灵峰寺

· 李纲

古寺宿灵峰,层峦倚碧空。
岩花开宿雨,桂子落秋风。
地僻溪山险,时危战伐同。
秪应输衲子,蒙被白云中。

简要说明

这首诗描绘了灵峰寺的清幽之景,同时结合当时时局的动荡,表达了诗人对身处危险时世的感慨,以及对僧人能在白云中安享宁静生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “古寺宿灵峰,层峦倚碧空”:
    • 字词:“宿”,住宿、坐落;“倚”,倚靠。
    • 句意:古老的灵峰寺坐落在灵峰之上,层层山峦倚靠在碧空中。
  • “岩花开宿雨,桂子落秋风”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜的雨;“桂子”,桂花。
    • 句意:经过昨夜雨水的滋润,岩石旁的花开了,在秋风中,桂花纷纷飘落。
  • “地僻溪山险,时危战伐同”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“时危”,时局危急;“战伐”,战争。
    • 句意:灵峰寺所处之地偏僻,溪谷和山峦地势险峻。在这时局危急的时候,各地都有战争。
  • “祗应输衲子,蒙被白云中”:
    • 字词:“祗应”,只应该;“输”,不如;“衲子”,僧人;“蒙被”,覆盖、笼罩。
    • 句意:只应该是我不如那些僧人,他们能在白云的笼罩中安享生活。

现代译文

古老的灵峰寺坐落在灵峰之上,
层层山峦与那碧空相互倚靠。
昨夜的雨催开了岩石旁的花朵,
秋风中桂花纷纷扬扬地飘落。
此地偏僻,溪谷山峦地势险峻,
时局危急,到处都有战争发生。
只怪我不如那些出家的僧人,
他们能在白云笼罩中自在安身。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,这一时期时局动荡不安,金兵南下,宋王朝面临着巨大的威胁。他曾多次上书主张抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在动荡时局中,来到灵峰寺后有感而发,通过描绘灵峰寺的景色,结合当时的时势,表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了灵峰寺的自然景色,如“岩花开宿雨,桂子落秋风”,营造出一种清幽宁静的氛围。后四句则由景入情,结合时局的动荡,抒发自己的感慨,将自己的情感融入到景色的描写之中。
    • 对比衬托:将灵峰寺所处的清幽环境与“时危战伐同”的动荡时局形成对比,突出了时局的危急和诗人内心的忧虑。同时,以“衲子”能在白云中安享生活,衬托出自己身处乱世的无奈与感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了灵峰寺的景色和当时的社会状况。如“岩花开宿雨,桂子落秋风”,用简洁的语言勾勒出一幅美丽的画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有忧虑的意境。前半部分的自然景色描写展现出灵峰寺的宁静之美,后半部分对时局的感慨则增添了一种沉重的氛围,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《灵峰寺》的作者和朝代是什么?

《灵峰寺》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《灵峰寺》主要写了什么?

这首诗描绘了灵峰寺的清幽之景,同时结合当时时局的动荡,表达了诗人对身处危险时世的感慨,以及对僧人能在白云中安享宁静生活的羡慕之情。

《灵峰寺》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,这一时期时局动荡不安,金兵南下,宋王朝面临着巨大的威胁。他曾多次上书主张抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在动荡时局中,来到灵峰寺后有感而发,通过描绘灵峰寺的景色,结合当时的时势,表达自己的感慨。

《灵峰寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了灵峰寺的自然景色,如“岩花开宿雨,桂子落秋风”,营造出一种清幽宁静的氛围。后四句则由景入情,结合时局的动荡,抒发自己的感慨,将自己的情感融入到景色的描写之中。 对比衬托 :将灵峰寺所处的清幽环境与“时危战伐同”的动荡时局形成对比,突出了时局的危急和诗人内心的忧虑。同时,以“衲子”能在白云中安享生活,衬托出自己身处乱世...