北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 韶石

· 李纲

重华南狩到炎荒,髙会群神广乐张。
岂独有情能率舞,至今峰石亦低昂。

简要说明

这首诗围绕韶石展开,借舜帝南巡的传说,描绘韶石仿佛因舜帝盛会而随乐低昂的奇妙景象,抒发了诗人因行程受阻未能游览韶石等岭南绝景的遗憾之情。

逐句注释

  • “重华南狩到炎荒,髙会群神广乐张”:
    • 字词:“重华”,舜帝的名字;“南狩”,到南方巡视;“炎荒”,炎热荒远之地,指岭南地区;“高会”,盛大的宴会;“广乐”,宏大的音乐。
    • 句意:舜帝到南方炎热荒远之地巡视,举行盛大的宴会,众神齐聚,演奏起宏大的音乐。
  • “岂独有情能率舞,至今峰石亦低昂”:
    • 字词:“率舞”,相率而舞;“低昂”,高低起伏。
    • 句意:难道只有那些有情感的神灵能随着音乐相率起舞吗?直到现在,那山峰岩石也好像在随着音乐高低起伏。

现代译文

舜帝到南方荒远之地巡视,
举办盛会,众神齐聚,奏响宏大乐章。
岂止是神灵能随乐翩翩起舞,
直至如今,那山峰岩石也似在随乐起伏。

创作背景

李纲在计划从英韶前往江表,途中打算游览清远峡、碧落洞、到曹溪拜谒六祖、观赏韶石、渡过庾岭等岭南绝景。然而,当时江西道路阻塞,只能沿海而归,原本游览的计划未能实现。这首诗便是在这样的情况下创作,以表达他内心的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用舜帝南巡的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,使韶石这一自然景观与古老传说相融合,赋予其神秘色彩。
    • 想象:诗人发挥想象,认为不仅当年的神灵能随乐起舞,如今的峰石也似在随乐低昂,将静态的山峰赋予动态和情感,生动地展现出韶石的奇妙。
  • 语言特色:语言古朴典雅,简洁明快地讲述典故和描绘景象,以凝练的文字传达出丰富的情感和意境。
  • 意境营造:通过典故和想象,营造出一种神秘、奇幻的意境。诗中展现出一幅宏大而奇幻的画面,舜帝盛会、神灵起舞、峰石低昂,让读者仿佛置身于那个充满神话色彩的场景之中,同时也流露出诗人对未能亲见此景的遗憾。

常见问题

《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 韶石》的作者和朝代是什么?

《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 韶石》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 韶石》主要写了什么?

这首诗围绕韶石展开,借舜帝南巡的传说,描绘韶石仿佛因舜帝盛会而随乐低昂的奇妙景象,抒发了诗人因行程受阻未能游览韶石等岭南绝景的遗憾之情。

《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 韶石》的创作背景是什么?

李纲在计划从英韶前往江表,途中打算游览清远峡、碧落洞、到曹溪拜谒六祖、观赏韶石、渡过庾岭等岭南绝景。然而,当时江西道路阻塞,只能沿海而归,原本游览的计划未能实现。这首诗便是在这样的情况下创作,以表达他内心的遗憾。

《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 韶石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用舜帝南巡的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,使韶石这一自然景观与古老传说相融合,赋予其神秘色彩。 想象 :诗人发挥想象,认为不仅当年的神灵能随乐起舞,如今的峰石也似在随乐低昂,将静态的山峰赋予动态和情感,生动地展现出韶石的奇妙。 语言特色 :语言古朴典雅,简洁明快地讲述典故和描绘景象,以凝练的文字传达出丰富的情感和意境。 意境...