这首诗围绕东坡月夜理发之事展开,描绘了月夜理发的情景,抒发了诗人历经忧患后内心的孤独与怅惘,以及对吴越之地的怅望之情,整体情感基调沉郁忧伤。
次东坡月夜理髪
月明星稀乌鹊翻,先生夜起临幽轩。
呼童具栉不停手,一气溯流天地根。
自经忧患髪如葆,欲论此心无与言。
不如缄默度余日,怅望吴越空销魂。
呼童具栉不停手,一气溯流天地根。
自经忧患髪如葆,欲论此心无与言。
不如缄默度余日,怅望吴越空销魂。
简要说明
逐句注释
- “月明星稀乌鹊翻,先生夜起临幽轩”:
- 字词:“翻”,飞动;“幽轩”,幽静的轩窗。
- 句意:月亮明亮星星稀少,乌鹊在空中飞动,先生在夜晚起身来到幽静的轩窗前。
- “呼童具栉不停手,一气溯流天地根”:
- 字词:“具栉”,准备梳子;“溯流”,逆流,这里可理解为梳理;“天地根”,本指天地的根源,此处可能有深远、根本之意。
- 句意:呼唤童子准备好梳子,不停地梳理头发,仿佛能顺着这梳理之气追溯到天地的根源。
- “自经忧患髪如葆,欲论此心无与言”:
- 字词:“葆”,草茂盛的样子,这里形容头发蓬乱;“无与言”,无人可以倾诉。
- 句意:自从经历忧患后,头发变得蓬乱如草,想要诉说内心的想法却无人可以倾诉。
- “不如缄默度余日,怅望吴越空销魂”:
- 字词:“缄默”,沉默;“怅望”,惆怅地远望;“销魂”,形容极度的哀愁。
- 句意:不如保持沉默度过余下的日子,惆怅地远望吴越之地,徒然让自己哀愁不已。
现代译文
月亮明亮星星稀疏,乌鹊在空中翻飞,
先生夜晚起身来到幽静的轩窗旁边。
呼唤童子拿来梳子,双手不停梳理,
仿佛顺着气流追溯到天地的根源。
自从经历忧患,头发蓬乱如草,
想要诉说内心,却无人可交谈。
不如默默无言度过剩下的时光,
惆怅地远望吴越,徒然让心哀伤。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、国家面临内忧外患的时期。他一生坎坷,多次被贬谪。此诗是他模仿东坡月夜理发的情景而作。具体创作时间难以确切知晓,但应是他经历了诸多忧患之后,内心感慨万千时所作。他在政治上遭遇挫折,面对国家的困境和个人的不幸,借理发这一日常之事抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“月明星稀乌鹊翻”的月夜景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为下文抒发诗人内心的愁绪奠定了基调。通过这一景象,含蓄地表达出诗人内心的不安与惆怅。
- 直抒胸臆:“欲论此心无与言”“不如缄默度余日,怅望吴越空销魂”等句,直接抒发了诗人历经忧患后无人倾诉的孤独以及对未来的迷茫和哀愁,情感真挚而强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“髪如葆”用简洁的语言描绘出经历忧患后头发的状态,生动形象地展现出诗人生活的沧桑。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧伤的意境。月夜的幽静、诗人理发时的孤独以及对吴越的怅望,共同构成了一个充满哀愁的画面,让读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈,仿佛置身于诗人所处的情境之中。
常见问题
《次东坡月夜理髪》的作者和朝代是什么?
《次东坡月夜理髪》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《次东坡月夜理髪》主要写了什么?
这首诗围绕东坡月夜理发之事展开,描绘了月夜理发的情景,抒发了诗人历经忧患后内心的孤独与怅惘,以及对吴越之地的怅望之情,整体情感基调沉郁忧伤。
《次东坡月夜理髪》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、国家面临内忧外患的时期。他一生坎坷,多次被贬谪。此诗是他模仿东坡月夜理发的情景而作。具体创作时间难以确切知晓,但应是他经历了诸多忧患之后,内心感慨万千时所作。他在政治上遭遇挫折,面对国家的困境和个人的不幸,借理发这一日常之事抒发自己复杂的情感。
《次东坡月夜理髪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“月明星稀乌鹊翻”的月夜景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为下文抒发诗人内心的愁绪奠定了基调。通过这一景象,含蓄地表达出诗人内心的不安与惆怅。 直抒胸臆 :“欲论此心无与言”“不如缄默度余日,怅望吴越空销魂”等句,直接抒发了诗人历经忧患后无人倾诉的孤独以及对未来的迷茫和哀愁,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有...