申伯见和佛迹岩诗再次前韵

· 李纲

平生嗜读书,毎效锥刺股。
晚窥羲文心,射石遂饮羽。
子云方草玄,白凤梦中吐。
区区不自量,造化欲笔补。
当其得意时,如渇味湩乳。
谁为摩天手,愿借修月斧。
故人适我愿,邂逅遇南土。
试将一隅授,笑喜屡作舞。
嗟予值时危,孱懦愧不武。
援世多掣肘,放足已折拇。
片云空往来,岂解作霖雨。
逝将归碧山,不复打这鼓。
一气中夜存,天光发灵府。
参同有真契,神鼎转龙虎。
丹成赫朝霞,魔事敢余侮。
世间成坏法,张弛犹弓弩。
乾坤如许大,方以一枰赌。
肉食谋自深,苋腹何足取。
既非公家用,且作猿鹤主。
相期岩穴中,蓻此方寸圃。

简要说明

这首诗是李纲和友人申伯关于佛迹岩诗的唱和之作。诗中回顾了自己的读书经历和追求学问的志向,感慨自己在时危之际报国无门,表达了归隐碧山、追求道家修炼境界的意愿,同时对世间的成坏变化有自己的思考,体现出一种超脱与豁达。

逐句注释

  • “平生嗜读书,毎效锥刺股”:
    • 字词:“嗜”,爱好;“效”,效仿;“锥刺股”,战国时苏秦为刻苦读书,用锥子刺大腿防止瞌睡,这里表示勤奋学习。
    • 句意:我平生喜爱读书,常常效仿古人用锥子刺股那样刻苦。
  • “晚窥羲文心,射石遂饮羽”:
    • 字词:“羲文”,伏羲和周文王,代表古代经典文化;“射石饮羽”,传说汉代李广射箭,误将石头当作老虎,箭射入石头中,形容技艺高超、领悟深刻。
    • 句意:晚年才领悟到伏羲和周文王的思想精髓,如同李广射石箭入石中一样深刻。
  • “子云方草玄,白凤梦中吐”:
    • 字词:“子云”,扬雄字子云,曾作《太玄》;“白凤梦吐”,传说扬雄作《太玄》时,梦吐白凤。
    • 句意:我像扬雄作《太玄》一样钻研学问,也有如同他梦吐白凤般的灵感。
  • “区区不自量,造化欲笔补”:
    • 字词:“区区”,渺小;“造化”,自然、天地万物。
    • 句意:我不自量力,想用文字来弥补天地造化的不足。
  • “当其得意时,如渴味湩乳”:
    • 字词:“湩乳”,乳汁。
    • 句意:当我有所心得时,就像口渴时尝到乳汁一样满足。
  • “谁为摩天手,愿借修月斧”:
    • 字词:“摩天手”,能触及天际的高手;“修月斧”,传说中修补月亮的神斧,这里表示希望得到帮助来实现自己的理想。
    • 句意:谁是能触及天际的高手啊,我希望能借到修补月亮的神斧。
  • “故人适我愿,邂逅遇南土”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“邂逅”,偶然相遇;“南土”,南方。
    • 句意:老朋友正好满足了我的愿望,我们在南方偶然相遇。
  • “试将一隅授,笑喜屡作舞”:
    • 字词:“一隅”,一角,指学问的一部分。
    • 句意:你试着传授给我学问的一部分,我高兴得多次手舞足蹈。
  • “嗟予值时危,孱懦愧不武”:
    • 字词:“嗟”,感叹;“孱懦”,懦弱;“不武”,没有武力、没本事。
    • 句意:感叹我生逢时世危急,自己懦弱无能,惭愧自己没有本事。
  • “援世多掣肘,放足已折拇”:
    • 字词:“援世”,拯救世道;“掣肘”,拉着胳膊,比喻阻挠做事;“放足”,放开脚步做事。
    • 句意:想要拯救世道却多有阻挠,放开手脚做事却如同折了大拇指一样困难。
  • “片云空往来,岂解作霖雨”:
    • 字词:“片云”,比喻自己;“作霖雨”,化育万物的及时雨。
    • 句意:我就像一片空自往来的云,哪里能化作及时雨来滋润万物呢。
  • “逝将归碧山,不复打这鼓”:
    • 字词:“逝将”,发誓将要;“打这鼓”,比喻参与世事。
    • 句意:我发誓将要归隐到青山之中,不再参与这些世事。
  • “一气中夜存,天光发灵府”:
    • 字词:“一气”,道家概念,指一种混沌的元气;“灵府”,指心。
    • 句意:半夜里保存着那混沌的元气,自然的光明从心中生发出来。
  • “参同有真契,神鼎转龙虎”:
    • 字词:“参同”,指《周易参同契》,道家炼丹经典;“龙虎”,道家炼丹术语,代表阴阳。
    • 句意:对《周易参同契》有了真正的领悟,神鼎中阴阳流转。
  • “丹成赫朝霞,魔事敢余侮”:
    • 字词:“丹成”,炼丹成功;“魔事”,指邪恶的事情。
    • 句意:炼丹成功如同朝霞般光彩夺目,邪恶的事情怎敢再来欺侮我。
  • “世间成坏法,张弛犹弓弩”:
    • 字词:“成坏法”,事物的成与坏的规律;“张弛”,张开和松弛。
    • 句意:世间事物的成坏规律,就像弓弩的张开和松弛一样。
  • “乾坤如许大,方以一枰赌”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“枰”,棋盘。
    • 句意:天地如此广阔,就像用一个棋盘来打赌一样变幻莫测。
  • “肉食谋自深,苋腹何足取”:
    • 字词:“肉食”,指高官厚禄者;“苋腹”,指食粗劣食物的人,这里是作者自谦。
    • 句意:那些高官厚禄者自有他们的谋划,我这样粗茶淡饭的人有什么可取之处呢。
  • “既非公家 用,且作猿鹤主”:
    • 字词:“公家”,朝廷;“猿鹤主”,山林的主人。
    • 句意:既然不能被朝廷所用,那就去做山林的主人吧。
  • “相期岩穴中,蓻此方寸圃”:
    • 字词:“相期”,相约;“蓻”,种植;“方寸圃”,指心田。
    • 句意:我们相约在岩穴之中,在心中这片田地上种植善念。

