东坡谪英州以书语所善衲子曰戒和尚又疏脱矣读之有感

· 李纲

东坡夙世乃戒老,次律前身为永师。
一念参差成此错,百忧钟萃使知非。
我生已约渡南海,今日岂知还北归。
从今莫打这鼓笛,必竟是事终由谁。

简要说明

这首诗借苏轼和其他古人的故事,表达了对人生无常、命运难测的感慨。诗人联想到自己的经历,曾经以为会渡南海被贬,如今却得以北归,进而感悟到不必过于执着于世事,一切自有定数。

逐句注释

  • “东坡夙世乃戒老,次律前身为永师”:
    • 字词:“夙世”,前世;“戒老”,指唐代的戒和尚;“次律”,指唐代的严武,字次律;“永师”,指隋代书法家智永禅师。
    • 句意:苏轼前世是戒和尚,严武前身是智永禅师。这里运用了佛教轮回转世的说法。
  • “一念参差成此错,百忧钟萃使知非”:
    • 字词:“参差”,差错;“钟萃”,聚集。
    • 句意:只因一念之差铸成了如今的错误,诸多忧愁聚集在一起让人明白自己的过错。
  • “我生已约渡南海,今日岂知还北归”:
    • 字词:“约”,料想;“南海”,指南方偏远之地。
    • 句意:我这一生本以为会被贬到南海之地,没想到如今竟然能够回到北方。
  • “从今莫打这鼓笛,必竟是事终由谁”:
    • 字词:“鼓笛”,比喻世间的功名利禄等事。
    • 句意:从今以后不要再追逐这些功名利禄之事了,毕竟一切事情的结果最终是由谁来决定呢。

现代译文

苏轼前世是戒和尚,严武前身是智永禅师。
只因一念之差铸成大错,诸多忧愁汇集让人醒悟。
我本以为会被贬到南海,没想到如今能回到北方。
从今以后别再追逐名利,一切事情到底由谁主宰。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,一生仕途坎坷,多次被贬。苏轼也是历经贬谪。李纲看到苏轼写给好友僧人的话,有感而发创作此诗。此时李纲可能经历了人生的起伏,从被贬的南方又回到北方,心中感慨万千,借苏轼的故事来抒发自己对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了苏轼、戒和尚、严武、智永禅师等人物的典故,丰富了诗歌的内涵,以古人的故事来映照自己的人生境遇,引发读者的联想。
    • 对比:“我生已约渡南海,今日岂知还北归”,将原本的预期和现实的结果进行对比,突出了人生的无常和命运的不可捉摸。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达出自己内心深刻的感慨,没有过多的修饰,却能让读者感受到他的沧桑与豁达。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对古人故事的叙述和自身经历的描述,让读者感受到人生的起伏和无奈,以及诗人在经历之后的一种超脱和对世事的思索。

常见问题

《东坡谪英州以书语所善衲子曰戒和尚又疏脱矣读之有感》的作者和朝代是什么?

《东坡谪英州以书语所善衲子曰戒和尚又疏脱矣读之有感》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《东坡谪英州以书语所善衲子曰戒和尚又疏脱矣读之有感》主要写了什么?

这首诗借苏轼和其他古人的故事,表达了对人生无常、命运难测的感慨。诗人联想到自己的经历,曾经以为会渡南海被贬,如今却得以北归,进而感悟到不必过于执着于世事,一切自有定数。

《东坡谪英州以书语所善衲子曰戒和尚又疏脱矣读之有感》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,一生仕途坎坷,多次被贬。苏轼也是历经贬谪。李纲看到苏轼写给好友僧人的话,有感而发创作此诗。此时李纲可能经历了人生的起伏,从被贬的南方又回到北方,心中感慨万千,借苏轼的故事来抒发自己对人生的思考。

《东坡谪英州以书语所善衲子曰戒和尚又疏脱矣读之有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了苏轼、戒和尚、严武、智永禅师等人物的典故,丰富了诗歌的内涵,以古人的故事来映照自己的人生境遇,引发读者的联想。 对比 :“我生已约渡南海,今日岂知还北归”,将原本的预期和现实的结果进行对比,突出了人生的无常和命运的不可捉摸。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达出自己内心深刻的感慨,没有过多的修饰,却能让读...