叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一二

· 李纲

小轩幽槛最相宜,对酒难禁绰约姿。
莫讶落英飘万点,待看青子缀疏枝。

简要说明

这首诗围绕友人赠送的家园梅花展开,前两句描绘了在小轩幽槛旁对着梅花饮酒,沉醉于梅花绰约风姿的情景;后两句则由眼前飘落的梅花联想到日后稀疏枝头上挂满青色梅子的景象,表达了对梅花生长变化的关注与对生命循环的感慨。

逐句注释

  • “小轩幽槛最相宜,对酒难禁绰约姿”:
    • 字词:“小轩”,指小的楼阁;“幽槛”,幽静的栏杆;“绰约”,形容女子姿态柔美,这里形容梅花姿态优美。
    • 句意:在小楼阁的幽静栏杆旁观赏梅花最为适宜,面对美酒,更难以抑制对梅花柔美姿态的欣赏之情。
  • “莫讶落英飘万点,待看青子缀疏枝”:
    • 字词:“落英”,落花;“讶”,惊讶;“青子”,青色的梅子;“缀”,点缀。
    • 句意:不要惊讶有千万点梅花飘落,等着看稀疏的枝头上挂满青色的梅子吧。

现代译文

在小楼阁的幽静栏杆旁,
是观赏梅花最适宜的地方。
面对美酒,我难以抑制
对梅花柔美姿态的欣赏。
不要惊讶那千万点落花飘飞,
且等着看稀疏枝头上
挂满青色的梅子。

创作背景

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是友人叶梦授送家园梅花并附上十五首绝句,李纲依韵和诗。在这样的背景下,诗人借梅花抒发自己的情感,可能也暗示着在国家动荡时期,如同梅花的荣枯交替,事物会经历变化,未来也有新的希望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写眼前在小轩幽槛旁对着梅花饮酒欣赏的情景,后两句由眼前飘落的梅花虚写出日后枝上挂满青子的景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 对比:将梅花盛开时的绰约风姿与落花飘飞形成对比,又将落花与未来的青子进行对比,体现出生命的变化与循环。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出梅花不同阶段的状态,如“绰约姿”“落英飘万点”“青子缀疏枝”等表述,使读者能清晰地感受到画面。
  • 意境营造:通过对梅花不同阶段景象的描写,营造出一种既有当下美好又有未来期许的意境。整首诗从眼前的梅花美景,过渡到对未来结果的展望,传达出一种豁达、乐观的情感,在对自然生命变化的感悟中,也蕴含着诗人对世事变迁的思考。

常见问题

《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一二》的作者和朝代是什么?

《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一二》主要写了什么?

这首诗围绕友人赠送的家园梅花展开,前两句描绘了在小轩幽槛旁对着梅花饮酒,沉醉于梅花绰约风姿的情景;后两句则由眼前飘落的梅花联想到日后稀疏枝头上挂满青色梅子的景象,表达了对梅花生长变化的关注与对生命循环的感慨。

《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一二》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是友人叶梦授送家园梅花并附上十五首绝句,李纲依韵和诗。在这样的背景下,诗人借梅花抒发自己的情感,可能也暗示着在国家动荡时期,如同梅花的荣枯交替,事物会经历变化,未来也有新的希望。

《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句实写眼前在小轩幽槛旁对着梅花饮酒欣赏的情景,后两句由眼前飘落的梅花虚写出日后枝上挂满青子的景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 对比 :将梅花盛开时的绰约风姿与落花飘飞形成对比,又将落花与未来的青子进行对比,体现出生命的变化与循环。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出梅花不同阶段的状态,如“绰约姿”“落英飘...