次韵翁士特相招居武夷

· 李纲

武夷山色翠崔嵬,应笑梁谿又到来。
脱网弱鳞初纵逸,伤弓倦翮尚惊猜。
闲中陶写资诗句,愁里销除赖酒杯。
谁道川途废光景,无根树子不妨栽。

简要说明

这首诗是李纲回应翁士特邀请其居住武夷的和诗。诗中描绘了武夷山的景色,抒发了自己摆脱官场束缚后的感受,既有初获自由的轻松,又有经历波折后的惊惶。同时表达了在闲适与忧愁交织的生活中,借诗酒排解情绪的心境,最后以乐观的态度看待川途时光。

逐句注释

  • “武夷山色翠崔嵬,应笑梁谿又到来”:
    • 字词:“崔嵬”,形容山势高峻;“梁谿”,李纲自号梁谿居士,此处代指诗人自己。
    • 句意:武夷山山色青翠、山势高峻,它应该会笑我梁谿居士又来到这里。
  • “脱网弱鳞初纵逸,伤弓倦翮尚惊猜”:
    • 字词:“弱鳞”,指弱小的鱼;“纵逸”,自由放纵;“倦翮”,疲倦的鸟翅,这里代指诗人自己;“惊猜”,惊恐猜疑。
    • 典故:“伤弓”,化用“惊弓之鸟”的典故,指曾受过箭伤的鸟,听到弓弦声就害怕。
    • 句意:我像刚从渔网中逃脱的弱小鱼儿,初次获得自由放纵;又像受过箭伤的倦鸟,仍然惊恐猜疑。
  • “闲中陶写资诗句,愁里销除赖酒杯”:
    • 字词:“陶写”,抒发,宣泄;“资”,凭借;“赖”,依靠。
    • 句意:在闲暇的时候凭借诗句来抒发情感,在忧愁的时候依靠酒杯来消除愁绪。
  • “谁道川途废光景,无根树子不妨栽”:
    • 字词:“川途”,旅途;“光景”,时光;“无根树子”,一种道家比喻,指人的修炼,这里有随遇而安、在旅途中也可有所作为之意。
    • 句意:谁说在旅途中会荒废时光呢,即便像无根树子一样也不妨碍去栽种、去有所收获。

现代译文

武夷山山色青翠,山势高峻,
它该会笑我梁谿居士又来到这里。
我如刚逃出渔网的小鱼初获自由,
又似伤弓的倦鸟仍满心惊恐猜疑。
闲暇时凭借诗句来抒发情感,
忧愁中依靠酒杯来消除愁绪。
谁说旅途中会荒废美好时光,
即便如无根树子也不妨去栽种。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确,但大致是他在经历官场波折后,翁士特邀请他前往武夷山居住,他便写下这首和诗。此时的他摆脱了官场的一些束缚,但也经历了诸多磨难,心境复杂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如将自己比作“脱网弱鳞”和“伤弓倦翮”,生动形象地表现出自己初获自由的轻松以及经历挫折后的惊惶不安。
    • 用典:“伤弓”典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人曾遭受打击后的心理状态。
  • 语言特色:语言平实易懂,却又蕴含着深沉的情感。如“闲中陶写资诗句,愁里销除赖酒杯”,直白地表达了自己在不同心境下的排解方式。
  • 意境营造:前两句描绘武夷山的景色,营造出一种自然、清幽的氛围,为后文抒情做铺垫。整首诗景中含情,情中带理,既有对自身遭遇的感慨,又有乐观豁达的生活态度,使诗歌的意境丰富而深沉。

常见问题

《次韵翁士特相招居武夷》的作者和朝代是什么?

《次韵翁士特相招居武夷》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵翁士特相招居武夷》主要写了什么?

这首诗是李纲回应翁士特邀请其居住武夷的和诗。诗中描绘了武夷山的景色,抒发了自己摆脱官场束缚后的感受,既有初获自由的轻松,又有经历波折后的惊惶。同时表达了在闲适与忧愁交织的生活中,借诗酒排解情绪的心境,最后以乐观的态度看待川途时光。

《次韵翁士特相招居武夷》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确,但大致是他在经历官场波折后,翁士特邀请他前往武夷山居住,他便写下这首和诗。此时的他摆脱了官场的一些束缚,但也经历了诸多磨难,心境复杂。

《次韵翁士特相招居武夷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如将自己比作“脱网弱鳞”和“伤弓倦翮”,生动形象地表现出自己初获自由的轻松以及经历挫折后的惊惶不安。 用典 :“伤弓”典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人曾遭受打击后的心理状态。 语言特色 :语言平实易懂,却又蕴含着深沉的情感。如“闲中陶写资诗句,愁里销除赖酒杯”,直白地表达了自己在不同心境下的排解方式。...