这首诗借干将、莫邪宝剑的传说展开,描绘了在延平所见风雨雷电大作的景象,当地人称此为剑归之兆。诗人由此感叹宝剑有灵却未能发挥作用,抒发了对当时群凶当道、盗贼横行、外敌骄悍的社会现实的不满,以及渴望宝剑般的贤才能够挺身而出、辅佐朝廷平定祸乱的心情。
道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感
张雷博识各有得,神物终合归延平。
没人下视不可取,天矫已作虬龙形。
至今千载有肸蚃,往往出入驱雷霆。
我来弭櫂双溪上,正昼云雾忽晦暝。
金蛇掣电起潭底,霹雳洊作声轰轰。
土人谓是剑归候,连日风雨资芽萌。
嗟嗟尔剑诚有灵,胡不奋飞辅助讨不庭。
群凶塞路盗贼横,夷狄外侮方骄狞。
佩之其人得所托,蠧国害民奸腰佞领逦迤皆削平。
何为终日但长啸,时出光怪惊动无知氓。
简要说明
逐句注释
- “干将未发埋酆城,光气上腾干列星”:
- 字词:“干将”,古代名剑,相传为春秋时吴国干将所铸;“酆城”,今江西丰城;“干”,冲犯。
- 句意:干将剑未被发掘时埋在酆城,它的光气向上冲犯了天上的星宿。
- “张雷博识各有得,神物终合归延平”:
- 字词:“张雷”,指张华和雷焕,晋代人,张华见牛、斗二星间有紫气,雷焕认为是宝剑之精上彻于天,二人在酆城掘得干将、莫邪二剑;“神物”,指宝剑;“延平”,今福建南平。
- 句意:张华和雷焕见识广博,各有收获,宝剑最终应当归于延平。
- “没人下视不可取,夭矫已作虬龙形”:
- 字词:“没人”,潜水的人;“夭矫”,屈伸自如的样子;“虬龙”,传说中的一种龙。
- 句意:潜水的人下去查看却无法取到宝剑,它已经屈伸自如化作虬龙的样子。
- “至今千载有肸蚃,往往出入驱雷霆”:
- 字词:“肸蚃”,指声响或气味的传播,这里指宝剑的神灵感应;“驱雷霆”,驱使雷霆。
- 句意:到现在千年过去了,宝剑仍有神灵感应,常常出入还能驱使雷霆。
- “我来弭櫂双溪上,正昼云雾忽晦暝”:
- 字词:“弭櫂”,停船;“双溪”,指延平的两条溪流;“晦暝”,昏暗。
- 句意:我来到双溪之上停船,正中午时云雾忽然变得昏暗。
- “金蛇掣电起潭底,霹雳洊作声轰轰”:
- 字词:“金蛇掣电”,形容闪电如金蛇般划过;“洊作”,接连发作。
- 句意:闪电如金蛇般从潭底升起,霹雳接连作响,声音轰轰。
- “土人谓是剑归候,连日风雨资芽萌”:
- 字词:“土人”,当地人;“候”,征兆;“资”,助。
- 句意:当地人说这是宝剑归来的征兆,连日的风雨有助于它显灵。
- “嗟嗟尔剑诚有灵,胡不奋飞辅助讨不庭”:
- 字词:“嗟嗟”,感叹词;“胡”,为什么;“不庭”,不朝于王庭者,指叛逆者。
- 句意:唉,你这宝剑确实有灵,为什么不奋飞而起,辅助朝廷讨伐叛逆呢。
- “群凶塞路盗贼横,夷狄外侮方骄狞”:
- 字词:“群凶”,指众多恶人;“夷狄”,古代对少数民族的称呼,这里指外敌。
- 句意:众多恶人堵塞道路,盗贼横行,外敌前来侵犯,正骄横狞恶。
- “佩之其人得所托,蠹国害民奸腰佞领迤逦皆削平”:
- 字词:“佩之其人”,佩戴宝剑的合适之人;“蠹国害民”,损害国家、残害百姓;“奸腰佞领”,指奸佞之人;“迤逦”,连续不断。
- 句意:如果有合适的人佩戴你,那些损害国家、残害百姓的奸佞之人就会被连续不断地削平。
- “何为终日但长啸,时出光怪惊动无知氓”:
- 字词:“无知氓”,无知的百姓。
- 句意:你为什么整天只是发出长啸,时不时出现一些光怪现象来惊动无知的百姓呢。
现代译文
干将剑未被发掘时埋在酆城,
它的光气向上冲犯了天上的星宿。
张华和雷焕见识广博各有收获,
神物最终应当归于延平之地。
潜水的人下去查看无法取到,
它已化作虬龙屈伸自如之形。
到如今千年过去仍有神灵感应,
常常出入还能驱使雷霆轰鸣。
我来到双溪之上停船靠岸,
正中午时云雾忽然变得昏暗。
闪电如金蛇般从潭底升起,
霹雳接连作响声音轰轰不断。
当地人说这是宝剑归来之兆,
连日的风雨助它显灵现妙。
唉,你这宝剑确实有灵啊,
为何不奋飞辅助朝廷讨逆呢?
