泛舟循惠间山水清绝口号四首 其三

· 李纲

青山碧水白鸥飞,野岸临流有钓矶。
便欲诛茅老沧海,于今江浙可忘归。

简要说明

此诗描绘了惠间一带青山碧水、白鸥飞翔、野岸钓矶的清幽山水景色,表达了诗人对这处山水的喜爱之情,甚至萌生了在此隐居终老、忘却回归江浙故乡的想法。

逐句注释

  • “青山碧水白鸥飞”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:青色的山峦、碧绿的水流,白色的鸥鸟在其间飞翔。
  • “野岸临流有钓矶”:
    • 字词:“野岸”,荒僻的河岸;“临流”,面临水流;“钓矶”,供人垂钓的岩石。
    • 句意:荒僻的河岸靠近水流处有供人垂钓的岩石。
  • “便欲诛茅老沧海”:
    • 字词:“诛茅”,芟除茅草,这里指结庐隐居;“老沧海”,在海边终老。
    • 句意:便想要在此结庐隐居,在这靠近大海的地方度过余生。
  • “于今江浙可忘归”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:如今来到这里,连江浙故乡都可以忘记回去了。

现代译文

青色的山峦,碧绿的流水,白色的鸥鸟自在飞翔,
荒僻的河岸靠近水流处有那垂钓的石矶。
我便想在此割草建房,在这海边安度晚年,
如今到了这里,连江浙故乡都可忘记回归。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在泛舟循惠间时,被当地的山水所吸引。当时他可能正处于人生的某个阶段,或被贬途中,或在漂泊之中,这处清幽的山水让他暂时忘却了尘世的烦恼与仕途的不顺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了青山、碧水、白鸥、野岸、钓矶等自然景观,通过这些美好的景色抒发了诗人对山水的喜爱之情。后两句则直接抒情,表达了想要在此隐居的愿望。
    • 动静结合:“青山碧水”是静态的画面,“白鸥飞”则是动态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活,富有生机。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言描绘出山水景色和自己的内心感受,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。青山碧水的自然美景,白鸥飞翔的灵动画面,以及钓矶所蕴含的悠闲氛围,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意,很好地烘托出诗人想要隐居于此的心境。

常见问题

《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其三》的作者和朝代是什么?

《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其三》主要写了什么?

此诗描绘了惠间一带青山碧水、白鸥飞翔、野岸钓矶的清幽山水景色,表达了诗人对这处山水的喜爱之情,甚至萌生了在此隐居终老、忘却回归江浙故乡的想法。

《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其三》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在泛舟循惠间时,被当地的山水所吸引。当时他可能正处于人生的某个阶段,或被贬途中,或在漂泊之中,这处清幽的山水让他暂时忘却了尘世的烦恼与仕途的不顺。

《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了青山、碧水、白鸥、野岸、钓矶等自然景观,通过这些美好的景色抒发了诗人对山水的喜爱之情。后两句则直接抒情,表达了想要在此隐居的愿望。 动静结合 :“青山碧水”是静态的画面,“白鸥飞”则是动态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活,富有生机。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言描绘出山水景色和自己的内心感受,没...