题王氏志嘉堂二首 其一

· 李纲

秀岭云屏拥,湍流玉佩锵。
竹光深锁翠,兰气暗腾芳。
岂谓兵戈日,来登君子堂。
美才方世用,嘉遁自难忘。

简要说明

这首诗描绘了王氏志嘉堂周边秀美的自然景色,如秀丽的山岭、湍急的溪流、翠绿的竹子和芬芳的兰花。随后诗人点明在兵戈战乱之时来到君子之堂,最后表达对王氏才能被当世所用的赞赏,同时也提及归隐之念难以忘怀。

逐句注释

  • “秀岭云屏拥,湍流玉佩锵”:
    • 字词:“云屏”,像屏风一样的云彩;“锵”,形容水流声清脆悦耳,如同玉佩撞击的声音。
    • 句意:秀丽的山岭被如屏风般的云彩环绕簇拥,湍急的溪流发出像玉佩撞击般清脆的声响。
  • “竹光深锁翠,兰气暗腾芳”:
    • 字词:“竹光”,竹子的光泽;“深锁翠”,深深锁住那一片翠绿;“兰气”,兰花的香气;“暗腾芳”,暗暗地散发着芬芳。
    • 句意:竹子的光泽里仿佛深深锁住了一片翠绿,兰花的香气暗暗地四处散发。
  • “岂谓兵戈日,来登君子堂”:
    • 字词:“岂谓”,哪里料到;“兵戈日”,战乱的日子。
    • 句意:哪里料到在这战乱的日子里,我能登上君子的堂屋。
  • “美才方世用,嘉遁自难忘”:
    • 字词:“美才”,美好的才能;“方世用”,正被当世所用;“嘉遁”,美好的归隐生活。
    • 句意:您有美好的才能正被当世任用,但是那美好的归隐生活也让人难以忘怀。

现代译文

秀丽的山岭被云彩像屏风一样环绕簇拥,
湍急的溪流发出清脆如玉佩撞击的声响。
竹子的光泽里深深锁住了一片翠绿,
兰花的香气暗暗地四处散发着芬芳。
哪里料到在这战乱的日子,
我能登上君子的堂屋。
您有美好的才能正被当世任用,
可那美好的归隐生活也让人难以遗忘。

创作背景

李纲生活在两宋之际,当时社会动荡不安,金兵侵扰,战事频繁。他本人力主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是在兵戈纷扰的背景下所作。诗人来到王氏志嘉堂,或许是与王氏有一定交往,在堂中看到周边美景,结合当时的社会状况和自身心境而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“秀岭云屏拥,湍流玉佩锵”,前一句从视觉角度描绘山岭被云彩环绕的景象,后一句从听觉角度描写溪流的声音,使读者如临其境。
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了志嘉堂周边优美宁静的自然景色,与后面“兵戈日”形成鲜明对比,借景表达了诗人对和平宁静生活的向往,也衬托出在战乱背景下的复杂心境。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如将云彩比作屏风,将溪流声比作玉佩撞击声,形象地展现出景色的特点。同时用词精准,“深锁翠”“暗腾芳”将竹子的翠绿和兰花的香气描写得细腻入微。
  • 意境营造:通过对自然景色的描绘,营造出一种清幽、宁静的意境。但结合后面的诗句,又能感受到战乱带来的不安和诗人内心的矛盾,既有对友人才能被任用的期许,又有对归隐生活的眷恋,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《题王氏志嘉堂二首 其一》的作者和朝代是什么?

《题王氏志嘉堂二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《题王氏志嘉堂二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了王氏志嘉堂周边秀美的自然景色,如秀丽的山岭、湍急的溪流、翠绿的竹子和芬芳的兰花。随后诗人点明在兵戈战乱之时来到君子之堂,最后表达对王氏才能被当世所用的赞赏,同时也提及归隐之念难以忘怀。

《题王氏志嘉堂二首 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,当时社会动荡不安,金兵侵扰,战事频繁。他本人力主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是在兵戈纷扰的背景下所作。诗人来到王氏志嘉堂,或许是与王氏有一定交往,在堂中看到周边美景,结合当时的社会状况和自身心境而写下此诗。

《题王氏志嘉堂二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“秀岭云屏拥,湍流玉佩锵”,前一句从视觉角度描绘山岭被云彩环绕的景象,后一句从听觉角度描写溪流的声音,使读者如临其境。 借景抒情 :诗的前四句描绘了志嘉堂周边优美宁静的自然景色,与后面“兵戈日”形成鲜明对比,借景表达了诗人对和平宁静生活的向往,也衬托出在战乱背景下的复杂心境。 语言特色 :语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如将云彩...