早行二首 其一

· 李纲

夙起戒徒御,小村扉未开。
雾分山远近,溪绕路萦回。
排遣凭诗句,销除赖酒杯。
大恩何以报,海上得归来。

简要说明

这首诗描绘了诗人早行途中的所见之景,展现了清晨小村的静谧以及山水的环绕之美。同时,诗人通过写诗、饮酒来排遣内心情绪,最后表达了对君主大恩的思考以及自己从海上归来的感慨。

逐句注释

  • “夙起戒徒御,小村扉未开”:
    • 字词:“夙起”,早起;“戒”,告诫、吩咐;“徒御”,车夫、随从;“扉”,门。
    • 句意:早早起身吩咐车夫和随从准备出发,小村庄的门还没有打开。
  • “雾分山远近,溪绕路萦回”:
    • 字词:“分”,区分;“萦回”,迂回曲折。
    • 句意:雾气弥漫,将山峦的远近区分开来,溪流环绕着道路迂回曲折。
  • “排遣凭诗句,销除赖酒杯”:
    • 字词:“排遣”,排解、消除烦闷;“销除”,同“消除”。
    • 句意:靠写诗来排解心中的烦闷,靠喝酒来消除内心的愁绪。
  • “大恩何以报,海上得归来”:
    • 字词:“大恩”,通常指君主的恩情;“海上得归来”,可能暗示诗人经历了艰难的海上行程后归来。
    • 句意:君主的大恩该如何报答呢,我从海上艰难归来。

现代译文

早早起身吩咐车夫随从,
小村庄的门儿还未开启。
雾气弥漫区分山峦远近,
溪流环绕道路迂回弯曲。
靠写诗来排解心中烦闷,
借喝酒来消除内心愁绪。
君主大恩不知如何报答,
我从海上艰难回到这里。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治局势动荡不安的时期。他一生力主抗金,却多次被贬。此诗具体创作时间虽难以确定,但从“海上得归来”推测,可能是他经历了被贬谪到偏远地区,历经艰难从海上归来时所作。当时他或许内心充满了对国家命运的忧虑,也感慨君主的恩遇,不知如何才能更好地报答。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗的前两联描绘了早行途中的景色,如雾气中的山峦、环绕的溪流,营造出一种宁静而又略带迷茫的氛围,为后文抒情做铺垫。后两联则直接抒发诗人内心的烦闷以及对报答君主大恩的思考,景与情相互交融。
    • 以动衬静:“夙起戒徒御”是人的活动,而“小村扉未开”则体现出小村庄的静谧,以人的活动衬托出环境的安静,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了早行途中的景象和诗人的心境。如“雾分山远近,溪绕路萦回”,用简洁的语言勾勒出了一幅清晰的山水画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有思索意味的意境。清晨的小村、弥漫的雾气、曲折的溪流,都给人一种清冷孤寂之感。而诗人对报答君主大恩的思考,则增添了诗歌的思想深度和凝重感。

常见问题

《早行二首 其一》的作者和朝代是什么?

《早行二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《早行二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早行途中的所见之景,展现了清晨小村的静谧以及山水的环绕之美。同时,诗人通过写诗、饮酒来排遣内心情绪,最后表达了对君主大恩的思考以及自己从海上归来的感慨。

《早行二首 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治局势动荡不安的时期。他一生力主抗金,却多次被贬。此诗具体创作时间虽难以确定,但从“海上得归来”推测,可能是他经历了被贬谪到偏远地区,历经艰难从海上归来时所作。当时他或许内心充满了对国家命运的忧虑,也感慨君主的恩遇,不知如何才能更好地报答。

《早行二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景抒情 :诗的前两联描绘了早行途中的景色,如雾气中的山峦、环绕的溪流,营造出一种宁静而又略带迷茫的氛围,为后文抒情做铺垫。后两联则直接抒发诗人内心的烦闷以及对报答君主大恩的思考,景与情相互交融。 以动衬静 :“夙起戒徒御”是人的活动,而“小村扉未开”则体现出小村庄的静谧,以人的活动衬托出环境的安静,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴自...