现代译文

我平生就喜爱读书,常常效仿古人锥刺股般刻苦。
晚年才领悟伏羲文王的思想,就像李广射石箭入石中。
我如扬雄作《太玄》般钻研,也有梦吐白凤般的灵感。
我不自量力,想用文字弥补天地造化的不足。
当我有所心得时,就像口渴尝到乳汁般满足。
谁是那能触及天际的高手啊,我愿借修月神斧。
老朋友满足我心愿,我们在南方偶然相遇。
你传授我学问一角,我高兴得手舞足蹈。
感叹我生逢时世危急,自己懦弱没本事。
想拯救世道却多受阻挠,放开手脚却困难重重。
我像片空自往来的云,哪能化作及时雨呢。
我发誓归隐青山,不再参与这世事。
半夜保存着元气,自然光明从心中生发。
对《参同契》有了真领悟,神鼎中阴阳流转。
炼丹成功如朝霞灿烂,邪恶不敢再来欺我。
世间成坏像弓弩张弛,天地广阔如棋盘变幻。
高官自有他们的谋划,我这样的人没啥可取。
既然不被朝廷所用,那就做山林的主人。
我们相约在岩穴中,在心中种植善念。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治局势动荡不安的时期,外敌入侵,朝廷内部斗争激烈。他一生力主抗金,却屡遭排挤和打击。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“嗟予值时危,孱懦愧不武”“援世多掣肘”等内容可以看出,是他在时世艰难、报国无门的情况下所作,表达了他内心的苦闷和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“锥刺股”“射石饮羽”“子云草玄”“白凤梦吐”“修月斧”“参同契”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比鲜明:将自己早年的刻苦读书、追求学问与晚年时世危急却报国无门进行对比,如“平生嗜读书,毎效锥刺股”与“嗟予值时危,孱懦愧不武”,突出了诗人的无奈和悲愤;将高官厚禄者的“肉食谋自深”与自己的“苋腹何足取”对比,进一步表达了自己的超脱和不屑。
    • 托物言志:以“片云”自比,“片云空往来,岂解作霖雨”,形象地表达了自己虽有济世之心却无法施展的感慨;通过“神鼎转龙虎”“丹成赫朝霞”等描写,寄托了自己对道家修炼境界的追求和对摆脱世俗烦恼的渴望。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“毎效”“遂饮羽”“适我愿”等表述,简洁而生动地传达出诗人的情感和意图。同时,诗歌的韵律和谐,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、豁达又略带悲凉的意境。前半部分描绘了诗人追求学问的执着和渴望有所作为的心境,后半部分则展现了时世艰难下的无奈和对归隐生活的向往,如“逝将归碧山,不复打这鼓”“相期岩穴中,蓻此方寸圃”,构建出一个远离尘世喧嚣、宁静而深邃的精神世界。

常见问题

《申伯见和佛迹岩诗再次前韵》的作者和朝代是什么?

《申伯见和佛迹岩诗再次前韵》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《申伯见和佛迹岩诗再次前韵》主要写了什么?

这首诗是李纲和友人申伯关于佛迹岩诗的唱和之作。诗中回顾了自己的读书经历和追求学问的志向,感慨自己在时危之际报国无门,表达了归隐碧山、追求道家修炼境界的意愿,同时对世间的成坏变化有自己的思考,体现出一种超脱与豁达。

《申伯见和佛迹岩诗再次前韵》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治局势动荡不安的时期,外敌入侵,朝廷内部斗争激烈。他一生力主抗金,却屡遭排挤和打击。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“嗟予值时危,孱懦愧不武”“援世多掣肘”等内容可以看出,是他在时世艰难、报国无门的情况下所作,表达了他内心的苦闷和对归隐生活的向往。

《申伯见和佛迹岩诗再次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“锥刺股”“射石饮羽”“子云草玄”“白凤梦吐”“修月斧”“参同契”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,体现了诗人深厚的文化底蕴。 对比鲜明 :将自己早年的刻苦读书、追求学问与晚年时世危急却报国无门进行对比,如“平生嗜读书,毎效锥刺股”与“嗟予值时危,孱懦愧不武”,突出了诗人的无奈和悲愤;将高官厚禄者的“肉食...