通衢驿夜坐有感二首 其一

· 李纲

永夜发孤笑,起看河汉流。
群山涌翠浪,纤月挂琼钩。
岂谓艰难日,翻成汗漫游。
虚舟全不系,暮景付沧洲。

简要说明

这首诗描绘了诗人在通衢驿夜晚所见之景,抒发了在艰难时日里的复杂心境。既有对自然美景的欣赏,也有对自身漂泊状态的感慨,最后表达了一种随遇而安、寄情山水的豁达情怀。

逐句注释

  • “永夜发孤笑,起看河汉流”:
    • 字词:“永夜”,长夜;“河汉”,银河。
    • 句意:在漫长的夜里独自发出一声轻笑,起身观看银河缓缓流淌。
  • “群山涌翠浪,纤月挂琼钩”:
    • 字词:“群山”,众多的山峦;“纤月”,细长的月亮;“琼钩”,美玉做成的钩子,这里形容月亮的形状。
    • 句意:群山连绵起伏,就像涌起的绿色波浪,细长的月亮像挂着的美玉钩子。
  • “岂谓艰难日,翻成汗漫游”:
    • 字词:“岂谓”,哪里料到;“汗漫游”,漫无目的的漫游。
    • 句意:哪里想到在这艰难困苦的日子里,反而成就了一场漫无目的的漫游。
  • “虚舟全不系,暮景付沧洲”:
    • 字词:“虚舟”,空船,出自《庄子·列御寇》“饱食而遨游,泛若不系之舟”,比喻自由自在、无所牵挂;“暮景”,晚年的时光;“沧洲”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
    • 句意:像一艘空船一样完全无所牵挂,将晚年的时光托付给那滨水之地。

现代译文

在漫长的夜里我独自轻笑,
起身凝望那银河悠悠流淌。
群山如翠浪般起伏翻涌,
细长的月亮似琼钩高挂。
哪里想到在这艰难时刻,
反倒开启了一场自在漫游。
我如那无拘无束的空船,
把晚年时光交付给水乡。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、局势艰难的时期。他一生力主抗金,却屡遭排挤和贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在被贬谪或流放途中,于通衢驿的夜晚有感而发。在国家危难、个人仕途不顺的艰难时日里,他通过这首诗表达自己的心境和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了夜晚的自然景色,如群山、银河、纤月等,通过这些美丽的景色,委婉地表达了诗人在艰难处境中对自然的欣赏和暂时忘却烦恼的心境。后四句则直接抒情,抒发了自己在艰难时日里随遇而安的豁达情怀。
    • 用典:“虚舟全不系”运用了《庄子》中的典故,以虚舟自比,形象地表达了诗人自由自在、无所牵挂的心境,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁而生动,如“群山涌翠浪,纤月挂琼钩”,用“涌”和“挂”两个动词,将群山和月亮的形态描绘得栩栩如生,富有画面感。同时,用词准确,能够精准地传达诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静而又略带超脱的意境。前四句的自然景色描绘出一种宁静而美丽的氛围,后四句的抒情则在这种氛围的基础上,进一步深化了诗人豁达、超脱的心境,使读者能够感受到诗人在艰难处境中的那份从容和淡定。

常见问题

《通衢驿夜坐有感二首 其一》的作者和朝代是什么?

《通衢驿夜坐有感二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《通衢驿夜坐有感二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在通衢驿夜晚所见之景,抒发了在艰难时日里的复杂心境。既有对自然美景的欣赏,也有对自身漂泊状态的感慨,最后表达了一种随遇而安、寄情山水的豁达情怀。

《通衢驿夜坐有感二首 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、局势艰难的时期。他一生力主抗金,却屡遭排挤和贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在被贬谪或流放途中,于通衢驿的夜晚有感而发。在国家危难、个人仕途不顺的艰难时日里,他通过这首诗表达自己的心境和对人生的思考。

《通衢驿夜坐有感二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了夜晚的自然景色,如群山、银河、纤月等,通过这些美丽的景色,委婉地表达了诗人在艰难处境中对自然的欣赏和暂时忘却烦恼的心境。后四句则直接抒情,抒发了自己在艰难时日里随遇而安的豁达情怀。 用典 :“虚舟全不系”运用了《庄子》中的典故,以虚舟自比,形象地表达了诗人自由自在、无所牵挂的心境,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特...