早行二首 其二

· 李纲

宿雨破袢暑,趣装期早还。
断塍泥滑滑,幽谷水潺潺。
半世走长道,暮年归故山。
蒙头有衲被,送老白头间。

简要说明

这首诗描绘了诗人早行途中的所见所感,展现了旅途环境的状况,表达了诗人半生奔波后暮年归乡的感慨,以及对宁静晚年生活的期许。

逐句注释

  • “宿雨破袢暑,趣装期早还”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“袢暑”,闷热的暑气;“趣装”,急忙整理行装,“趣”通“促”;“期”,期望。
    • 句意:昨夜的雨驱散了闷热的暑气,我急忙整理行装期望早早返回。
  • “断塍泥滑滑,幽谷水潺潺”:
    • 字词:“断塍”,断开的田埂;“滑滑”,形容泥泞湿滑;“潺潺”,形容水流声。
    • 句意:断开的田埂上泥很湿滑,幽深的山谷里溪水潺潺流淌。
  • “半世走长道,暮年归故山”:
    • 字词:“半世”,半辈子;“故山”,故乡的山,代指故乡。
    • 句意:半辈子都奔走在漫长的道路上,到了暮年才回到故乡。
  • “蒙头有衲被,送老白头间”:
    • 字词:“衲被”,用碎布缝成的被子;“送老”,度过晚年。
    • 句意:有破衲被蒙头安睡,在这白头岁月中度过晚年。

现代译文

昨夜的雨驱散了闷热的暑气,
我赶忙收拾行装盼着早日归乡。
断开的田埂上泥浆湿滑难行,
幽深的山谷里溪水潺潺作响。
半辈子都在漫长的道路上奔波,
到了暮年才终于回到故乡。
有破衲被蒙头安睡便已足够,
就在这白头岁月中安度晚年。

创作背景

李纲生活在两宋之际,他一生坎坷,多次被贬谪。此诗创作时间虽不明确,但从“半世走长道,暮年归故山”可推测,应是他历经半生官场浮沉、四处奔波后,暮年回到故乡时所作。当时他或许已看淡世事,渴望在故乡安享晚年。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘早行途中的雨景和自然环境,“断塍泥滑滑,幽谷水潺潺”,借景烘托出旅途的艰辛。后两联抒发情感,将半生的奔波与暮年归乡的感慨融入其中,情景相生,使情感表达更加深沉。
    • 对比:“半世走长道”与“暮年归故山”形成鲜明对比,突出了诗人前半生的漂泊和暮年回归的不易,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了早行途中的景象和诗人内心的情感。如“泥滑滑”“水潺潺”,以简单直白的语言展现出了旅途的实际状况和自然的灵动之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、沧桑的意境。从早行途中的泥泞田埂、潺潺溪水,到暮年归乡后的安于破衲被的生活,构建出一个经历风雨后回归平静的画面,让读者感受到诗人内心的平和与对晚年生活的满足。

常见问题

《早行二首 其二》的作者和朝代是什么?

《早行二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《早行二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早行途中的所见所感,展现了旅途环境的状况,表达了诗人半生奔波后暮年归乡的感慨,以及对宁静晚年生活的期许。

《早行二首 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,他一生坎坷,多次被贬谪。此诗创作时间虽不明确,但从“半世走长道,暮年归故山”可推测,应是他历经半生官场浮沉、四处奔波后,暮年回到故乡时所作。当时他或许已看淡世事,渴望在故乡安享晚年。

《早行二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘早行途中的雨景和自然环境,“断塍泥滑滑,幽谷水潺潺”,借景烘托出旅途的艰辛。后两联抒发情感,将半生的奔波与暮年归乡的感慨融入其中,情景相生,使情感表达更加深沉。 对比 :“半世走长道”与“暮年归故山”形成鲜明对比,突出了诗人前半生的漂泊和暮年回归的不易,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但...