游麻姑山二首 其二

· 李纲

宝髻云鬟衣彩霞,飚轮曾过蔡君家。
河滨织女不停织,海上花姑长似花。
几见桑田变沧海,犹将菽粟化丹砂。
此身漂泊干戈际,妙指烦于痒处爬。

简要说明

这首诗围绕麻姑传说展开,先描绘麻姑形象及事迹,展现其超凡仙姿与神奇法术。后笔锋一转,联系自身处于战乱漂泊的现实,表达渴望麻姑妙指排忧解难的心境,体现诗人在动荡时局中的无奈与期盼。

逐句注释

  • “宝髻云鬟衣彩霞,飚轮曾过蔡君家”:
    • 字词:“宝髻云鬟”,形容麻姑发髻精美、头发如云;“飚轮”,疾风驱动的车轮,这里指麻姑乘坐的仙车;“蔡君”,指蔡经,传说中麻姑曾降临其家。
    • 句意:麻姑梳着精美的发髻,披着如彩云般的衣裳,她乘坐仙车曾降临到蔡经家。
  • “河滨织女不停织,海上花姑长似花”:
    • 字词:“河滨织女”,指天河岸边的织女;“海上花姑”,即麻姑,传说她能使沧海变桑田,四季鲜花常开。
    • 句意:河岸边的织女不停地织布,而海上的麻姑却永远像花一样美丽。
  • “几见桑田变沧海,犹将菽粟化丹砂”:
    • 字词:“桑田变沧海”,出自麻姑传说,麻姑自称见过多次沧海变桑田;“菽粟”,泛指粮食;“丹砂”,一种矿物,可入药,也是道教炼丹的原料。
    • 句意:麻姑已经见过多次沧海桑田的变迁,还能把粮食变成丹砂。
  • “此身漂泊干戈际,妙指烦于痒处爬”:
    • 字词:“干戈”,指代战争;“妙指”,麻姑传说中手指细长,曾用此指为蔡经搔背;“痒处爬”,比喻解决实际的困扰。
    • 句意:我自己在这战乱中四处漂泊,真希望麻姑能用她的妙指为我解决烦恼。

现代译文

麻姑梳着精美的发髻,身着彩霞般的衣裳,
她曾乘坐仙车降临到蔡经的家中。
河岸边的织女不停地纺织着,
而海上的麻姑永远像鲜花一样娇艳。
她见证了多少次沧海变桑田的巨变,
还能把普通的粮食变成神奇的丹砂。
我在这战火纷飞中四处漂泊,
真希望麻姑能用她的妙指为我解除烦恼。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个动荡不安的时代,政权更迭,战乱频繁。他一生力主抗金,却屡遭排挤和打击,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“此身漂泊干戈际”可以推测,应是他在动荡的时局中四处辗转、心怀忧虑时所作。诗人借麻姑的传说,表达自己对安定生活的渴望和对解除困境的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用麻姑的传说典故,如“飚轮曾过蔡君家”“几见桑田变沧海”等,使诗歌充满了神秘奇幻的色彩,也丰富了诗歌的文化内涵,通过这些典故,巧妙地表达了诗人的情感和思想。
    • 对比映衬:将“河滨织女不停织”与“海上花姑长似花”进行对比,突出麻姑的超凡脱俗和永恒之美;同时把麻姑的神奇法术与自己在战乱中漂泊的困境形成鲜明对比,更加强化了诗人内心的无奈和对解脱的渴望。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“宝髻云鬟衣彩霞”生动地描绘出麻姑的仙姿,用词华丽却不失自然。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗的前六句通过对麻姑形象和事迹的描写,营造出一种奇幻、空灵的仙境氛围,而后两句则将现实的战乱与漂泊的困境引入,使意境从虚幻的仙境回到残酷的现实,形成强烈的反差,进一步深化了诗歌的主题,让读者更能体会到诗人在动荡时局中的痛苦与期盼。

常见问题

《游麻姑山二首 其二》的作者和朝代是什么?

《游麻姑山二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《游麻姑山二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕麻姑传说展开,先描绘麻姑形象及事迹,展现其超凡仙姿与神奇法术。后笔锋一转,联系自身处于战乱漂泊的现实,表达渴望麻姑妙指排忧解难的心境,体现诗人在动荡时局中的无奈与期盼。

《游麻姑山二首 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个动荡不安的时代,政权更迭,战乱频繁。他一生力主抗金,却屡遭排挤和打击,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“此身漂泊干戈际”可以推测,应是他在动荡的时局中四处辗转、心怀忧虑时所作。诗人借麻姑的传说,表达自己对安定生活的渴望和对解除困境的期盼。

《游麻姑山二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用麻姑的传说典故,如“飚轮曾过蔡君家”“几见桑田变沧海”等,使诗歌充满了神秘奇幻的色彩,也丰富了诗歌的文化内涵,通过这些典故,巧妙地表达了诗人的情感和思想。 对比映衬 :将“河滨织女不停织”与“海上花姑长似花”进行对比,突出麻姑的超凡脱俗和永恒之美;同时把麻姑的神奇法术与自己在战乱中漂泊的困境形成鲜明对比,更加强化了诗人内...