这首诗主要讲述了诗人李纲在经历多地辗转后到闽岭,老友钱申伯前来迎接的情景。表达了对老友前来相迎的感激之情,同时也流露出对淮楚地区战事是否平息的关切。
钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓于武平赋诗见意二首 其一
海峤经行遍,还为闽岭游。
清泉涤余瘴,小雨报新秋。
多谢故人意,来销羁客愁。
殷勤问淮楚,兵革已宁不。
清泉涤余瘴,小雨报新秋。
多谢故人意,来销羁客愁。
殷勤问淮楚,兵革已宁不。
简要说明
逐句注释
- “海峤经行遍,还为闽岭游”:
- 字词:“海峤”,海边山岭;“闽岭”,福建的山岭。
- 句意:我已经走遍了海边的山岭,现在又来到福建的山岭游历。
- “清泉涤余瘴,小雨报新秋”:
- 字词:“涤”,洗涤;“余瘴”,残留的瘴气;“报”,告知。
- 句意:清澈的泉水洗去了残留的瘴气,小雨宣告着新秋的到来。
- “多谢故人意,来销羁客愁”:
- 字词:“故人”,老朋友,指钱申伯;“销”,消除;“羁客”,旅居他乡的人,这里指诗人自己。
- 句意:非常感谢老朋友的情谊,前来消除我这个旅居他乡之人的忧愁。
- “殷勤问淮楚,兵革已宁不”:
- 字词:“殷勤”,诚恳、关切;“淮楚”,淮河和楚地一带;“兵革”,指战争;“宁不”,是否安宁。
- 句意:老朋友诚恳关切地询问淮河和楚地一带,战争是否已经平息了。
现代译文
我已踏遍海边的山岭,
如今又来福建山岭漫游。
清澈泉水洗去残留瘴气,
小雨宣告新秋已经来临。
多谢老友一片真挚情谊,
前来消除我这羁旅哀愁。
你诚恳地询问淮楚之地,
战火是否已经平息安宁。
创作背景
李纲是南宋时期著名的抗金名臣,一生坎坷,多次被贬。这首诗创作于他从海陵避地辗转到临汀,北归途中老友钱申伯在武平相迎之时。当时南宋局势动荡,淮河和楚地一带是宋金交战的前沿地区,战争局势牵动着人们的心。李纲历经波折,在此时与老友相逢,感慨万千。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“清泉涤余瘴,小雨报新秋”,通过描绘清泉、小雨等自然景象,既写出了旅途环境的变化,也借景抒发了诗人经历苦难后心境的些许舒缓。
- 叙事与抒情结合:诗的前两联叙事,讲述自己的行程和途中的所见;后两联抒情,表达对老友的感激以及对淮楚战事的关切,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发自然而真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“多谢故人意”直白地表达感激,“殷勤问淮楚”生动地展现出老友的关切之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有旅途奔波后的疲惫与感慨,又有老友相逢的温暖与慰藉的意境。同时,对淮楚战事的询问,也透露出一种对国家局势的忧虑和关注,使意境更具深度和广度。
常见问题
《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓于武平赋诗见意二首 其一》的作者和朝代是什么?
《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓于武平赋诗见意二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓于武平赋诗见意二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人李纲在经历多地辗转后到闽岭,老友钱申伯前来迎接的情景。表达了对老友前来相迎的感激之情,同时也流露出对淮楚地区战事是否平息的关切。
《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓于武平赋诗见意二首 其一》的创作背景是什么?
李纲是南宋时期著名的抗金名臣,一生坎坷,多次被贬。这首诗创作于他从海陵避地辗转到临汀,北归途中老友钱申伯在武平相迎之时。当时南宋局势动荡,淮河和楚地一带是宋金交战的前沿地区,战争局势牵动着人们的心。李纲历经波折,在此时与老友相逢,感慨万千。
《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓于武平赋诗见意二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“清泉涤余瘴,小雨报新秋”,通过描绘清泉、小雨等自然景象,既写出了旅途环境的变化,也借景抒发了诗人经历苦难后心境的些许舒缓。 叙事与抒情结合 :诗的前两联叙事,讲述自己的行程和途中的所见;后两联抒情,表达对老友的感激以及对淮楚战事的关切,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发自然而真挚。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感...