靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其一

· 李纲

散策曾游瑞相峰,烟霞深处翠成丛。
清江使者今安否,五换星霜一梦中。

简要说明

这首诗是李纲重经龟峰寺,未能前往,长老智光来访后所作。诗中回忆了曾经在瑞相峰游玩的经历,表达了对过去时光的怀念以及对“清江使者”的牵挂,感叹时光流逝如梦。

逐句注释

  • “散策曾游瑞相峰,烟霞深处翠成丛”:
    • 字词:“散策”,拄着拐杖漫步;“瑞相峰”,可能是龟峰寺附近的一座山峰;“烟霞”,烟雾和云霞,常指山水胜景;“翠成丛”,形容树木翠绿茂密成丛。
    • 句意:我曾经拄着拐杖游览过瑞相峰,在那烟雾云霞缭绕的深处,树木翠绿茂密成丛。
  • “清江使者今安否,五换星霜一梦中”:
    • 字词:“清江使者”,具体所指不明,可能是作者在龟峰寺游玩时结识的友人;“五换星霜”,星霜,指星辰一年一周转,霜每年而降,因以星霜指年岁,“五换星霜”即过了五年;“一梦中”,形容时光过得像梦一样快。
    • 句意:清江使者如今是否安好呢?五年的时光如同一场梦般过去了。

现代译文

我曾拄着拐杖游览瑞相峰,
在那烟霞缭绕处树木翠绿成丛。
清江使者如今你是否安康?
五年时光匆匆如一场大梦。

创作背景

诗题中表明,靖康丙午(1126 年)冬作者途经江南时曾宿龟峰寺,建炎庚戌(1130 年)秋北归再次路过,因行程匆忙未能前往,长老智光前来拜访,作者遂作此诗。这期间,北宋灭亡,南宋初建,社会动荡不安,作者经历了家国巨变,在这样的背景下重经旧地,感慨万千。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句回忆曾经游览瑞相峰的情景,是虚写,描绘出一幅宁静优美的山水画面;后两句回到现实,询问“清江使者”的情况并感叹时光流逝,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。
    • 对比:将过去游玩时的宁静美好与如今历经沧桑、时光流转的现实形成对比,突出了作者对过去的怀念和对时光易逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出作者的情感。如“五换星霜一梦中”,以简洁的语言道尽了五年间的世事变迁和时光的匆匆。
  • 意境营造:通过对瑞相峰烟霞翠丛的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,而“清江使者今安否”则为这种意境增添了一丝牵挂和惆怅,使整首诗的意境更加深远,让人感受到作者内心复杂的情感。

常见问题

《靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其一》的作者和朝代是什么?

《靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其一》主要写了什么?

这首诗是李纲重经龟峰寺,未能前往,长老智光来访后所作。诗中回忆了曾经在瑞相峰游玩的经历,表达了对过去时光的怀念以及对“清江使者”的牵挂,感叹时光流逝如梦。

《靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其一》的创作背景是什么?

诗题中表明,靖康丙午(1126 年)冬作者途经江南时曾宿龟峰寺,建炎庚戌(1130 年)秋北归再次路过,因行程匆忙未能前往,长老智光前来拜访,作者遂作此诗。这期间,北宋灭亡,南宋初建,社会动荡不安,作者经历了家国巨变,在这样的背景下重经旧地,感慨万千。

《靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆曾经游览瑞相峰的情景,是虚写,描绘出一幅宁静优美的山水画面;后两句回到现实,询问“清江使者”的情况并感叹时光流逝,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。 对比 :将过去游玩时的宁静美好与如今历经沧桑、时光流转的现实形成对比,突出了作者对过去的怀念和对时光易逝的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修...