如今群凶当道盗贼肆意横行,
外敌前来侵犯骄横又狞恶。
若有合适之人将你佩戴寄托,
那些奸佞之徒都将被削平。
你为何整天只是发出长啸,
时而光怪陆离惊动无知百姓。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安,金兵南侵,国家面临着严重的外患,国内又有盗贼横行、奸臣当道。这首诗具体创作时间不详,但应是李纲在经历世事、目睹国家危难之时所作。他来到延平,听闻当地关于宝剑的传说,又遇到风雨雷电的奇异景象,借景抒情,以剑喻人,表达了对国家命运的忧虑和对贤才的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用干将、莫邪宝剑以及张华、雷焕掘剑等典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌更具表现力。
- 托物言志:诗人以宝剑自比或比喻贤才,通过对宝剑有灵却未发挥作用的感叹,表达了自己渴望为国家效力、平定祸乱的志向,以及对朝廷不能任用贤才的不满。
- 情景交融:先描绘了风雨雷电大作的奇异景象,渲染出一种神秘、动荡的氛围,然后借此景抒发内心的感慨,使情感的表达更加深沉、真挚。
- 语言特色:语言古朴苍劲,富有力度,如“金蛇掣电起潭底,霹雳洊作声轰轰”等句,生动形象地描绘出雷电交加的壮观场景。同时,诗人使用了一些感叹词如“嗟嗟”,增强了诗歌的抒情性和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲壮的意境。风雨雷电的自然景象与国家动荡的社会现实相呼应,宝剑的传说与诗人的感慨相融合,使读者感受到诗人内心的忧虑和悲愤,以及对国家前途的深深关切。
常见问题
《道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感》的作者和朝代是什么?
《道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感》主要写了什么?
这首诗借干将、莫邪宝剑的传说展开,描绘了在延平所见风雨雷电大作的景象,当地人称此为剑归之兆。诗人由此感叹宝剑有灵却未能发挥作用,抒发了对当时群凶当道、盗贼横行、外敌骄悍的社会现实的不满,以及渴望宝剑般的贤才能够挺身而出、辅佐朝廷平定祸乱的心情。
《道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安,金兵南侵,国家面临着严重的外患,国内又有盗贼横行、奸臣当道。这首诗具体创作时间不详,但应是李纲在经历世事、目睹国家危难之时所作。他来到延平,听闻当地关于宝剑的传说,又遇到风雨雷电的奇异景象,借景抒情,以剑喻人,表达了对国家命运的忧虑和对贤才的渴望。
《道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用干将、莫邪宝剑以及张华、雷焕掘剑等典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌更具表现力。 托物言志 :诗人以宝剑自比或比喻贤才,通过对宝剑有灵却未发挥作用的感叹,表达了自己渴望为国家效力、平定祸乱的志向,以及对朝廷不能任用贤才的不满。 情景交融 :先描绘了风雨雷电大作的奇异景象,渲染出一种神秘、动荡的氛围,然后借此景抒...