这首诗表达了诗人与诸季分别三年后的感慨与思念之情。通过回忆过往相聚时光,如风雨对床、诗书相伴,进而发出速寻旧约、一醉方休的邀约,体现出对亲情相聚的渴望。
循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其四
契阔三年久,惊忧一梦新。
江乡漂寓客,海峤得归人。
风雨对床夜,诗书开账晨。
速宜寻旧约,一醉万家春。
江乡漂寓客,海峤得归人。
风雨对床夜,诗书开账晨。
速宜寻旧约,一醉万家春。
简要说明
逐句注释
- “契阔三年久,惊忧一梦新”:
- 字词:“契阔”,聚散、离合,这里指分别;“惊忧”,指经历的惊险与忧愁之事。
- 句意:我们分别已经三年之久,那些惊险忧愁的往事就像一场新梦一般。
- “江乡漂寓客,海峤得归人”:
- 字词:“江乡”,泛指江南水乡;“漂寓客”,漂泊寄居在外的人,这里指诗人自己;“海峤”,海边的山岭,这里指代作者所处之地;“得归人”,希望能有回归相聚之人,指诸季。
- 句意:我是江南水乡漂泊寄居的过客,期待着远方的你们能回到这海边山岭之地与我相聚。
- “风雨对床夜,诗书开账晨”:
- 字词:“风雨对床”,出自唐代韦应物“宁知风雪夜,复此对床眠”,后多用来表示兄弟或朋友相聚谈心;“开帐”,打开帐幕,引申为新的一天开始。
- 句意:回忆起过去风雨交加的夜晚我们对床而谈,清晨打开帐幕一起研读诗书的美好时光。
- “速宜寻旧约,一醉万家春”:
- 字词:“速宜”,应该赶快;“旧约”,以前的约定;“万家春”,形容相聚时的欢乐气氛如同春天降临万家一般。
- 句意:你们应该赶快遵循我们以前的约定回来相聚,我们痛饮一番,共享这如同万家迎来春天般的欢乐。
现代译文
我们分别已经三年时光,
那些惊险忧愁如一场新梦。
我是江南漂泊寄居的游子,
盼着你们能回到这海边。
回忆起风雨夜对床长谈,
清晨一起打开帐幕读诗书。
你们应赶快遵守旧日约定,
我们一醉方休共享欢乐春景。
创作背景
李纲生活在两宋之交,政治局势动荡不安。他一生多次被贬谪,此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,李纲此时身处南方某地(可能是循梅道中),漂泊在外。而他的诸季可能在江南。分别三年,经历了许多惊险忧愁之事后,李纲借诗表达对亲人相聚的渴望,希望能与诸季重拾往日的相聚之约。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“契阔三年久,惊忧一梦新”是实写分别时间之长和经历的惊险忧愁;“风雨对床夜,诗书开帐晨”则是虚写过去相聚时的美好场景,虚实结合,更增添了对往昔的怀念和对相聚的期盼。
- 用典:“风雨对床”运用典故,丰富了诗歌的文化内涵,形象地表达出兄弟间深厚的情谊和对过去温馨时光的眷恋。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却饱含深情。如“速宜寻旧约,一醉万家春”直白地表达出诗人渴望相聚的急切心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有淡淡忧愁又充满期待的意境。通过回忆过去的温馨场景,与当下的漂泊孤独形成对比,使读者能深刻感受到诗人对亲情相聚的向往和对美好时光的怀念。
常见问题
《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其四》的作者和朝代是什么?
《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其四》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其四》主要写了什么?
这首诗表达了诗人与诸季分别三年后的感慨与思念之情。通过回忆过往相聚时光,如风雨对床、诗书相伴,进而发出速寻旧约、一醉方休的邀约,体现出对亲情相聚的渴望。
《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其四》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之交,政治局势动荡不安。他一生多次被贬谪,此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,李纲此时身处南方某地(可能是循梅道中),漂泊在外。而他的诸季可能在江南。分别三年,经历了许多惊险忧愁之事后,李纲借诗表达对亲人相聚的渴望,希望能与诸季重拾往日的相聚之约。
《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“契阔三年久,惊忧一梦新”是实写分别时间之长和经历的惊险忧愁;“风雨对床夜,诗书开帐晨”则是虚写过去相聚时的美好场景,虚实结合,更增添了对往昔的怀念和对相聚的期盼。 用典 :“风雨对床”运用典故,丰富了诗歌的文化内涵,形象地表达出兄弟间深厚的情谊和对过去温馨时光的眷恋。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却饱含深情。如“速宜...