此诗是李纲在循梅道中寄给诸位弟弟的诗作,通过对比自己与弟弟的不同状态,抒发了岁月流逝之感。同时,展现出自己虽已衰老,但仍保有内心的热情与壮志。
循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一
弟有青云志,兄今白髪翁。
断鸿飞峤北,归鹤自辽东。
鲸海扁舟过,烟岚一笑空。
衰颜虽已老,尚有渥丹红。
断鸿飞峤北,归鹤自辽东。
鲸海扁舟过,烟岚一笑空。
衰颜虽已老,尚有渥丹红。
简要说明
逐句注释
- “弟有青云志,兄今白髪翁”:
- 字词:“青云志”,比喻高远的志向;“白髪翁”,指头发已白的老人,这里是诗人自指。
- 句意:弟弟们有着高远的志向,而我如今已是白发苍苍的老人了。
- “断鸿飞峤北,归鹤自辽东”:
- 字词:“断鸿”,失群的孤雁;“峤”,尖而高的山;“归鹤自辽东”,化用丁令威化鹤归辽的典故,传说丁令威学道成仙后,化鹤归来。
- 句意:失群的孤雁从岭北飞过,如同化鹤归来的丁令威从辽东返回。
- “鲸海扁舟过,烟岚一笑空”:
- 字词:“鲸海”,指大海;“烟岚”,山间的雾气。
- 句意:在大海上乘着扁舟驶过,面对山间的雾气一笑而过,一切都显得那么渺小。
- “衰颜虽已老,尚有渥丹红”:
- 字词:“衰颜”,衰老的容颜;“渥丹”,色泽红润的样子。
- 句意:虽然我的容颜已经衰老,但内心仍像渥丹一样红润,充满热情。
现代译文
弟弟们怀有高远的志向,
而我如今已是白发老翁。
失群的孤雁从岭北飞过,
好似化鹤从辽东归返。
在大海上驾着扁舟前行,
面对山间雾气一笑释然。
我的容颜虽然已经衰老,
但内心仍有如火的热情。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、国家面临危机的时期。他一生多次被贬,此诗可能是他被贬循梅道中所作。在远离故乡和亲人的途中,他寄诗给弟弟们,既感慨自己岁月老去的现状,也表达自己虽历经磨难但壮志未消的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将弟弟的“青云志”与自己的“白髪翁”进行对比,突出了岁月对自己的侵蚀,同时也体现出弟弟们的青春朝气和远大志向。
- 用典:“归鹤自辽东”运用丁令威化鹤归辽的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了诗人漂泊后归乡的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人复杂的情感。如“衰颜虽已老,尚有渥丹红”,简洁直白地表达了自己虽老但内心热情不减的状态。
- 意境营造:通过“断鸿飞峤北”“鲸海扁舟过”等诗句,营造出一种开阔、孤寂又略带悲壮的意境,既展现了诗人所处环境的恶劣,又体现出他内心的豁达与豪迈。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的景象之中。
常见问题
《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一》的作者和朝代是什么?
《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一》主要写了什么?
此诗是李纲在循梅道中寄给诸位弟弟的诗作,通过对比自己与弟弟的不同状态,抒发了岁月流逝之感。同时,展现出自己虽已衰老,但仍保有内心的热情与壮志。
《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、国家面临危机的时期。他一生多次被贬,此诗可能是他被贬循梅道中所作。在远离故乡和亲人的途中,他寄诗给弟弟们,既感慨自己岁月老去的现状,也表达自己虽历经磨难但壮志未消的心境。
《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将弟弟的“青云志”与自己的“白髪翁”进行对比,突出了岁月对自己的侵蚀,同时也体现出弟弟们的青春朝气和远大志向。 用典 :“归鹤自辽东”运用丁令威化鹤归辽的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了诗人漂泊后归乡的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人复杂的情感。如“衰颜虽已老,尚有渥丹红”,简洁直白地表达了自...