北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 庾岭

· 李纲

谁言庾岭极荒遐,夹道青松释梵家。
暍暑北归遵海上,无因一为折梅花。

简要说明

这首诗以“庾岭”为主题,诗人原本计划北归途中游览庾岭等岭南绝景,却因江西道梗改遵海而返,未能如愿。诗中通过对庾岭景象的想象描述,抒发了自己未能前往庾岭、折取梅花的遗憾之情。

逐句注释

  • “谁言庾岭极荒遐,夹道青松释梵家”:
    • 字词:“庾岭”,即大庾岭,在今江西大余、广东南雄交界处;“荒遐”,荒远;“释梵家”,指佛寺。
    • 句意:谁说庾岭地处极其荒远的地方呢,那里道路两旁种满青松,还有很多佛寺。
  • “暍暑北归遵海上,无因一为折梅花”:
    • 字词:“暍暑”,炎热的暑天;“遵”,沿着;“无因”,没有机会。
    • 句意:在炎热的暑天我北归时只能沿着海路走,没有机会去庾岭折一枝梅花。

现代译文

谁说庾岭是极其荒远的地方,
那里道路两旁青松林立,还有许多佛寺。
炎热的暑天我北归只能沿着海路前行,
没有机会去为自己折上一枝梅花。

创作背景

李纲生活在南宋时期,这首诗是他北归途中所作。他原本计划从英韶前往江表,一路上打算游览清远峡、碧落洞、曹溪、韶石、庾岭等岭南的绝美景色。然而,当时江西道路受阻,他不得不改走海路北归,致使原本游览庾岭等景点的计划落空,于是创作此诗以表达内心的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:首句“谁言庾岭极荒遐”先以疑问的形式否定庾岭是荒远之地,接着第二句“夹道青松释梵家”描绘出庾岭优美的景象,通过这种先抑后扬的手法,突出了庾岭景色的美好,为后文遗憾之情的抒发做铺垫。
    • 借景抒情:诗中虽未直接描写自己的遗憾之情,但通过“无因一为折梅花”这一未能实现的行为,借折梅花这一具有象征意义的举动,含蓄地表达了自己因无法前往庾岭而产生的遗憾和怅惘。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“谁言”“无因”等词语的使用,口语化的表达增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种遗憾、失落的意境。诗人想象中的庾岭美景与自己未能前往的现实形成鲜明对比,使读者能够深刻感受到诗人内心的遗憾,仿佛能看到诗人在海路上遥望庾岭方向的怅然若失之态。

常见问题

《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 庾岭》的作者和朝代是什么?

《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 庾岭》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 庾岭》主要写了什么?

这首诗以“庾岭”为主题,诗人原本计划北归途中游览庾岭等岭南绝景,却因江西道梗改遵海而返,未能如愿。诗中通过对庾岭景象的想象描述,抒发了自己未能前往庾岭、折取梅花的遗憾之情。

《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 庾岭》的创作背景是什么?

李纲生活在南宋时期,这首诗是他北归途中所作。他原本计划从英韶前往江表,一路上打算游览清远峡、碧落洞、曹溪、韶石、庾岭等岭南的绝美景色。然而,当时江西道路受阻,他不得不改走海路北归,致使原本游览庾岭等景点的计划落空,于是创作此诗以表达内心的遗憾。

《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 庾岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :首句“谁言庾岭极荒遐”先以疑问的形式否定庾岭是荒远之地,接着第二句“夹道青松释梵家”描绘出庾岭优美的景象,通过这种先抑后扬的手法,突出了庾岭景色的美好,为后文遗憾之情的抒发做铺垫。 借景抒情 :诗中虽未直接描写自己的遗憾之情,但通过“无因一为折梅花”这一未能实现的行为,借折梅花这一具有象征意义的举动,含蓄地表达了自己因无法前往庾岭而...