循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其八

· 李纲

毎讶杜陵老,赋诗多旅愁。
只今萍梗迹,自乏稻梁谋。
火气已徂暑,金风将动秋。
相从攻苦淡,一解万端忧。

简要说明

这首诗以杜甫的旅愁诗为切入点,结合自身漂泊无依、生计艰难的经历,描绘了季节从暑到秋的转变,最后表达了希望与兄弟相聚、共品清苦以消解忧愁的愿望。

逐句注释

  • “毎讶杜陵老,赋诗多旅愁”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“杜陵老”,指杜甫,杜甫曾居杜陵,自称“杜陵野老”;“旅愁”,旅途的愁绪。
    • 句意:常常惊讶杜甫写诗多表达旅途的愁绪。
  • “只今萍梗迹,自乏稻梁谋”:
    • 字词:“萍梗”,浮萍与断梗,比喻漂泊不定;“稻梁谋”,本指鸟类寻觅食物,这里指谋生的办法。
    • 句意:如今自己像浮萍断梗一样漂泊,自己又缺乏谋生的办法。
  • “火气已徂暑,金风将动秋”:
    • 字词:“火气”,炎热的暑气;“徂”,往,过去;“金风”,秋风,古代以五行解释季节,秋属金。
    • 句意:炎热的暑气已经过去,秋风即将带来秋天。
  • “相从攻苦淡,一解万端忧”:
    • 字词:“相从”,相随,相伴;“攻苦淡”,共同过清苦的生活;“万端忧”,各种各样的忧愁。
    • 句意:如果能和兄弟们相伴,一起过清苦的生活,就能消解各种各样的忧愁。

现代译文

常常惊讶杜甫那老头,
写诗总饱含旅途忧愁。
如今我也如浮萍断梗漂泊,
自己又没有谋生的计谋。
炎热暑气已然渐渐消退,
秋风即将带来凉爽之秋。
若能与兄弟们共品清苦,
便可消解这万般的忧愁。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他在循梅道中所作,当时他身处旅途,漂泊不定,生计也面临困境。他想起杜甫的旅愁诗,结合自身经历有感而发,同时表达了对兄弟们的思念,希望能与他们相聚以解忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗开篇将自己与杜甫类比,借杜甫的旅愁来引出自己的漂泊之苦和愁绪,使读者更能理解诗人的心境。
    • 借景抒情:“火气已徂暑,金风将动秋”通过描写季节的转换,暗示时光的流逝,同时也烘托出诗人内心的凄凉与忧愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了自己的情感和境遇,没有过多的修饰,但却真实感人。如“只今萍梗迹,自乏稻梁谋”,用简洁的语言描绘出自己漂泊无依、生计艰难的状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧愁的意境。诗人漂泊的身世、季节的变化以及对兄弟的思念,共同构成了这种意境,让读者能深刻感受到诗人内心的苦闷和对亲情的渴望。

常见问题

《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其八》的作者和朝代是什么?

《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其八》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其八》主要写了什么?

这首诗以杜甫的旅愁诗为切入点,结合自身漂泊无依、生计艰难的经历,描绘了季节从暑到秋的转变,最后表达了希望与兄弟相聚、共品清苦以消解忧愁的愿望。

《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其八》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他在循梅道中所作,当时他身处旅途,漂泊不定,生计也面临困境。他想起杜甫的旅愁诗,结合自身经历有感而发,同时表达了对兄弟们的思念,希望能与他们相聚以解忧愁。

《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗开篇将自己与杜甫类比,借杜甫的旅愁来引出自己的漂泊之苦和愁绪,使读者更能理解诗人的心境。 借景抒情 :“火气已徂暑,金风将动秋”通过描写季节的转换,暗示时光的流逝,同时也烘托出诗人内心的凄凉与忧愁。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了自己的情感和境遇,没有过多的修饰,但却真实感人。如“只今萍梗迹,自乏稻梁谋”,用简洁的语言描绘出自...