自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲

这首诗是李纲自海外归来后所作，描述了归来途中所见战乱景象、家乡的破败，表达了对战争的痛心与对家人团聚的欣喜，还抒发了对国家命运的忧虑以及渴望国家稳固、百姓受福的愿望。

• “楚氛未静狼烽起，翠华摇摇无定止”：
  • 字词：“楚氛”，指战乱气氛；“狼烽”，即狼烟，古代边防报警的烟火；“翠华”，皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜，这里代指皇帝。
  • 句意：战乱的气氛还未平息，报警的狼烟又升起，皇帝行踪不定四处漂泊。
• “谋臣猛将如云屯，坐视胡雏渡江水”：
  • 字词：“云屯”，像云一样聚集；“胡雏”，对北方少数民族入侵者的蔑称。
  • 句意：谋臣猛将像云一样聚集，却坐视着敌人渡过了长江。
• “我归自南时正艰，缭络间关万余里”：
  • 字词：“缭络”，缠绕，形容路途曲折；“间关”，形容道路艰险。
  • 句意：我从南方归来时正是艰难时刻，一路上道路曲折艰难，行程一万多里。
• “问津处处皆战场，访旧往往成新鬼”：
  • 字词：“问津”，问路，这里指经过的地方；“访旧”，拜访旧友。
  • 句意：所到之处都是战场，去拜访旧友往往得知他们已成为新鬼。
• “伤心不忍顾浙河，故园已在荆棘底”：
  • 字词：“浙河”，指钱塘江；“荆棘”，泛指山野丛生多刺的灌木，这里表示荒凉破败。
  • 句意：伤心地不忍心看钱塘江，故乡已经被荆棘掩盖，一片破败。
• “幸然家寓大江东，窈窕精庐山谷里”：
  • 字词：“大江东”，指长江以东地区；“窈窕”，幽深的样子；“精庐”，书斋，这里指住所。
  • 句意：所幸家人居住在长江以东，在幽深的山谷里有一处住所。
• “当时百口还满前，况复添丁长童稚”：
  • 字词：“百口”，指全家人口；“添丁”，指家中增添人口。
  • 句意：当时全家老小都还在眼前，况且又有新出生的孩子长大。
• “衣冠南渡多流离，骨肉无虞能有几”：
  • 字词：“衣冠南渡”，指西晋末北方士族为避战乱而南渡；“无虞”，没有忧患。
  • 句意：像西晋末年士族南渡一样，很多人都流离失所，骨肉亲人能平安无事的又有几个呢。
• “生还已荷皇天慈，见汝更使清愁洗”：
  • 字词：“荷”，承受；“清愁”，忧愁。
  • 句意：能够生还已经承受了上天的慈悲，见到你们更让我的忧愁消散。
• “夜阑秉烛疑梦中，破悲为笑且欢喜”：
  • 字词：“夜阑”，夜深；“秉烛”，拿着蜡烛。
  • 句意：夜深了拿着蜡烛，还怀疑自己在梦中，转悲为喜暂且欢喜一番。
• “在原真赴鹡鸰难，玉树还许蒹葭倚”：
  • 字词：“在原”“鹡鸰”，典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原，兄弟急难”，比喻兄弟间患难相助；“玉树”，比喻优秀的子弟；“蒹葭”，指芦苇，比喻微贱之人。
  • 句意：兄弟们真的像诗中说的那样在困境中相互救助，优秀的你们还允许我这微贱之人依靠。
• “眷言兄弟同友生，风雨鸡鸣未云已”：
  • 字词：“眷言”，回顾，这里有深情的意思；“友生”，朋友；“风雨鸡鸣”，出自《诗经·郑风·风雨》，表示在艰难的环境中。
  • 句意：深情地说兄弟之间如同朋友一样，即使在艰难的环境中情谊也不会断绝。
• “闽山深处是吾乡，携幼扶衰又将徙”：
  • 字词：“闽山”，福建的山；“徙”，迁移。
  • 句意：福建的深山里将是我的故乡，我又要带着小孩、搀扶着老人迁移过去。
• “安得庙社固根基，一使寰区尽蒙祉”：
  • 字词：“庙社”，宗庙和社稷，代指国家；“寰区”，天下；“蒙祉”，蒙受福祉。
  • 句意：怎样才能让国家根基稳固，使天下百姓都能蒙受福祉呢。

战乱的气氛还未平静，报警的狼烟又升起，
皇帝行踪不定四处漂泊没有安定的地方。
谋臣猛将如云般聚集，却坐视着敌人渡过长江。
我从南方归来时正是艰难时刻，
一路上道路曲折艰难，行程一万多里。
所到之处都是战场，
去拜访旧友往往得知他们已成为新鬼。
伤心地不忍心看钱塘江，
故乡已经被荆棘掩盖，一片破败。
所幸家人居住在长江以东，
在幽深的山谷里有一处住所。
当时全家老小都还在眼前，
况且又有新出生的孩子长大。
像西晋末年士族南渡一样，很多人都流离失所，
骨肉亲人能平安无事的又有几个呢。
能够生还已经承受了上天的慈悲，
见到你们更让我的忧愁消散。
夜深了拿着蜡烛，还怀疑自己在梦中，
转悲为喜暂且欢喜一番。
兄弟们真的在困境中相互救助，
优秀的你们还允许我这微贱之人依靠。
深情地说兄弟之间如同朋友一样，
即使在艰难的环境中情谊也不会断绝。
福建的深山里将是我的故乡，
我又要带着小孩、搀扶着老人迁移过去。
怎样才能让国家根基稳固，
使天下百姓都能蒙受福祉呢。

李纲生活在两宋之交，当时国家面临着北方少数民族的入侵，局势动荡不安。他曾多次被贬谪，此诗是他自海外归来后所作。历经五年、万里的艰难行程，他回到家中与兄弟们相聚。此时国家战乱未息，百姓流离失所，他目睹了战争带来的破坏和灾难，同时也为家人的平安感到欣慰，于是创作了这首诗来表达自己复杂的情感和对国家命运的关切。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将“谋臣猛将如云屯”的聚集与“坐视胡雏渡江水”的不作为形成鲜明对比，突出了朝廷官员的无能和对国家局势的无奈；把战乱中百姓的流离失所与自己家人的平安团聚对比，更强调了家人团聚的珍贵和对战争的痛心。
  • 用典：多处运用典故，如“在原真赴鹡鸰难”“风雨鸡鸣未云已”“衣冠南渡”等，丰富了诗歌的内涵，使诗歌更具文化底蕴，同时也委婉地表达了诗人的情感和对兄弟情谊的珍视。
• 语言特色：语言质朴直白，情感真挚深沉。诗人用平实的语言描述了自己的所见所闻和内心感受，没有过多的修饰，但却能强烈地感染读者，如“问津处处皆战场，访旧往往成新鬼”“伤心不忍顾浙河，故园已在荆棘底”等诗句，真实地展现了战争的残酷和家乡的破败。
• 意境营造：整首诗营造出一种悲凉而又温暖的意境。前半部分通过描写战乱景象、故乡的荒芜，营造出悲凉、凄惨的氛围；后半部分则通过家人团聚的场景和兄弟间的情谊，带来了一丝温暖和慰藉。最后又以对国家命运的忧虑结尾，使整首诗的意境更加深沉，表达了诗人忧国忧民的情怀。