    • 字词:“山川多助”,指山川的壮美景色为诗歌增添了灵感;“花鸟愁添”,看到花和鸟反而增添了忧愁。
    • 句意:山川的美景为你的新诗增添了不少色彩,而我这衰老的眼中看到花和鸟却徒增忧愁。
  • “万里归来好同隐,竹林今祗欠王戎”:
    • 字词:“同隐”,一起隐居;“竹林”,指魏晋时期的竹林七贤,这里借指与友人一起隐居的生活;“王戎”,竹林七贤之一,这里代指周元仲。
    • 句意:你万里归来后我们正好一起隐居,如今我们这群人就像竹林七贤一样,只差你这位“王戎”了。

现代译文

你文笔超凡,笔锋好似带有神韵,
我们热烈畅谈的情景已许久未见。
往昔我们在江上的交往还历历在目,
你又在岭南地区四处游历了一番。
山川的美景为你的新诗增添光彩,
而我这老眼看到花和鸟却添忧愁。
你万里归来后咱们正好一起隐居,
如今咱们就像竹林七贤只差了你。

创作背景

李纲生活在两宋之际,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。周元仲可能是李纲的友人,他寄诗给李纲,李纲便次韵相和。此诗创作时间虽难以精确,但应是在李纲经历了政治上的起伏后,渴望有一个宁静的生活环境,于是在诗中表达了与友人一同归隐的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将周元仲创作新诗时得到山川助力的畅快,与自己看到花鸟却增添忧愁形成对比,衬托出自己心境的悲凉和对友人创作才华的赞赏。
    • 用典:运用“竹林七贤”和“王戎”的典故,形象地表达了希望与周元仲一起隐居的想法,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但情感真挚。如“凌云健笔”“抵掌髙谈”等词语简洁而生动地描绘出周元仲的才华与两人交谈的场景。
  • 意境营造:诗中前半部分营造出一种回忆往昔交往和友人游历的轻松氛围,而后半部分则转向自身的忧愁和对归隐的渴望,两种意境相互交织,既展现出对友情的珍视,又流露出对现实的无奈和对宁静生活的向往。

常见问题

《次韵周元仲见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵周元仲见寄二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵周元仲见寄二首 其一》主要写了什么?

这首诗是李纲次韵周元仲寄来的诗作。诗中赞美了周元仲的文笔与口才,回忆了与周元仲昔日的交往和周的游历经历,表达了自己对周诗作的欣赏,也流露出对山川花鸟的感慨,最后提出万里归来一同归隐的想法,体现出渴望与友人一起隐居的心境。

《次韵周元仲见寄二首 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。周元仲可能是李纲的友人,他寄诗给李纲,李纲便次韵相和。此诗创作时间虽难以精确,但应是在李纲经历了政治上的起伏后,渴望有一个宁静的生活环境,于是在诗中表达了与友人一同归隐的愿望。

《次韵周元仲见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将周元仲创作新诗时得到山川助力的畅快,与自己看到花鸟却增添忧愁形成对比,衬托出自己心境的悲凉和对友人创作才华的赞赏。 用典 :运用“竹林七贤”和“王戎”的典故,形象地表达了希望与周元仲一起隐居的想法,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但情感真挚。如“凌云健笔”“抵掌髙谈”等词语简洁而生动地描绘...