这首诗是李纲送季言弟回锡山省亲之作,表达了诗人被贬多年鬓发斑白后获恩放归的感慨,同时借蘧瑗的典故表明自己对过去有所反思,已能认识到自身的过错。
送季言弟还锡山省先垅四首 其四
连年瘴海鬓成丝,多荷君恩特放归。
邂逅故人相问讯,为言蘧瑗久知非。
邂逅故人相问讯,为言蘧瑗久知非。
简要说明
逐句注释
- “连年瘴海鬓成丝”:
- 字词:“连年”,多年;“瘴海”,指南方有瘴气的地方,通常是被贬之地;“鬓成丝”,两鬓头发变白,形容人衰老。
- 句意:多年被贬到南方有瘴气的地方,两鬓的头发都变白了。
- “多荷君恩特放归”:
- 字词:“荷”,承受,感激;“君恩”,皇帝的恩典;“特”,特意,特别;“放归”,准许回归。
- 句意:十分感激皇帝的恩典,特意准许我回归。
- “邂逅故人相问讯”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇;“故人”,老朋友;“问讯”,问候。
- 句意:偶然遇到老朋友相互问候。
- “为言蘧瑗久知非”:
- 字词:“为言”,对人说;“蘧瑗”,春秋时卫国的大夫,字伯玉,他曾说自己五十岁才知道过去四十九年的过错;“知非”,认识到自己的过错。
- 句意:告诉他们我像蘧瑗一样,早已认识到自己过去的过错。
现代译文
多年被贬到南方瘴气之地,两鬓的头发都已变白。
十分感激皇上的恩典,特意准许我回归故乡。
偶然遇到老朋友互相问候,
我告诉他们我早已像蘧瑗一样认识到自己的过错。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣,他一生坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬南方多年后获恩放归之时。具体时间虽难以精确确定,但当时南宋政权初立,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,李纲作为主战派代表人物,屡遭排挤打压,被贬到瘴气弥漫的南方地区。此次能获恩放归,心情复杂,恰逢季言弟回锡山省亲,便写下此诗以表心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了蘧瑗“知非”的典故,含蓄地表达了自己对过去经历的反思和对自身过错的认识,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 直抒胸臆与委婉表达相结合:“连年瘴海鬓成丝,多荷君恩特放归”直接抒发了被贬多年的感慨和获恩放归的感激之情;而“为言蘧瑗久知非”则通过典故委婉地表达了自己的内心感悟。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“连年瘴海”“鬓成丝”等表述,简单直接地描绘出被贬的漫长岁月和自己的衰老之态,让读者能深刻感受到诗人的坎坷遭遇。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、感慨的意境。前两句描绘了诗人被贬多年后憔悴的形象和获恩归乡的情景,后两句通过与故人的交流,进一步深化了这种历经沧桑后的反思与感慨,使读者能体会到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《送季言弟还锡山省先垅四首 其四》的作者和朝代是什么?
《送季言弟还锡山省先垅四首 其四》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《送季言弟还锡山省先垅四首 其四》主要写了什么?
这首诗是李纲送季言弟回锡山省亲之作,表达了诗人被贬多年鬓发斑白后获恩放归的感慨,同时借蘧瑗的典故表明自己对过去有所反思,已能认识到自身的过错。
《送季言弟还锡山省先垅四首 其四》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际抗金名臣,他一生坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬南方多年后获恩放归之时。具体时间虽难以精确确定,但当时南宋政权初立,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,李纲作为主战派代表人物,屡遭排挤打压,被贬到瘴气弥漫的南方地区。此次能获恩放归,心情复杂,恰逢季言弟回锡山省亲,便写下此诗以表心境。
《送季言弟还锡山省先垅四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了蘧瑗“知非”的典故,含蓄地表达了自己对过去经历的反思和对自身过错的认识,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 直抒胸臆与委婉表达相结合 :“连年瘴海鬓成丝,多荷君恩特放归”直接抒发了被贬多年的感慨和获恩放归的感激之情;而“为言蘧瑗久知非”则通过典故委婉地表达了自己的内心感悟。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但情感真挚深沉...