此诗表达了诗人从远方归来后的感慨,以丁令威自比,感叹山川依旧但世事已非。诗中提及“衣冠南渡”的历史,对比当下宋朝的奔崩局势,认为六朝时的情况相对还好,流露出对国家命运的忧虑与对现状的无奈。
往返逾万里首尾涉五年幸无惊忧归次贵溪仙岩新罹寇盗焚荡孑然始见兵火之迹感怆有作二首 其二
辽海归来丁令威,山川虽是事多非。
衣冠南渡奔崩极,始信六朝犹足依。
衣冠南渡奔崩极,始信六朝犹足依。
简要说明
逐句注释
- “辽海归来丁令威”:
- 字词:“丁令威”,传说中的辽东人,学道成仙后化鹤归来,见城郭如故,人民已非。
- 句意:我从辽海归来,就像丁令威一样。
- “山川虽是事多非”:
- 字词:“虽”,虽然;“非”,不同,改变。
- 句意:山川还是原来的样子,但很多事情都已改变。
- “衣冠南渡奔崩极”:
- 字词:“衣冠南渡”,指西晋末天下大乱,中原士绅百姓为避战乱纷纷南渡。这里借指宋朝的情况;“奔崩”,指局势崩溃,国家动荡。
- 句意:如今宋朝像当年“衣冠南渡”一样,局势崩溃到了极点。
- “始信六朝犹足依”:
- 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,相继建都建康(今南京)。
- 句意:到现在才相信,相比之下六朝时期的局势还算可以依靠。
现代译文
我从辽海归来,好似那丁令威,
山川依旧,可世事却已大不相同。
如今宋朝如同当年“衣冠南渡”,局势崩溃到了极点,
到这时才相信,六朝时期的状况还算可以有所依靠。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,当时金兵南下,北宋灭亡,宋室南渡。他一生力主抗金,却屡遭排挤。这首诗创作于他往返万里、历时五年归来之后,此时他途径贵溪仙岩,看到因寇盗焚荡留下的兵火之迹,联想到国家动荡的局势,感慨万千而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“丁令威化鹤归来”和“衣冠南渡”两个典故。以丁令威自比,生动形象地表达出自己归来后面对世事变迁的感慨;“衣冠南渡”的典故则将宋朝当下的局势与历史上的类似情况相联系,使读者更能深刻理解当时局势的严峻。
- 对比:将宋朝当下奔崩至极的局势与六朝时期进行对比,突出了诗人对当下局势的忧虑和无奈,强调了宋朝局势的危急程度。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的感受,使读者能真切地体会到他对国家命运的担忧。
- 意境营造:通过描绘归来后看到的兵火之迹以及对历史和现实的联想,营造出一种沧桑、悲凉的意境,让读者感受到国家动荡给诗人带来的痛苦和无奈。
常见问题
《往返逾万里首尾涉五年幸无惊忧归次贵溪仙岩新罹寇盗焚荡孑然始见兵火之迹感怆有作二首 其二》的作者和朝代是什么?
《往返逾万里首尾涉五年幸无惊忧归次贵溪仙岩新罹寇盗焚荡孑然始见兵火之迹感怆有作二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《往返逾万里首尾涉五年幸无惊忧归次贵溪仙岩新罹寇盗焚荡孑然始见兵火之迹感怆有作二首 其二》主要写了什么?
此诗表达了诗人从远方归来后的感慨,以丁令威自比,感叹山川依旧但世事已非。诗中提及“衣冠南渡”的历史,对比当下宋朝的奔崩局势,认为六朝时的情况相对还好,流露出对国家命运的忧虑与对现状的无奈。
《往返逾万里首尾涉五年幸无惊忧归次贵溪仙岩新罹寇盗焚荡孑然始见兵火之迹感怆有作二首 其二》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,当时金兵南下,北宋灭亡,宋室南渡。他一生力主抗金,却屡遭排挤。这首诗创作于他往返万里、历时五年归来之后,此时他途径贵溪仙岩,看到因寇盗焚荡留下的兵火之迹,联想到国家动荡的局势,感慨万千而写下此诗。
《往返逾万里首尾涉五年幸无惊忧归次贵溪仙岩新罹寇盗焚荡孑然始见兵火之迹感怆有作二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“丁令威化鹤归来”和“衣冠南渡”两个典故。以丁令威自比,生动形象地表达出自己归来后面对世事变迁的感慨;“衣冠南渡”的典故则将宋朝当下的局势与历史上的类似情况相联系,使读者更能深刻理解当时局势的严峻。 对比 :将宋朝当下奔崩至极的局势与六朝时期进行对比,突出了诗人对当下局势的忧虑和无奈,强调了宋朝局势的危急程度。 语言特色 :语言...