寄沙阳邓季明二首 其一

· 李纲

海上归来近七峰,故人犹冀一樽同。
心忧世故存当日,身履时危到此中。
玉带金鱼非素志,碧斋翠阁自清风。
十年扰扰成何事,依旧梁谿一拙翁。

简要说明

这首诗是李纲寄给邓季明的作品,表达了对故人相聚共饮的期盼,回顾了自己心系世事、历经时危的经历,表明自己不追求功名利禄,向往自在清风的心境,同时也流露出对过去十年碌碌无为的感慨。

逐句注释

  • “海上归来近七峰,故人犹冀一樽同”:
    • 字词:“海上归来”,具体所指需结合诗人经历,可能是经历了一段波折后归来;“七峰”,当地的地理标识;“冀”,希望;“一樽同”,一起饮酒。
    • 句意:从海上归来后靠近七峰之地,还希望能和老朋友一起喝上一杯。
  • “心忧世故存当日,身履时危到此中”:
    • 字词:“世故”,世事;“履”,经历。
    • 句意:当年心中就一直忧虑着世间之事,亲身经历了时局的危难才到了如今这个地步。
  • “玉带金鱼非素志,碧斋翠阁自清风”:
    • 字词:“玉带金鱼”,古代官员的服饰配饰,代指高官厚禄;“素志”,平素的志向。
    • 句意:追求高官厚禄并非我平素的志向,在那碧斋翠阁中自有清风相伴。
  • “十年扰扰成何事,依旧梁谿一拙翁”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“梁谿”,地名;“拙翁”,诗人自谦的称呼。
    • 句意:十年间忙忙碌碌,又做成了什么事呢,依旧只是梁谿的一个笨拙老头罢了。

现代译文

从海上归来后靠近七峰之畔,
还盼着能和老友一同把酒言欢。
当年就忧心着世间的纷纷扰扰,
亲身历经了时局的艰难与危险。
高官厚禄并非我心中的志向,
碧斋翠阁里自有清风来作伴。
十年间忙忙碌碌究竟成了何事,
依旧还是梁谿的一个笨拙老汉。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政局动荡,外有金兵侵扰,内部政治斗争激烈。他一生力主抗金,却屡遭排挤和贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了一番波折后,回到相对平静之地所作,通过此诗向老友倾诉自己的心境和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“玉带金鱼非素志,碧斋翠阁自清风”将追求功名利禄与享受自在清风的生活进行对比,突出诗人不慕名利的高洁品质。
    • 直抒胸臆:“十年扰扰成何事,依旧梁谿一拙翁”直接抒发了诗人对过去十年的感慨,表达出一种壮志未酬的无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感。如“心忧世故存当日,身履时危到此中”,直接描述自己的经历和心境,给人以真实、诚恳之感。
  • 意境营造:诗中营造出一种略显落寞但又豁达的意境。既有对过往经历的回顾和感慨,又有对当下自在生活的认可,如“碧斋翠阁自清风”描绘出一种清幽、自在的画面,体现出诗人在历经沧桑后内心的平静。

常见问题

《寄沙阳邓季明二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄沙阳邓季明二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《寄沙阳邓季明二首 其一》主要写了什么?

这首诗是李纲寄给邓季明的作品,表达了对故人相聚共饮的期盼,回顾了自己心系世事、历经时危的经历,表明自己不追求功名利禄,向往自在清风的心境,同时也流露出对过去十年碌碌无为的感慨。

《寄沙阳邓季明二首 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政局动荡,外有金兵侵扰,内部政治斗争激烈。他一生力主抗金,却屡遭排挤和贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了一番波折后,回到相对平静之地所作,通过此诗向老友倾诉自己的心境和感慨。

《寄沙阳邓季明二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“玉带金鱼非素志,碧斋翠阁自清风”将追求功名利禄与享受自在清风的生活进行对比,突出诗人不慕名利的高洁品质。 直抒胸臆 :“十年扰扰成何事,依旧梁谿一拙翁”直接抒发了诗人对过去十年的感慨,表达出一种壮志未酬的无奈。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感。如“心忧世故存当日,身履时危到此中”,直接描述自己的经历和心...