这首诗借东晋偏安江南的历史典故,抒发了诗人对当时局势的感慨。诗人先对东晋偏安一隅表示嘲笑,但面对当下胡骑侵扰的现实,又觉得古人做法并非迂腐。诗中还回忆了东晋将领的辉煌战绩,最后感慨王谢家族之后是否真的没有能继承其风采之人,表达了对人才的渴望。
循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其七
常笑晋南渡,区区营一隅。
近传胡骑扰,未觉古人迂。
谈笑北支勒,指麾西破苻。
凄凉王谢后,继踵岂真无。
近传胡骑扰,未觉古人迂。
谈笑北支勒,指麾西破苻。
凄凉王谢后,继踵岂真无。
简要说明
逐句注释
- “常笑晋南渡,区区营一隅”:
- 字词:“晋南渡”,指西晋灭亡后,晋室皇族南迁,在建康(今南京)重建政权,史称东晋;“区区”,形容微不足道;“营”,经营;“一隅”,一个角落,指江南地区。
- 句意:我常常嘲笑东晋南迁之后,只知道经营江南这一小块地方。
- “近传胡骑扰,未觉古人迂”:
- 字词:“胡骑”,指北方少数民族的骑兵;“迂”,迂腐。
- 句意:最近传来北方胡人的骑兵侵扰的消息,我才觉得古人(东晋朝廷)的做法并非迂腐。
- “谈笑北支勒,指麾西破苻”:
- 字词:“支勒”,指后赵皇帝石勒,羯族;“指麾”,即指挥;“苻”,指前秦皇帝苻坚,氐族。
- 句意:东晋的将领们谈笑间就能在北方抵御石勒的进攻,指挥军队在西方击破苻坚的大军。
- “凄凉王谢后,继踵岂真无”:
- 字词:“王谢”,指东晋时期的王导、谢安两大家族,他们是东晋的世家大族,人才辈出,为东晋政权的稳定和发展做出了重要贡献;“继踵”,接踵,指继承前人事业的人。
- 句意:王谢家族辉煌不再,令人感到凄凉,难道真的没有能继承他们风采的人吗?
现代译文
我常常嘲笑东晋朝廷南迁之后,
只知道经营江南这小小的地方。
最近传来北方胡骑侵扰的消息,
才觉得古人的做法并非那么迂腐。
东晋将领谈笑间就能抵御石勒,
指挥军队轻松地击破苻坚大军。
曾经辉煌的王谢家族已不复存在,
难道真的没有能继承他们的人吗?
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,当时北方的金朝崛起,不断侵扰宋朝边境。北宋灭亡后,南宋政权偏安江南,局势与东晋时期有相似之处。李纲是主战派大臣,他主张抗金复国,但却屡遭主和派排挤。这首诗可能是他在循梅道中,听闻胡骑侵扰的消息后,有感而发,借东晋的历史来表达对当下局势的忧虑和对人才的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用东晋时期的历史典故,如“晋南渡”“支勒”“苻”“王谢”等,通过这些典故,诗人委婉地表达了对当下局势的看法,同时也增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 对比:诗人先“笑晋南渡”,后“未觉古人迂”,形成鲜明对比,突出了他对东晋朝廷认识的转变,也反映出当下局势的严峻,使读者更能体会到诗人内心的复杂情感。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达诗人的情感。如“谈笑”“指麾”等词语,生动地描绘出东晋将领的从容自信和指挥若定。
- 主题表达:诗人通过回顾东晋历史,将东晋的局势与南宋进行类比,借古讽今,表达了对南宋朝廷偏安一隅的忧虑,同时也希望能有像东晋王谢家族那样的人才出现,力挽狂澜,收复失地。整首诗情感真挚,主题深刻。
常见问题
《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其七》的作者和朝代是什么?
《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其七》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其七》主要写了什么?
这首诗借东晋偏安江南的历史典故,抒发了诗人对当时局势的感慨。诗人先对东晋偏安一隅表示嘲笑,但面对当下胡骑侵扰的现实,又觉得古人做法并非迂腐。诗中还回忆了东晋将领的辉煌战绩,最后感慨王谢家族之后是否真的没有能继承其风采之人,表达了对人才的渴望。
《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其七》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,当时北方的金朝崛起,不断侵扰宋朝边境。北宋灭亡后,南宋政权偏安江南,局势与东晋时期有相似之处。李纲是主战派大臣,他主张抗金复国,但却屡遭主和派排挤。这首诗可能是他在循梅道中,听闻胡骑侵扰的消息后,有感而发,借东晋的历史来表达对当下局势的忧虑和对人才的渴望。
《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用东晋时期的历史典故,如“晋南渡”“支勒”“苻”“王谢”等,通过这些典故,诗人委婉地表达了对当下局势的看法,同时也增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 对比 :诗人先“笑晋南渡”,后“未觉古人迂”,形成鲜明对比,突出了他对东晋朝廷认识的转变,也反映出当下局势的严峻,使读者更能体会到诗人内心的复杂情感。 语言特色 :语言简洁明快,...