宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其二

· 李纲

往年同谢老,胜赏到开平。
步屧山云细,回舟溪月清。
光阴双转毂,身世两浮萍。
愿卜幽栖地,翛然得此生。

简要说明

这首诗主要表达了诗人故地重游的感慨。通过回忆往昔与友人同游开平寺的美好经历,对比如今时光的流逝和自身漂泊的身世,抒发了对宁静归隐生活的向往之情。

逐句注释

  • “往年同谢老,胜赏到开平”:
    • 字词:“谢老”,指郡守谢德夫;“胜赏”,快意的游览。
    • 句意:往年和谢德夫一同出游,快意地游览到了开平寺。
  • “步屧山云细,回舟溪月清”:
    • 字词:“步屧”,漫步;“屧”,木底鞋,这里代指行走。
    • 句意:漫步山间,山间云雾轻柔;乘船返回时,溪水上月光清澈。
  • “光阴双转毂,身世两浮萍”:
    • 字词:“转毂”,车轮转动,比喻时间流逝;“浮萍”,一种水生植物,常用来比喻人的漂泊不定。
    • 句意:时间像车轮一样飞速流转,我和谢德夫的身世都如浮萍般漂泊不定。
  • “愿卜幽栖地,翛然得此生”:
    • 字词:“卜”,选择;“幽栖地”,幽静隐居的地方;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
    • 句意:希望能选择一个幽静的隐居之地,自由自在地度过这一生。

现代译文

往年和谢德夫老友一起,
快意游览来到了开平寺。
漫步山间云雾轻柔飘荡,
乘船返回溪上月光清莹。
时间如车轮般飞速流转,
我们身世像浮萍般飘零。
我愿选一处幽静的住所,
自由自在地过完这一生。

创作背景

这首诗是李纲故地重游开平寺时所作。从诗的序言可知,他曾与郡守谢德夫同游此地,如今已过去十二年。此时溪山草木依旧,住持还是旧时之人,但时光已逝,两人的身世也都历经波折,诗人由此感慨万千,写下此诗表达自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两联回忆往昔同友人游玩开平寺时的美好场景,后两联则感慨时光流转和身世漂泊,今昔对比,更突出了诗人对时光易逝和人生无常的感慨。
    • 比喻:“光阴双转毂”将时间比作转动的车轮,形象地写出了时间流逝之快;“身世两浮萍”把自己和友人的身世比作浮萍,生动地表现出两人漂泊不定的状态。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词朴实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“步屧山云细,回舟溪月清”,用简洁的语言勾勒出一幅清幽的画面。
  • 意境营造:通过对往昔游玩场景的回忆和如今身世的感慨,营造出一种清幽而又略带惆怅的意境。诗的最后表达了对隐居生活的向往,使这种意境中又增添了一份对宁静生活的期许。

常见问题

《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其二》的作者和朝代是什么?

《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人故地重游的感慨。通过回忆往昔与友人同游开平寺的美好经历,对比如今时光的流逝和自身漂泊的身世,抒发了对宁静归隐生活的向往之情。

《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其二》的创作背景是什么?

这首诗是李纲故地重游开平寺时所作。从诗的序言可知,他曾与郡守谢德夫同游此地,如今已过去十二年。此时溪山草木依旧,住持还是旧时之人,但时光已逝,两人的身世也都历经波折,诗人由此感慨万千,写下此诗表达自己内心的感受。

《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两联回忆往昔同友人游玩开平寺时的美好场景,后两联则感慨时光流转和身世漂泊,今昔对比,更突出了诗人对时光易逝和人生无常的感慨。 比喻 :“光阴双转毂”将时间比作转动的车轮,形象地写出了时间流逝之快;“身世两浮萍”把自己和友人的身世比作浮萍,生动地表现出两人漂泊不定的状态。 语言特色 :语言自然流畅,用词朴实,没有过多的修饰,但却能准...