这首诗主要讲述了诗人在躲避兵戈的征途上的艰辛与感慨。表达了对劳顿生活的无奈,对家中稚子的牵挂,以及对时光虚度的惋惜之情。
入江西境先寄诸季二首 其二
征途诘屈避兵戈,叹息劳生可若何。
却把蘧庐作安宅,毎闻铙鼓辄悲歌。
候门稚子鹤立久,浮海先生霜鬓多。
可惜光阴四寒暑,只于来往与销磨。
却把蘧庐作安宅,毎闻铙鼓辄悲歌。
候门稚子鹤立久,浮海先生霜鬓多。
可惜光阴四寒暑,只于来往与销磨。
简要说明
逐句注释
- “征途诘屈避兵戈,叹息劳生可若何”:
- 字词:“诘屈”,曲折;“兵戈”,指战争;“劳生”,辛劳的人生。
- 句意:征途曲折艰难,是为了躲避战争,叹息这辛劳的人生又能怎么办呢。
- “却把蘧庐作安宅,毎闻铙鼓辄悲歌”:
- 字词:“蘧庐”,旅舍,这里比喻人生如旅;“铙鼓”,军中乐器,这里指代战争。
- 句意:却只能把旅舍当作安居之所,每次听到军中的鼓角声就忍不住悲歌。
- “候门稚子鹤立久,浮海先生霜鬓多”:
- 字词:“鹤立”,形容等待时伸长脖子站立的样子;“浮海先生”,指自己漂泊海上;“霜鬓”,白发。
- 句意:在家门口等候的幼子长久地站立着,漂泊海上的我已经两鬓斑白。
- “可惜光阴四寒暑,只于来往与销磨”:
- 字词:“四寒暑”,四年时间。
- 句意:可惜这四年的时光,都在来来往往的奔波中消磨掉了。
现代译文
征途曲折艰难,只为躲避那战乱的兵戈,
叹息这辛劳的人生,真是无可奈何。
只能把旅舍当作安身的居所,
每次听到军中的鼓角声,就悲从中来唱起悲歌。
年幼的孩子在家门口长久地伫立等候,
漂泊海上的我已是两鬓斑白。
可惜这四年的时光啊,
都在来来去去的奔波中白白消磨。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,当时社会动荡,金兵入侵,战乱频繁。这首诗创作于诗人进入江西境内之时,他在躲避兵祸的征途中,经历了多年的奔波流离。诗中提到的“四寒暑”表明他已经在外漂泊了四年,心中满是对人生的感慨、对家人的牵挂以及对时光流逝的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将“蘧庐”与“安宅”形成对比,突出了诗人居无定所、漂泊动荡的生活状态。“候门稚子鹤立久”与“浮海先生霜鬓多”,通过幼子的期盼与自己的衰老形成对比,更增添了几分沧桑之感。
- 借景抒情(这里的景以声音体现):“毎闻铙鼓辄悲歌”,借军中的鼓角声抒发了诗人对战争的厌恶和对自身命运的悲叹。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言将自己的经历和感受如实道来,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的痛苦与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。征途的曲折、旅舍的漂泊、幼子的等候、自己的衰老以及时光的流逝,这些元素共同构成了一幅充满无奈与哀愁的画面,使读者能够深切体会到诗人在战乱年代的艰难处境和复杂心境。
常见问题
《入江西境先寄诸季二首 其二》的作者和朝代是什么?
《入江西境先寄诸季二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《入江西境先寄诸季二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人在躲避兵戈的征途上的艰辛与感慨。表达了对劳顿生活的无奈,对家中稚子的牵挂,以及对时光虚度的惋惜之情。
《入江西境先寄诸季二首 其二》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,当时社会动荡,金兵入侵,战乱频繁。这首诗创作于诗人进入江西境内之时,他在躲避兵祸的征途中,经历了多年的奔波流离。诗中提到的“四寒暑”表明他已经在外漂泊了四年,心中满是对人生的感慨、对家人的牵挂以及对时光流逝的惋惜。
《入江西境先寄诸季二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将“蘧庐”与“安宅”形成对比,突出了诗人居无定所、漂泊动荡的生活状态。“候门稚子鹤立久”与“浮海先生霜鬓多”,通过幼子的期盼与自己的衰老形成对比,更增添了几分沧桑之感。 借景抒情(这里的景以声音体现) :“毎闻铙鼓辄悲歌”,借军中的鼓角声抒发了诗人对战争的厌恶和对自身命运的悲叹。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚深沉。诗人用简洁的...