游麻姑山二首 其一

· 李纲

鲁公辞翰勒山巅,鲠峭风姿亦喜仙。
假道来游非偶尔,追寻遗迹更茫然。
野花幽草堪成梦,老鹤乔松不记年。
谁谓瑶台无路到,月明风露正涓涓。

简要说明

这首诗围绕诗人游览麻姑山展开,诗人先由鲁公的辞翰联想到其风骨,接着表明此次游山并非偶然,在追寻遗迹时却感到茫然。随后描绘了山中野花幽草、老鹤乔松之景,最后以反问表达出对能抵达瑶台仙境的乐观态度,整体传达出一种对仙境的向往与追寻之感。

逐句注释

  • “鲁公辞翰勒山巅,鲠峭风姿亦喜仙”:
    • 字词:“鲁公”,指颜真卿,封鲁郡公;“辞翰”,诗文书法;“勒”,雕刻;“鲠峭”,刚直严峻;“喜仙”,喜爱神仙之事。
    • 句意:颜真卿的诗文书法被刻在麻姑山的山巅,他刚直严峻的风姿也流露出对神仙之事的喜爱。
  • “假道来游非偶尔,追寻遗迹更茫然”:
    • 字词:“假道”,借路,这里指顺路;“茫然”,迷茫的样子。
    • 句意:我顺路来游览并非偶然之举,然而追寻古人的遗迹却更觉迷茫。
  • “野花幽草堪成梦,老鹤乔松不记年”:
    • 字词:“堪”,可以;“不记年”,不知经过了多少年。
    • 句意:山中的野花幽草足以让人沉醉入梦,老鹤和高大的松树也不知历经了多少岁月。
  • “谁谓瑶台无路到,月明风露正涓涓”:
    • 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方;“涓涓”,细水慢流的样子,这里形容风露的轻柔。
    • 句意:谁说没有路能到达瑶台仙境呢,此时明月照耀,风露轻柔,正是前往的好时候。

现代译文

颜鲁公的诗文书法刻在山巅,
他刚直风姿中也透着爱仙。
我顺路来游并非偶然之事,
追寻遗迹却更觉一片茫然。
野花幽草能让人沉醉入梦,
老鹤乔松不知已历经多年。
谁说瑶台无路可以到达呢,
明月下风露正轻柔地飘散。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治局势动荡的时期。麻姑山在道教中是一处圣地,有诸多传说与古迹。李纲可能在政治生涯中的某个阶段,因路过此地而游览麻姑山。他或许在政治上遭遇挫折或处于迷茫之中,借游览麻姑山来寻找精神寄托,试图从自然与古迹中获得心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想:由鲁公的辞翰联想到他的鲠峭风姿和喜仙之事,丰富了诗歌的内涵,使诗歌从眼前的景物延伸到历史人物的精神层面。
    • 借景抒情:通过描绘野花幽草、老鹤乔松等山中景色,营造出一种清幽、古朴的氛围,抒发了诗人内心的感慨与对仙境的向往。
    • 反问:“谁谓瑶台无路到”运用反问的修辞手法,增强了诗歌的语气,表达出诗人对追寻仙境的坚定信念。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景色与诗人的心境。如“野花幽草堪成梦,老鹤乔松不记年”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静悠远的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。从山巅的鲁公辞翰到山中的自然景色,再到对瑶台仙境的遐想,诗人将现实与幻想相结合,使读者仿佛置身于一个亦真亦幻的世界,感受到诗人对仙境的向往与追求。

常见问题

《游麻姑山二首 其一》的作者和朝代是什么?

《游麻姑山二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《游麻姑山二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人游览麻姑山展开,诗人先由鲁公的辞翰联想到其风骨,接着表明此次游山并非偶然,在追寻遗迹时却感到茫然。随后描绘了山中野花幽草、老鹤乔松之景,最后以反问表达出对能抵达瑶台仙境的乐观态度,整体传达出一种对仙境的向往与追寻之感。

《游麻姑山二首 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治局势动荡的时期。麻姑山在道教中是一处圣地,有诸多传说与古迹。李纲可能在政治生涯中的某个阶段,因路过此地而游览麻姑山。他或许在政治上遭遇挫折或处于迷茫之中,借游览麻姑山来寻找精神寄托,试图从自然与古迹中获得心灵的慰藉。

《游麻姑山二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想 :由鲁公的辞翰联想到他的鲠峭风姿和喜仙之事,丰富了诗歌的内涵,使诗歌从眼前的景物延伸到历史人物的精神层面。 借景抒情 :通过描绘野花幽草、老鹤乔松等山中景色,营造出一种清幽、古朴的氛围,抒发了诗人内心的感慨与对仙境的向往。 反问 :“谁谓瑶台无路到”运用反问的修辞手法,增强了诗歌的语气,表达出诗人对追寻仙境的坚定信念。 语言特色 :语言平...