这首诗是李纲依申伯上杭道中所赠诗韵而作。诗中表达了诗人对时光流逝的感慨,展现出他坚守正直、不慕权势的人生态度,还回忆了与友人的过往情谊,最后流露出一种想要归隐的想法。
次韵申伯上杭道中见示二首 其一
川途荏苒度年华,命与时谋敢自嗟。
但使直方能养浩,岂知权势解悲夸。
淮舟昔共茱萸酒,闽馆今同薄荷茶。
往复纷纷成底事,庞公只合访丹霞。
但使直方能养浩,岂知权势解悲夸。
淮舟昔共茱萸酒,闽馆今同薄荷茶。
往复纷纷成底事,庞公只合访丹霞。
简要说明
逐句注释
- “川途荏苒度年华,命与时谋敢自嗟”:
- 字词:“荏苒”,时间渐渐过去;“命与时谋”,命运与时势相互作用;“敢自嗟”,怎敢自我叹息。
- 句意:在河川旅途上时间渐渐流逝,度过了一年又一年,命运与时势的安排,我怎敢自我叹息呢。
- “但使直方能养浩,岂知权势解悲夸”:
- 字词:“直方”,正直端方;“养浩”,培养浩然之气,典出《孟子·公孙丑上》“我善养吾浩然之气”;“权势”,权力和势力;“悲夸”,因权势而自夸,或对权势的追求与炫耀。
- 句意:只要能保持正直端方就能培养浩然之气,哪里会懂得追逐权力和势力那种自夸的行为呢。
- “淮舟昔共茱萸酒,闽馆今同薄荷茶”:
- 字词:“淮舟”,淮河上的船;“茱萸酒”,古代重阳节有饮茱萸酒的习俗;“闽馆”,福建的馆舍;“薄荷茶”,以薄荷泡的茶。
- 句意:过去曾在淮河的船上一同饮茱萸酒,如今又在福建的馆舍里同喝薄荷茶。
- “往复纷纷成底事,庞公只合访丹霞”:
- 字词:“往复纷纷”,来来往往、纷繁复杂的世事;“底事”,何事;“庞公”,指东汉庞德公,他拒绝刘表的邀请,隐居鹿门山;“丹霞”,丹霞山,这里代指隐居之地。
- 句意:这来来往往纷繁复杂的世事究竟成了什么事呢,我只应该像庞德公那样去寻访隐居之地。
现代译文
在河川旅途上时光匆匆流逝,
命运与时势安排我怎敢叹息。
只要保持正直就能养浩然气,
哪懂追逐权势那种自夸之意。
昔日曾在淮河船上共饮茱萸酒,
如今又在福建馆舍同喝薄荷茶。
这纷繁世事往来究竟成何事,
我只该如庞德公去寻访隐居地。
创作背景
李纲是两宋之际的重要人物,他一生力主抗金,却屡遭奸臣排挤。此诗具体创作时间不详,但从诗中“川途荏苒度年华”可推测,这是他在人生经历了诸多波折,在仕途或旅途奔波多年后所作。与友人申伯在不同时间、不同地点相聚,可能让他感慨时光与世事的变化,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“养浩”出自《孟子》,“庞公”指庞德公,通过用典,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的人生态度和追求。以孟子养浩然之气表明自己坚守正直的品格,以庞德公隐居暗示自己想要归隐的心境。
- 对比:“淮舟昔共茱萸酒,闽馆今同薄荷茶”,将过去在淮河船上饮茱萸酒的场景与如今在福建馆舍喝薄荷茶的场景对比,体现出时光的流逝和人生境遇的变化。
- 语言特色:语言较为质朴平实,却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“命与时尚敢自嗟”“但使直方能养浩”等语句,直接表达了诗人面对命运和坚持自我的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、超脱的意境。前半部分表达对时光和命运的态度,后半部分通过回忆与友人的经历以及表达归隐之意,展现出诗人在经历世事纷扰后想要远离尘世、寻求内心宁静的心境。
常见问题
《次韵申伯上杭道中见示二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵申伯上杭道中见示二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《次韵申伯上杭道中见示二首 其一》主要写了什么?
这首诗是李纲依申伯上杭道中所赠诗韵而作。诗中表达了诗人对时光流逝的感慨,展现出他坚守正直、不慕权势的人生态度,还回忆了与友人的过往情谊,最后流露出一种想要归隐的想法。
《次韵申伯上杭道中见示二首 其一》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际的重要人物,他一生力主抗金,却屡遭奸臣排挤。此诗具体创作时间不详,但从诗中“川途荏苒度年华”可推测,这是他在人生经历了诸多波折,在仕途或旅途奔波多年后所作。与友人申伯在不同时间、不同地点相聚,可能让他感慨时光与世事的变化,从而写下此诗。
《次韵申伯上杭道中见示二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“养浩”出自《孟子》,“庞公”指庞德公,通过用典,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的人生态度和追求。以孟子养浩然之气表明自己坚守正直的品格,以庞德公隐居暗示自己想要归隐的心境。 对比 :“淮舟昔共茱萸酒,闽馆今同薄荷茶”,将过去在淮河船上饮茱萸酒的场景与如今在福建馆舍喝薄荷茶的场景对比,体现出时光的流逝和人生境遇的变化...