送季言弟还锡山省先垅四首 其二

· 李纲

胡雏南牧浙河空,多幸依然马鬛封。
劳汝遥传一掬泪,霜前为洒万株松。

简要说明

这首诗是李纲送弟弟季言回锡山祭扫祖坟所作。诗中提及当时“胡雏南牧”的动荡局势,庆幸祖坟依然完好,嘱托弟弟代自己洒泪于祖坟松前,表达了对祖坟的关切以及对祖先的追思之情。

逐句注释

  • “胡雏南牧浙河空”:
    • 字词:“胡雏”,对北方少数民族入侵者的蔑称;“南牧”,指北方少数民族南下侵扰;“浙河”,即钱塘江。
    • 句意:北方少数民族南下侵扰,浙江一带百姓流离失所,一片空虚。
  • “多幸依然马鬛封”:
    • 字词:“多幸”,很幸运;“马鬛封”,指坟墓,因坟上封土的形状像马颈上的鬃毛而得名。
    • 句意:很幸运祖坟依然保存完好。
  • “劳汝遥传一掬泪”:
    • 字词:“劳”,麻烦;“一掬泪”,一把眼泪。
    • 句意:麻烦你在远方代我洒下一把眼泪。
  • “霜前为洒万株松”:
    • 字词:“霜前”,点明时间是霜期之前;“万株松”,指祖坟周围的松树。
    • 句意:在霜期之前洒在祖坟周围的万株松前。

现代译文

北方的入侵者南下侵扰,浙江一带变得一片空虚。
十分幸运的是祖坟依然完好地保存着。
麻烦你在远方替我洒下一把眼泪,
在霜期来临之前洒在那万株松前。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,当时北方的少数民族政权不断南下侵扰,国家局势动荡不安。在这样的背景下,弟弟季言要回锡山祭扫祖坟,李纲写下此诗。一方面反映了当时社会遭受战乱破坏的景象,另一方面也体现了他对祖坟的重视以及对祖先的追思之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“胡雏南牧浙河空”描绘了社会遭受战乱后的荒芜景象,与“依然马鬛封”祖坟完好形成对比,突出了祖坟得以保存的幸运,也从侧面反映出战争给社会带来的巨大破坏。
    • 托物抒情:诗人嘱托弟弟“霜前为洒万株松”,借祖坟前的松树寄托自己对祖先的追思之情,以及在动荡时局下对家族延续的期望。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“劳汝遥传一掬泪”,直接表达了对弟弟的嘱托和自己无法亲自祭扫祖坟的遗憾与追思,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅战乱后荒芜的景象,以及祖坟前的万株松在霜前的画面,营造出一种凄凉、深沉的意境,很好地烘托出诗人在动荡时局下对祖先的追思和对国家命运的忧虑。

常见问题

《送季言弟还锡山省先垅四首 其二》的作者和朝代是什么?

《送季言弟还锡山省先垅四首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《送季言弟还锡山省先垅四首 其二》主要写了什么?

这首诗是李纲送弟弟季言回锡山祭扫祖坟所作。诗中提及当时“胡雏南牧”的动荡局势,庆幸祖坟依然完好,嘱托弟弟代自己洒泪于祖坟松前,表达了对祖坟的关切以及对祖先的追思之情。

《送季言弟还锡山省先垅四首 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,当时北方的少数民族政权不断南下侵扰,国家局势动荡不安。在这样的背景下,弟弟季言要回锡山祭扫祖坟,李纲写下此诗。一方面反映了当时社会遭受战乱破坏的景象,另一方面也体现了他对祖坟的重视以及对祖先的追思之情。

《送季言弟还锡山省先垅四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“胡雏南牧浙河空”描绘了社会遭受战乱后的荒芜景象,与“依然马鬛封”祖坟完好形成对比,突出了祖坟得以保存的幸运,也从侧面反映出战争给社会带来的巨大破坏。 托物抒情 :诗人嘱托弟弟“霜前为洒万株松”,借祖坟前的松树寄托自己对祖先的追思之情,以及在动荡时局下对家族延续的期望。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“劳汝遥传一掬泪”,直接表达...