过罗畴老故居有感二首 其二

· 李纲

一别那知生死分,乱离重到德公门。
雷张莲社旧同约,询惠沧洲徒有言。
江海凄凉人已远,园林萧瑟剑空存。
我来痛恨匆匆去,宿草无因奠一樽。

简要说明

这首诗是李纲重访老友罗畴老故居时所作,表达了对友人离世的悲痛与惋惜,回顾了昔日与友人的约定,感慨如今人去楼空,抒发了时光流逝、世事无常的深沉情感。

逐句注释

  • “一别那知生死分,乱离重到德公门”:
    • 字词:“那知”,哪里知道;“乱离”,指战乱流离;“德公门”,德公是东汉襄阳人,这里借指罗畴老的家门。
    • 句意:一次分别哪里会料到竟是生死之别,在战乱流离之后我重新来到老友的家门。
  • “雷张莲社旧同约,询惠沧洲徒有言”:
    • 字词:“雷张”,雷次宗和张野,二人曾与慧远法师结白莲社;“莲社”,东晋时慧远于庐山东林寺邀集僧俗十八人成立的佛教团体;“询惠”,询和惠可能是泛指像慧远那样的高僧;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之处;“徒有言”,空有诺言。
    • 句意:曾像雷张一样在莲社有过旧日的共同约定,与友人谈及隐居之事也只是空有言语。
  • “江海凄凉人已远,园林萧瑟剑空存”:
    • 字词:“江海”,象征着广阔的天地,也暗示着友人的漂泊;“萧索”,形容冷落、凄凉;“剑空存”,可能暗指友人离世,仅留下象征友情或志向的物品。
    • 句意:江海一片凄凉,友人已经远去,园林冷落,只有剑还空空地留存着。
  • “我来痛恨匆匆去,宿草无因奠一樽”:
    • 字词:“痛恨”,深感遗憾;“宿草”,指墓地上隔年的草,这里代指友人的坟墓;“奠一樽”,以酒祭奠。
    • 句意:我这次前来满心遗憾,匆匆就要离去,连在友人墓前奠上一杯酒的机会都没有。

现代译文

一次分别哪能想到竟是生死诀别,
战乱流离后我又来到老友的家门。
曾如雷张在莲社有过旧日的约定,
谈隐居之事却只是空留下言语。
江海一片凄凉友人已经远去,
园林冷落只有剑还空自留存。
我这次来满心遗憾匆匆就要走,
连在墓前奠上一杯酒都没可能。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。罗畴老是他的友人,两人可能曾有过共同的理想与约定。在经历战乱流离后,李纲重访罗畴老故居,却得知友人已经离世,于是写下此诗,抒发对友人的悼念之情以及对时局的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“雷张莲社”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人与友人昔日的交往以及共同的志趣追求,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 借景抒情:“江海凄凉人已远,园林萧瑟剑空存”,通过描写江海的凄凉、园林的萧索之景,烘托出诗人内心的悲痛与失落,情景交融,将对友人的怀念之情融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“一别那知生死分”直白地表达出对生死离别的意外与悲痛,“痛恨匆匆去”“无因奠一樽”等语句,将诗人内心的遗憾与无奈展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从重访故居的感慨,到对昔日约定的回忆,再到面对人去楼空的凄凉景象,最后到因无法祭奠友人而产生的遗憾,层层递进,使读者深刻感受到诗人对友人的深切怀念以及对世事无常的感慨。

常见问题

《过罗畴老故居有感二首 其二》的作者和朝代是什么?

《过罗畴老故居有感二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《过罗畴老故居有感二首 其二》主要写了什么?

这首诗是李纲重访老友罗畴老故居时所作,表达了对友人离世的悲痛与惋惜,回顾了昔日与友人的约定,感慨如今人去楼空,抒发了时光流逝、世事无常的深沉情感。

《过罗畴老故居有感二首 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。罗畴老是他的友人,两人可能曾有过共同的理想与约定。在经历战乱流离后,李纲重访罗畴老故居,却得知友人已经离世,于是写下此诗,抒发对友人的悼念之情以及对时局的感慨。

《过罗畴老故居有感二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“雷张莲社”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人与友人昔日的交往以及共同的志趣追求,使情感表达更加深沉含蓄。 借景抒情 :“江海凄凉人已远,园林萧瑟剑空存”,通过描写江海的凄凉、园林的萧索之景,烘托出诗人内心的悲痛与失落,情景交融,将对友人的怀念之情融入到自然景色之中。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“一...