北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 清远峡

· 李纲

凝碧湾头碧玉山,林松古寺寄孱颜。
佳人得侣已长啸,空使山僧藏白环。

简要说明

这首诗围绕清远峡展开,描绘了清远峡凝碧湾头的碧玉山、林松古寺等景色,引用典故,表达了诗人原本计划游览岭南绝景却因道路阻塞未能成行的遗憾与感慨。

逐句注释

  • “凝碧湾头碧玉山,林松古寺寄孱颜”:
    • 字词:“凝碧湾”,清远峡的一处地名;“孱颜”,形容山形高峻参差不齐,这里代指诗人自己。
    • 句意:凝碧湾的尽头是如碧玉般的青山,古老的寺庙隐藏在松树林中,我来到这里暂作停留。
  • “佳人得侣已长啸,空使山僧藏白环”:
    • 字词:“佳人”,在典故中通常有特定指代,这里可理解为与自然美景相呼应的高洁之人;“白环”,典出《搜神记》,杨宝救黄雀,黄雀化作童子送四枚白环给他,寓意吉祥。
    • 句意:高洁之人与伴侣已经在此纵情长啸,只可惜我无法达成游览的心愿,只能让山僧白白地珍藏着象征吉祥的白环(寓意自己无法获得如白环般美好的际遇)。

现代译文

凝碧湾的尽头是翠绿如碧玉的山峦,
古老的寺庙隐匿在松林之间,我暂且在此流连。
高洁的人有伴侣相伴,在此畅快地长啸,
只让山僧白白地收藏着那白环,我的心愿却无法实现。

创作背景

李纲生活在南宋时期,政治局势动荡。这首诗创作于他北归途中,原本打算从英韶前往江表,途中计划游览清远峡、碧落洞、曹溪、韶石、庾岭等岭南绝美的风景。然而,当时江西道路阻塞,只能改走海路返回,致使游览计划未能实现,于是创作此诗来表达内心的遗憾与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘凝碧湾头的碧玉山和林松古寺的景色,营造出一种清幽寂静的氛围,寄托了诗人因行程受阻而产生的失落情绪。
    • 用典:“佳人得侣已长啸”和“空使山僧藏白环”运用典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人未能如愿游览美景,错过美好际遇的遗憾心情。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,以简洁的文字勾勒出清远峡的景色,同时用典使诗歌增添了几分典雅的韵味。
  • 意境营造:诗中描绘的青山、古寺等景象,构建出一种清幽、静谧的意境,与诗人内心的遗憾相互映衬,使读者更能感受到他未能实现游览计划的怅惘之情。

常见问题

《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 清远峡》的作者和朝代是什么?

《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 清远峡》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 清远峡》主要写了什么?

这首诗围绕清远峡展开,描绘了清远峡凝碧湾头的碧玉山、林松古寺等景色,引用典故,表达了诗人原本计划游览岭南绝景却因道路阻塞未能成行的遗憾与感慨。

《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 清远峡》的创作背景是什么?

李纲生活在南宋时期,政治局势动荡。这首诗创作于他北归途中,原本打算从英韶前往江表,途中计划游览清远峡、碧落洞、曹溪、韶石、庾岭等岭南绝美的风景。然而,当时江西道路阻塞,只能改走海路返回,致使游览计划未能实现,于是创作此诗来表达内心的遗憾与感慨。

《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 清远峡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘凝碧湾头的碧玉山和林松古寺的景色,营造出一种清幽寂静的氛围,寄托了诗人因行程受阻而产生的失落情绪。 用典 :“佳人得侣已长啸”和“空使山僧藏白环”运用典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人未能如愿游览美景,错过美好际遇的遗憾心情。 语言特色 :语言较为质朴自然,以简洁的文字勾勒出清远峡的景色,同时用典使诗歌增添了几分典雅的...