这首诗主要记录了诗人北归途中来到南安岩拜谒定光圆应禅师的经历。诗中描绘了南安岩的山水景色,表达了诗人对病身的厌倦以及想要归隐山林的愿望,最后以询问佛光所在结尾,带有一定的禅意和对佛法的探寻。
南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其二
岭峤经行万屈盘,北归今始到南安。
满山泉石有古意,十里松筠生昼寒。
颇厌病身游梦境,欲将余日付岩端。
定光古佛今犹在,请问此光何处观。
满山泉石有古意,十里松筠生昼寒。
颇厌病身游梦境,欲将余日付岩端。
定光古佛今犹在,请问此光何处观。
简要说明
逐句注释
- “岭峤经行万屈盘,北归今始到南安”:
- 字词:“岭峤”,指五岭,这里泛指南方的山岭;“屈盘”,曲折盘旋。
- 句意:在南方的山岭间经过了无数曲折盘旋的道路,如今北归才来到南安。
- “满山泉石有古意,十里松筠生昼寒”:
- 字词:“筠”,竹子的青皮,这里代指竹子;“昼寒”,白天也有寒意。
- 句意:满山中的泉石都透着古朴的意味,十里长的松树和竹子让白天都生出寒意。
- “颇厌病身游梦境,欲将余日付岩端”:
- 字词:“病身”,诗人自指身体有病;“岩端”,指山中的岩石旁,代指南安岩。
- 句意:十分厌倦自己病弱的身体在尘世如梦的境遇中游走,想要把剩下的日子都交付给这南安岩。
- “定光古佛今犹在,请问此光何处观”:
- 字词:“定光古佛”,即定光圆应禅师;“观”,看、领悟。
- 句意:定光古佛如今依然存在,请问这佛的光芒在哪里可以看到呢。
现代译文
在南方的山岭间走过无数曲折盘旋的路,
如今北归才终于来到了南安这个地方。
满山中的泉石都带着古朴悠远的意味,
十里的松竹让白天也弥漫着阵阵寒意。
我十分厌倦病弱的身体在尘世如梦游,
想要把余生都寄托在这幽静的山岩旁。
定光古佛至今仿佛依然还在这里存在,
请问这佛的光芒究竟要到哪里去瞻仰。
创作背景
李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是他北归途中经过南安岩时所作。当时他可能历经了诸多磨难,身体和精神都较为疲惫,在南安岩这个清净之地,引发了他对人生的思考和对佛法的探寻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘“满山泉石有古意,十里松筠生昼寒”的景色,通过对山中泉石、松竹的描写,营造出一种古朴、清幽、寒冷的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独、疲惫以及对归隐的向往。
- 设问结尾:以“请问此光何处观”结尾,引发读者的思考,同时也体现了诗人对佛法的探索和对精神寄托的追寻,使诗歌富有哲理意味。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了景色的特点和诗人的心境。如“万屈盘”“生昼寒”等表述,简洁而准确地传达出了行程的艰难和环境的清幽。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽、空灵的意境。从开篇的行程描述到对山中景色的刻画,再到诗人内心感受的表达,最后对佛法的探寻,层层递进,将读者带入一个充满禅意的世界,让人感受到诗人对尘世的厌倦和对精神解脱的渴望。
常见问题
《南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其二》的作者和朝代是什么?
《南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人北归途中来到南安岩拜谒定光圆应禅师的经历。诗中描绘了南安岩的山水景色,表达了诗人对病身的厌倦以及想要归隐山林的愿望,最后以询问佛光所在结尾,带有一定的禅意和对佛法的探寻。
《南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其二》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是他北归途中经过南安岩时所作。当时他可能历经了诸多磨难,身体和精神都较为疲惫,在南安岩这个清净之地,引发了他对人生的思考和对佛法的探寻。
《南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘“满山泉石有古意,十里松筠生昼寒”的景色,通过对山中泉石、松竹的描写,营造出一种古朴、清幽、寒冷的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独、疲惫以及对归隐的向往。 设问结尾 :以“请问此光何处观”结尾,引发读者的思考,同时也体现了诗人对佛法的探索和对精神寄托的追寻,使诗歌富有哲理意味。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但...