题王氏志嘉堂二首 其二

· 李纲

茗饮过溪阁,萧然泉石幽。
雨余空翠湿,春老碧鲜浮。
行止随时运,笑谈销客愁。
遁亨真我事,暮景付沧洲。

简要说明

这首诗描绘了诗人在王氏志嘉堂附近的清幽之景,表达了诗人随遇而安的人生态度,以及对归隐生活的向往,体现出诗人超脱客愁,追求自在的心境。

逐句注释

  • “茗饮过溪阁,萧然泉石幽”:
    • 字词:“茗饮”,喝茶;“萧”,寂静;“幽”,清幽。
    • 句意:喝着茶走过溪边的楼阁,这里泉流与山石的景象寂静清幽。
  • “雨余空翠湿,春老碧鲜浮”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“空翠”,指绿色的草木、山林;“春老”,暮春;“碧鲜”,指鲜嫩的绿色植物。
    • 句意:雨后山林的翠色好像都被打湿了,暮春时节鲜嫩的绿色植物在浮动。
  • “行止随时运,笑谈销客愁”:
    • 字词:“行止”,行动和止息,指人生的进退;“时运”,时机和命运;“客愁”,旅居他乡的愁绪。
    • 句意:人生的进退都随顺时机和命运,通过谈笑可以消解旅居他乡的愁绪。
  • “遁亨真我事,暮景付沧洲”:
    • 字词:“遁亨”,出自《易经》,有退隐而亨通之意;“暮景”,晚年;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
    • 句意:退隐而亨通才是我真正要做的事,把晚年交付给那隐居之地。

现代译文

喝着茶走过溪边楼阁,
泉流山石一片寂静清幽。
雨后山林翠色好似被打湿,
暮春鲜嫩绿意仿佛在浮动。
人生进退随顺时机命运,
谈笑之间消解旅居忧愁。
退隐亨通才是我的追求,
晚年时光交付隐居之地。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,他一生坎坷,多次被贬。此诗创作时间难以精准确定,但结合他的经历,可能是他在被贬或旅居期间,在王氏志嘉堂有感而发。当时他或许经历着仕途不顺,心中有着人生的感慨和对未来的思考,在这幽静之地找到了心灵的慰藉,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了溪边楼阁、雨后山林、暮春草木等清幽之景,诗人将自己随遇而安、超脱尘世的情感融入其中,通过景色传达内心的感受。
    • 直抒胸臆:后两联直接表达了诗人对人生的态度和对归隐生活的向往,“行止随时运”“遁亨真我事”等语句,直白地表明了自己的观点和追求。
  • 语言特色:语言自然清新,如“雨余空翠湿,春老碧鲜浮”,用简洁的文字生动地描绘出雨后暮春的景色,给人以画面感。用词精准,“湿”“浮”等字使景色具有动态美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从开头的溪阁泉石之景,到后面所表达的超脱心境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的氛围,仿佛置身于那宁静的隐居之地,体会到诗人追求自在、淡泊名利的情怀。

常见问题

《题王氏志嘉堂二首 其二》的作者和朝代是什么?

《题王氏志嘉堂二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《题王氏志嘉堂二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在王氏志嘉堂附近的清幽之景,表达了诗人随遇而安的人生态度,以及对归隐生活的向往,体现出诗人超脱客愁,追求自在的心境。

《题王氏志嘉堂二首 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,他一生坎坷,多次被贬。此诗创作时间难以精准确定,但结合他的经历,可能是他在被贬或旅居期间,在王氏志嘉堂有感而发。当时他或许经历着仕途不顺,心中有着人生的感慨和对未来的思考,在这幽静之地找到了心灵的慰藉,从而写下此诗表达自己的心境。

《题王氏志嘉堂二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了溪边楼阁、雨后山林、暮春草木等清幽之景,诗人将自己随遇而安、超脱尘世的情感融入其中,通过景色传达内心的感受。 直抒胸臆 :后两联直接表达了诗人对人生的态度和对归隐生活的向往,“行止随时运”“遁亨真我事”等语句,直白地表明了自己的观点和追求。 语言特色 :语言自然清新,如“雨余空翠湿,春老碧鲜浮”,用简洁的文字生动地描...