留题凝翠阁二绝 其二

· 李纲

山秀波平望不穷,此身浑堕翠光中。
兵戈满眼栖何地,注目溪头群玉峰。

简要说明

这首诗描绘了凝翠阁周边山秀波平的美景,诗人置身其中,但面对满眼兵戈的现实,不知何处栖身,最后将目光落在溪头的群玉峰上,表达了诗人对和平宁静生活的向往以及在战乱中无处安身的迷茫与无奈。

逐句注释

  • “山秀波平望不穷”:
    • 字词:“秀”,秀丽;“平”,平静;“望不穷”,一眼望不到尽头。
    • 句意:山峰秀丽,水波平静,一眼望去没有尽头。
  • “此身浑堕翠光中”:
    • 字词:“浑”,简直;“堕”,陷入;“翠光”,翠绿的光影。
    • 句意:自己仿佛完全陷入了这翠绿的光影之中。
  • “兵戈满眼栖何地”:
    • 字词:“兵戈”,指战争;“栖”,栖息、安身。
    • 句意:满眼都是战争的景象,自己该在哪里安身呢?
  • “注目溪头群玉峰”:
    • 字词:“注目”,注视;“群玉峰”,指溪边秀丽的山峰。
    • 句意:将目光注视在溪头那如群玉般的山峰上。

现代译文

山峰秀丽,水波平静,一眼望不到尽头,
我仿佛完全陷入了这翠绿的光影之中。
满眼都是战争的景象,我该在哪里安身呢?
只能将目光注视在溪头那如群玉般的山峰上。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,当时金兵南下,宋王朝面临着巨大的军事压力,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的背景下,李纲游览凝翠阁时所作。他目睹了战争给社会带来的破坏和人民的苦难,内心充满了忧虑和迷茫,于是借景抒情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了凝翠阁周围山秀波平、翠光满目的美景,营造出一种宁静、优美的氛围;后两句则笔锋一转,写到满眼兵戈、无处栖身的现实,通过前后景与情的对比,强烈地表达了诗人对和平的渴望以及在战乱中的无奈。
    • 以景结情:最后一句“注目溪头群玉峰”,诗人将目光落在溪头的群玉峰上,没有直接抒发自己的情感,而是以景作结,给读者留下了丰富的想象空间,让读者去体会诗人在面对战乱时复杂的心境。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“兵戈满眼栖何地”,直接道出了诗人在战乱中的迷茫和对安身之所的渴望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既优美又凄凉的意境。前两句的美景与后两句的战乱形成鲜明对比,使读者深刻感受到诗人内心的矛盾和痛苦。溪头的群玉峰在这样的背景下,不仅是一处自然景观,更象征着诗人内心对宁静、美好的向往。

常见问题

《留题凝翠阁二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《留题凝翠阁二绝 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《留题凝翠阁二绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了凝翠阁周边山秀波平的美景,诗人置身其中,但面对满眼兵戈的现实,不知何处栖身,最后将目光落在溪头的群玉峰上,表达了诗人对和平宁静生活的向往以及在战乱中无处安身的迷茫与无奈。

《留题凝翠阁二绝 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,当时金兵南下,宋王朝面临着巨大的军事压力,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的背景下,李纲游览凝翠阁时所作。他目睹了战争给社会带来的破坏和人民的苦难,内心充满了忧虑和迷茫,于是借景抒情,写下此诗。

《留题凝翠阁二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了凝翠阁周围山秀波平、翠光满目的美景,营造出一种宁静、优美的氛围;后两句则笔锋一转,写到满眼兵戈、无处栖身的现实,通过前后景与情的对比,强烈地表达了诗人对和平的渴望以及在战乱中的无奈。 以景结情 :最后一句“注目溪头群玉峰”,诗人将目光落在溪头的群玉峰上,没有直接抒发自己的情感,而是以景作结,给读者留下了丰富的想象空间...