循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一○

· 李纲

江表难久客,沙阳可暂安。
旧谙鱼稻美,颇得士民欢。
骐骥已衰病,鹡鸰方急难。
为携雏稚辈,早下建溪滩。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在外漂泊的心境以及对亲人的牵挂。诗人认为江表之地不宜久留,沙阳可暂时安身,回忆起当地鱼稻之美、士民之欢,同时感慨自己如衰老之骐骥,而兄弟正处急难,于是决定带着晚辈尽早返回江南。

逐句注释

  • “江表难久客,沙阳可暂安”:
    • 字词:“江表”,指长江以南地区;“沙阳”,地名。
    • 句意:在长江以南地区难以长久客居,沙阳这个地方可以暂时安顿下来。
  • “旧谙鱼稻美,颇得士民欢”:
    • 字词:“谙”,熟悉;“士民”,士大夫和普通百姓。
    • 句意:我以前就熟悉这里鱼和稻米的美味,也很受当地士民的欢迎。
  • “骐骥已衰病,鹡鸰方急难”:
    • 字词:“骐骥”,良马,这里比喻自己;“鹡鸰”,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”,后以“鹡鸰”比喻兄弟。
    • 句意:我就像一匹衰老且生病的良马,而兄弟们正处于急难之中。
  • “为携雏稚辈,早下建溪滩”:
    • 字词:“雏稚辈”,指晚辈;“建溪”,水名。
    • 句意:为了带着晚辈们,要尽早顺建溪的河滩而下返回江南。

现代译文

在长江以南难以长久客居,
沙阳之地暂且能够安顿。
我早已熟悉这里鱼稻美味,
也很受当地士民的欢迎。
我如衰老的骐骥疾病缠身,
兄弟们正处于急难之中。
带着家中的晚辈们,
要尽早顺建溪河滩返回江东。

创作背景

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬途中或外放任职时所作。从诗中可以看出他漂泊在外,心系兄弟,同时可能也面临着个人的困境与压力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“骐骥已衰病”将自己比作衰老生病的良马,形象地表达出诗人自感年老体衰、力不从心的状态;“鹡鸰方急难”用“鹡鸰”比喻兄弟,生动地体现出对兄弟遭遇急难的关切。
    • 对比:前两联写沙阳可暂安,有鱼稻之美、士民之欢,而后两联则笔锋一转,抒发自己的衰病和对兄弟急难的牵挂,形成对比,突出了诗人内心的矛盾与忧虑。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但情感真挚,如“江表难久客,沙阳可暂安”等句,直白地表达出诗人的处境和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种漂泊在外、忧心兄弟的意境。通过对自身状况和兄弟处境的描述,让读者感受到诗人内心的不安与牵挂,具有较强的感染力。

常见问题

《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一○》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一○》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在外漂泊的心境以及对亲人的牵挂。诗人认为江表之地不宜久留,沙阳可暂时安身,回忆起当地鱼稻之美、士民之欢,同时感慨自己如衰老之骐骥,而兄弟正处急难,于是决定带着晚辈尽早返回江南。

《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一○》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬途中或外放任职时所作。从诗中可以看出他漂泊在外,心系兄弟,同时可能也面临着个人的困境与压力。

《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“骐骥已衰病”将自己比作衰老生病的良马,形象地表达出诗人自感年老体衰、力不从心的状态;“鹡鸰方急难”用“鹡鸰”比喻兄弟,生动地体现出对兄弟遭遇急难的关切。 对比 :前两联写沙阳可暂安,有鱼稻之美、士民之欢,而后两联则笔锋一转,抒发自己的衰病和对兄弟急难的牵挂,形成对比,突出了诗人内心的矛盾与忧虑。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修...