这首诗是李纲寄给邓季明的诗作。诗人回忆当年游览碧云峰的情景,感慨溪山依旧,人事变迁。诗中表达了对幽人隐居生活的喜爱,对国家遭遇厄运的无奈,批判了士风不正导致四海横流的现象,最后认为自己为国操劳却难有补益,不如如“乐全翁”般在花圃中安享生活。
寄沙阳邓季明二首 其二
当年曾到碧云峰,惟有溪山与昔同。
最爱幽人三径里,尽收春色一壶中。
千年厄运非人力,四海横流本士风。
烂额燋头何所补,却输花圃乐全翁。
最爱幽人三径里,尽收春色一壶中。
千年厄运非人力,四海横流本士风。
烂额燋头何所补,却输花圃乐全翁。
简要说明
逐句注释
- “当年曾到碧云峰,惟有溪山与昔同”:
- 字词:“碧云峰”,具体地点,可能是风景优美之地;“昔”,过去。
- 句意:当年曾经到过碧云峰,只有那里的溪流和山峦还和过去一样。
- “最爱幽人三径里,尽收春色一壶中”:
- 字词:“幽人”,隐居之人;“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人相交。后以此代指隐士居住的地方;“一壶中”,指饮酒赏春。
- 句意:我最喜爱那隐居在三径中的人,他们能将满园春色都收纳在一壶酒中细细品味。
- “千年厄运非人力,四海横流本士风”:
- 字词:“厄运”,厄运;“四海横流”,指社会动荡不安,到处都是祸乱;“士风”,士人的风气。
- 句意:国家遭遇千年不遇的厄运不是人力所能改变的,天下动荡不安的根源在于士人的风气不正。
- “烂额燋头何所补,却输花圃乐全翁”:
- 字词:“烂额燋头”,出自“曲突徙薪”的典故,这里比喻自己为国事操劳,弄得焦头烂额;“乐全翁”,指北宋的张方平,晚年自号乐全居士,这里泛指安享闲适生活的人。
- 句意:我为国事操劳得焦头烂额却没有什么补益,反而比不上那些在花圃中安享生活的人。
现代译文
当年我曾到过碧云峰,
只有那溪山还和往昔相同。
我最爱那隐居在三径中的人,
能把满园春色都纳入一壶酒中。
国家千年的厄运并非人力可改,
天下祸乱根源在于士风不正。
我为国操劳得焦头烂额却无补益,
反倒不如那在花圃中安享的乐全翁。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、外有金兵侵扰的时代。他一生力主抗金,却多次遭奸臣排挤。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中对国家厄运、士风的感慨来看,应是他在仕途不顺、对国家局势感到无奈时所作,通过回忆往昔游历,对比当下心境,抒发内心复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将当年到碧云峰时的情景与如今国家的局势进行对比,突出人事的变迁和国家的不幸;又将自己为国操劳的“烂额燋头”与“花圃乐全翁”的闲适生活进行对比,表达了自己的无奈和对另一种生活的向往。
- 用典:运用了“三径”和“烂额燋头”“乐全翁”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴深沉,直抒胸臆,如“千年厄运非人力,四海横流本士风”直接点明国家厄运的原因,体现了诗人对国家命运的深刻思考和忧虑。
- 意境营造:前两句描绘了碧云峰溪山依旧的景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,与后面国家动荡、自己操劳无补的情境形成反差,更凸显出诗人内心的痛苦和无奈。整首诗情景交融,既有对自然景色的描写,又有对国家局势和个人心境的抒发。
常见问题
《寄沙阳邓季明二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄沙阳邓季明二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《寄沙阳邓季明二首 其二》主要写了什么?
这首诗是李纲寄给邓季明的诗作。诗人回忆当年游览碧云峰的情景,感慨溪山依旧,人事变迁。诗中表达了对幽人隐居生活的喜爱,对国家遭遇厄运的无奈,批判了士风不正导致四海横流的现象,最后认为自己为国操劳却难有补益,不如如“乐全翁”般在花圃中安享生活。
《寄沙阳邓季明二首 其二》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、外有金兵侵扰的时代。他一生力主抗金,却多次遭奸臣排挤。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中对国家厄运、士风的感慨来看,应是他在仕途不顺、对国家局势感到无奈时所作,通过回忆往昔游历,对比当下心境,抒发内心复杂情感。
《寄沙阳邓季明二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将当年到碧云峰时的情景与如今国家的局势进行对比,突出人事的变迁和国家的不幸;又将自己为国操劳的“烂额燋头”与“花圃乐全翁”的闲适生活进行对比,表达了自己的无奈和对另一种生活的向往。 用典 :运用了“三径”和“烂额燋头”“乐全翁”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴深沉,直抒胸臆...